Tradução de "voo espacial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espacial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante.
Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary.
A 21 de junho de 2004 fez o primeiro voo espacial humano com fundos privados.
On June 21, 2004, it made the first privately funded human spaceflight.
A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km.
The Fédération Aéronautique Internationale (FAI) Sporting Code for astronautics recognizes only flights that exceed an altitude of .
Em 1988, começou o treinamento para seu primeiro voo de longa duração a bordo da estação espacial Mir.
In early 1988, he began training for his first long duration flight aboard the Mir space station.
Um Estágio em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.
From there, the final mass of stage one can be considered the sum of the empty mass of stage one, the mass of stage two (the main rocket and the remaining unburned fuel) and the mass of the payload.
Insígnia da missão A insígnia da missão mostra o ônibus espacial na posição de voo típica para a microgravidade.
Mission insignia The mission insignia shows the space shuttle in the typical flying position for microgravity.
As órbitas próximas e o quase encontro das duas naves, tornariam o número de variáveis de um voo mínimas, permitindo a avaliação de diferenças individuais na adaptação a um voo espacial.
The close orbits and near rendezvous of the two spacecraft would keep the number of variables to a minimum, allowing the measurement of individual differences in adaptation to spaceflight.
Soyuz 16 foi um voo de teste no projeto de obter uma junção, durante um voo espacial, entre uma nave soviética e uma norte americana que resultou na missão Apollo Soyuz.
Soyuz 16 (, Union 16 ) was a 1974 manned test flight for a joint Soviet US space flight which culminated in the Apollo Soyuz mission in July, 1975.
Merbold, um cidadão da Alemanha Ocidental, também foi o primeiro não americano a participar num voo do programa do ônibus espacial.
Merbold, a citizen of West Germany, was the first foreign citizen to participate in a shuttle flight.
De Março a Outubro de 1994 treinou para um voo espacial como comandante de reserva (17ª Expedição Primária Programa Euro Mir 94).
From March to October 1994 he trained for a space flight as a back up crew commander (17th Primary Expedition Euro Mir 94 Program).
Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração.
It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations.
Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional
Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa.
Em maio de 2011, tardígrados foram enviados ao espaço junto a outros extremófilos na missão STS 134, o último voo do ônibus espacial Endeavour.
In May 2011, Italian scientists sent tardigrades on board the International Space Station along with other extremophiles on STS 134, the final flight of .
Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz
Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir.
Soyuz TMA 3 foi uma missão espacial russa para a Estação Espacial Internacional, o terceiro voo da versão TMA da Soyuz e a sétima Soyuz a voar até à ISS, realizada entre outubro de 2003 e abril de 2004.
Soyuz TMA 3 was a Soyuz (Russian Союз ТМА 3, Union TMA 3 ) mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle which was the third flight for the TMA modification of the Soyuz spacecraft, and the 7th Soyuz to fly to the ISS.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz
Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Em seguida, a URSS passou a iniciar vários dos mais significativos avanços tecnológicos do século XX, incluindo o lançamento do primeiro satélite artificial e do primeiro voo espacial de um ser humano na história, fatores que criaram a corrida espacial.
The Soviet Union then went on to initiate significant technological achievements of the 20th century, including launching the first ever satellite and world's first human spaceflight, which led it into the Space Race.
Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.
Ela detém ainda o recorde de mais longo voo espacial humano único, com Valeri Polyakov passou 437 dias e 18 horas na estação entre 1994 e 1995.
It holds the record for the longest single human spaceflight, with Valeri Polyakov spending 437 days and 18 hours on the station between 1994 and 1995.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
The hatch proved to be as stubborn to relatch as it was to open.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
NASA agreed, and the patches got the generic name of Cooper patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
It is on a long term loan from the Smithsonian Institution.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Malfunctions began some of the thrusters stopped working.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Armstrong and Scott both designed the flight patch.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is one of the few crew patches without the crew's name.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Finally, the star on the right marks Dick Gordon's spacewalk.
Programa espacial norte americano Exploração espacial
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.
Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz
Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov.
Bom voo.
Have a nice flight.
NASA Programa espacial norte americano Exploração espacial
D 12 also failed as it was an investigation of controlling the AMU.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Salyut Soyuz
The yield was far greater 50 compared to 15 than ground based experiments.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted.
Que voo demorado!
What a long flight!
Aproveite o voo.
Enjoy the flight.
Aproveitem o voo.
Enjoy the flight.

 

Pesquisas relacionadas : Espacial - Voo Cancelado - Voo Internacional - Redeye Voo - Voo Operacional - Voo Anterior - Voo Longo - último Voo - Voo Alternativo - Concentrador Voo - Voo Invertido - Voo Noturno - Voo Livre