Tradução de "vomito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| eructação, náuseas , vomito , doença de | eructation, nausea , vomiting , |
| Há uma hora que não vomito. | I haven't thrown up in about an hour. Initiating first phase of docking procedure. |
| Tome sempre EMEND com outros medicamentos, para prevenir náuseas e vomito. | Always take EMEND together with other medicines, to prevent nausea and vomiting. |
| arroto, náuseas, vomito, azia, dor no estômago, boca seca, libertação de gases intestinais | burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind |
| arroto, náuseas, vomito, azia, dor no estômago, boca seca, libertação de gases intestinais, | burping, nausea, vomiting, heartburn, stomach pain, dry mouth, passing wind, |
| Meu fígado não funciona mais e eu vomito e passo mal o tempo todo. | My liver is not functioning, and I'm throwing up all the time and shitting my pants. |
| Nos ensaios clínicos de náuseas e vomito induzidos pela quimioterapia, a dose de dexametasona foi selecionada tomando em consideração as interações das substâncias ativas (ver secção 4.2). | The dose of dexamethasone in chemotherapy induced nausea and vomiting clinical trials was chosen to account for active substance interactions (see section 4.2). |
| Uma vez que poderão ocorrer náuseas e vomito nos dias seguintes à quimioterapia, é importante que tome EMEND durante 2 dias consecutivos, tal como prescrito pelo seu médico. | As nausea and vomiting may occur in the days following your chemotherapy, it is important that you take EMEND for 2 consecutive days as prescribed by your doctor. |
| Uma vez que poderão ocorrer náuseas e vomito nos dias seguintes à quimioterapia, é importante que tome EMEND durante 3 dias consecutivos, tal como prescrito pelo seu médico. | As nausea and vomiting may occur in the days following your chemotherapy, it is important that you take EMEND for 3 consecutive days as prescribed by your doctor. |
| Depois de uma hora nestas condições, são condições tão extremas que, quando desço, quase a cada mergulho vomito para o meu regulador, porque o meu corpo não consegue lidar com o stress do frio na minha cabeça. | After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head. |
| Após o tratamento com EMEND, o médico pode pedir lhe ou à criança que continue a tomar outros medicamentos para prevenir náuseas e vomito, incluindo um corticosteroide (como a dexametasona) e um antagonista da 5HT 3 (como o ondansetrom). | After treatment with EMEND, the doctor may ask you or the child to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a 5HT3 antagonist (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting. |
| Após o tratamento com EMEND, o médico vai pedir lhe ou à criança que continue a tomar outros medicamentos para prevenir náuseas e vomito, incluindo um corticosteroide (como a dexametasona) e um antagonista da 5HT 3 (como o ondansetrom). | After treatment with EMEND, the doctor may ask you or the child to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a 5HT3 antagonist (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting. |
| Nos doentes em tratamento crónico com varfarina, o tempo de protrombina (INR) deverá ser cuidadosamente monitorizado durante o tratamento e nos 14 dias após a administração de EMEND 165 mg para náuseas e vomito induzidos pela quimioterapia (ver secção 4.4). | In patients on chronic warfarin therapy, the prothrombin time (INR) should be monitored closely during treatment and for 14 days following the use of EMEND 165 mg for chemotherapy induced nausea and vomiting (see section 4.4). |
| EMEND cápsulas é utilizado em adultos e adolescentes a partir dos 12 anos de idade, em conjunto com outros medicamentos para prevenir as náuseas e os vomito causados pelos tratamentos de quimioterapia (tratamento do cancro) que são indutores fortes e moderados de náuseas e vómito (como a cisplatina, ciclofosfamida, doxorrubicina ou epirrubicina). | EMEND capsules are used in adults and adolescents from the age of 12 years in combination with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (cancer treatment) that are strong and moderate triggers of nausea and vomiting (such as cisplatin, cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin). |
