Tradução de "voraz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E meu pai é o leitor mais voraz que conheço. | And my dad is the most voracious reader I know. |
| Sou um leitor voraz. que lê desde Ian McEwan até Stephanie Meyer. | I'm a voracious reader, a reader who deals with Ian McEwan down to Stephanie Meyer. |
| Mais tarde ela conta que foi uma leitora voraz e gastou incontáveis horas na gigantesca biblioteca da família. | She later recounted that she was exceedingly fond of reading and spent countless hours in the large family library. |
| E aqui está este predador voraz se lançando em um ataque furtivo sobre esta pobre e pequena criatura, uma velejadora. | And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor. |
| Tornou se uma leitora voraz de literatura, de livros de mistério, de contos de fada dos Irmãos Grimm e de histórias em quadrinhos. | She became a voracious reader of literature, Dell pocketbook mysteries, Grimm's Fairy Tales, Canadian animal stories, and comic books. |
| Em uma outra carta para Mill, ele esboçou sua vontade de ir para o Sul novamente, acrescentando o gosto que tive me fez voraz . | In a further letter to Mill he outlined his wishes to go South again, adding the taste I have had has made me ravenous . |
| Uma espécie de lagarta especialmente voraz está devastando o distrito administrativo de Mali, e já invadiu 21 vilarejos na área rural de Yembering, atacando a flora nativa. | Some particularly voracious armyworms have been ravaging the Mali prefecture since the end of May and have invaded 21 villages in rural Yembering, attacking the wild plant life. |
| A reputação de Seymour era alta entre os historiadores até décadas recentes, já que suas muitas proclamações pareciam apoiar o povo comum contra uma classe latifundiária voraz. | Until recent decades, Somerset's reputation with historians was high, in view of his many proclamations that appeared to back the common people against a rapacious landowning class. |
| A China já estava habituada à disputa voraz das potências ocidentais em relação às suas riquezas, mas manteve se confiante no que sabia ser a irrelevância destas potências. | China was already accustomed to rapacious Western powers squabbling over its riches, but had remained self confident in the knowledge of these powers irrelevance. |
| O sector industrial é particularmente voraz, devorando mais de metade de todas as matérias primas, cerca de 30 de toda a energia do mundo e 20 de toda a água. | The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water. |
| Como frisou o meu colega britânico Gerson Emanuel, a motivação deste voto foi puramente xenófoba...e por isso temo bastante que o sentimento anti emigrante venha a crescer de forma voraz nos próximos tempos naquele país. | As pointed out by my British colleague Gerson Emanuel, the motivation of this vote was purely xenophobic ... and so I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously in the near future in that country. |
| Estas iniciativas reflectem não apenas a ambição voraz da China em adquirir recursos naturais e estabelecer novas rotas comerciais, mas também os próprios planos de Mianmar no sentido de criar uma mini Singapura dentro das suas fronteiras. | These initiatives reflect not only China s voracious drive for natural resources and new trade routes, but also Myanmar s own plans to create a mini Singapore within its borders. |
