Tradução de "votam" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Vote Voting Democrats Votes Women

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Muitas pessoas não votam.
A lot of people don't vote.
Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
These people 'vote' for us every day in this manner.
E o lema que usaram foi Até as meninas bonitas votam.
And the theme they used was Even pretty girls vote.
Eventos Atenienses votam para usar suas ultimas reserves para construir uma nova frota.
The Athenians vote to use their last reserves to build a new fleet.
Não há voto distrital todos os eleitores votam exatamente nas mesmas listas partidárias.
There are no separate electoral districts all voters vote on the same party lists.
Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.
Algo deve ser notado sobre aqueles que pressionam e votam pela lei regulamentando a maconha.
Something should be noted about those who push for and vote for the bill regulating marijuana.
Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação.
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras.
WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets.
Quando o Conselho Europeu se pronuncia por votação , o seu Presidente e o Presidente da Comissão não votam .
Where the European Council decides by vote , its President and the President of the Commission shall not take part in the vote .
AlOraibi Não acredito que o presidente egípcio escolheu dar sua entrevista ao mesmo tempo em que votam sobre a Palestina!
AlOraibi Cannot believe Egyptian President chose to air his interview at same time of vote on Palestine!
Juízes Ad hoc geralmente (mas não sempre) votam a favor do Estado que os nomeou e, portanto, se anulam mutuamente.
Ad hoc judges usually (but not always) vote in favor of the state that appointed them and thus cancel each other out.
A assembleia tem duas sessões ordinárias por ano, durante os quais se discutem e votam as leis feitas por um membro ou pelo governo.
The assembly holds two regular sessions each year, during which it debates and votes on legislation that has been submitted by a member or by the government.
Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.
In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
E tudo sobre uma reunião de professores, fazendeiros, comerciantes, trabalhadores. Aqueles que trabalham e votam e constroem e planejam e oram por um grande amanhã.
And all about a gathering of teachers, farmers, merchants, laborers those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow.
Incentivar as pessoas a não se comportarem como eleitores numa democracia comum onde as pessoas vão, votam, escolhem o seu candidato e voltam para casa.
Encourage people to not behave like voters in an ordinary democracy where the people go, vote, choose their candidate and go back home.
A China também tem uma relação econômica cada vez mais próxima da Rússia e os dois governos muitas vezes votam em conjunto no Conselho de Segurança.
China has a close economic and military relationship with Russia, and the two states often vote in unison in the UN Security Council.
O ajustamento não altera o procedimento de votação ponderada aplicado nos casos em que todos os governadores dos BCN votam na qualidade de accionistas do BCE .
It does not change the weighted voting procedure for those issues on which all the NCB Governors vote as shareholders of the ECB .
As eleições gerais são em listas fechadas, ou seja, os eleitores votam apenas nos partidos e não conseguem mudar a ordem dos candidatos dentro das listas previamente elaboradas.
General elections use closed lists voters vote only for party lists and cannot affect the order of candidates within the lists.
No final de cada temporada do futebol Inglês, os membros da Associação de Futebolistas Profissionais votam no qual dos seus membros tem jogado o melhor futebol no ano anterior.
At the end of every English football season, the members of the Professional Footballers' Association (PFA) vote on which of its members has played the best football in the previous year.
Contrariamente, a compra um terço do montante da dívida inteira de um país, tal como é exigido para que seja conferida a possibilidade de bloqueio quando os obrigacionistas votam em conjunto, é uma proposta bem mais dispendiosa.
By contrast, purchasing a third of a country s entire debt stock, as required for a blocking position when all bondholders vote together, is an altogether more costly proposition.
Vocês não têm milhões e milhões de dólares, mas podem chamar seus representantes, e lembrá los que vocês votam, e podem pedir lhes que não os tratem como ladrões, e sugerir lhes que vocês preferem que a Internet não seja arruinada.
You don't have millions and millions of dollars, but you can call your representatives, and you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken.
As excepções onde todos os membros votam incluem a legislação comunitária , que o Conselho da UE adopta com base no disposto no artigo 107.º do Tratado CE , nomeadamente legislação que altera e complementa os Estatutos do SEBC ( ver Secção 2.5.4 ) .
Exceptions where all members vote include Community legislation that the EU Council adopts on the basis of Article 107 of the EC Treaty , namely legislation amending and complementing the Statute of the ESCB ( see Section 2.5.4 ) .
Apenas 48,8 dos cidadãos com 20 a 29 anos votaram, enquanto todas as gerações mais velhas (agrupados por década) votam mais que os jovens, alcançando a maior taxa de voto de 86,3 para os eleitores de 60 a 69 anos.
Only 48.8 of citizens age 20 29 voted, whereas all older generations (grouped by decades) votes more than its younger, reaching the highest voting rate of 86.3 at ages 60 69.
Através de seu site, o Instituto conseguiu conquistar o interesse dos hispanófonos ao redor do mundo, os quais votam em seus vídeos favoritos e jogam palavras cruzadas com outros visitantes do site para concorrer a uma viagem com acompanhante para Andaluzia, na Espanha.
Through their website they have managed to catch the interest of Spanish speakers around the world, who have voted for their word video and played crossword games with other visitors to the site in the chance to win a trip for two to Andalucia in Spain.
Enquanto os franceses se preparavam para escolher um presidente em 22 de abril, alguns deles no exterior e nas ilhas do além mar já haviam depositado as suas cédulas nas urnas (NdT por causa de fuso horário, algumas regiões espalhadas pelo mundo votam antes).
While the French are preparing to choose a president in the upcoming weeks, French voters overseas and the foreign online media have reacted as the first round poll came to an end.
O escritor, Thomas Frank, diz que isto deve ser uma maneira de explicar porque alguns eleitores votam contra seus melhores interesses, que eleitores, como muitos de nós, assumem que se eles escutam algo que soa como sincero, que vem da alma, que é apaixonado, que é mais autêntico.
The writer, Thomas Frank, says that this might be a kind of explanation why some voters vote against their best interests, that voters, like a lot of us, assume, that if they hear something that sounds like it's sincere, that it's coming from the gut, that it's passionate, that it's more authentic.
Mas ela olha e diz isto, e me ocorre, bem, crianças não vão se importar com isto, e eles não votam, e as pessoas nas empresas e os jovens adultos não vão se importar com estas coisas, eles são legais, então eu acho que sublinarmente estava preocupado que é a população mais velha que irá se preocupar.
But she looks up and says this, and it occurs to me, well, kids aren't going to mind these things, and they don't vote, and business people and then young adults aren't going to mind these things they're pretty cool so I guess subliminally I was worried that it's the older population that's going to worry.
Quando os cidadãos votam repetidas vezes por uma mudança de política e poucas políticas são mais importantes para os cidadãos do que aquelas que afectam a sua qualidade de vida mas lhes é dito que estas questões são determinadas num outro lugar ou que eles não têm escolha, tanto a democracia como a fé no projecto europeu sofrem.
When citizens repeatedly vote for a change of policy and few policies matter more to citizens than those that affect their standard of living but are told that these matters are determined elsewhere or that they have no choice, both democracy and faith in the European project suffer.
Camille Bacon Smith, em Science Fiction Culture , disse que menos de 1000 pessoas votam na cédula final ela assegura, entretanto, que esta é uma amostra representativa do público leitor em geral, dado o número de romances premiados que permaneceram sendo impressos décadas após sua vitória ou que ficaram notáveis fora do gênero da ficção científica, como The Demolished Man e The Left Hand of Darkness .
Camille Bacon Smith, in Science Fiction Culture (2000), says that at the time fewer than 1000 people voted on the final ballot she holds, however, that this is a representative sample of the readership at large, given the number of winning novels that remain in print for decades or become notable outside of the science fiction genre, such as The Demolished Man or The Left Hand of Darkness .