Tradução de "votos necessários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68 do capital subscrito. | A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 of the subscribed capital. |
| Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68 do capital subscrito. | A qualified majority shall require eighteen votes and 68 of the subscribed capital in favour. |
| Para a maioria qualificada são necessários dezoito votos e sessenta e oito por cento do capital subscrito . | A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty eight per cent of the subscribed capital . |
| Nenhum esporte alcançou dois terços de votos necessários e, consequentemente, não foram selecionados para o programa olímpico. | Neither sport attained the required two thirds vote and consequently they were not promoted to the Olympic program. |
| No voto popular nacional, Kennedy venceu com 49,7 dos votos contra 49,5 do concorrente, enquanto no Colégio Eleitoral ganhou com 303 votos contra 219 (269 eram necessários para vencer). | In the national popular vote Kennedy led Nixon by just two tenths of one percent (49.7 to 49.5 ), while in the Electoral College he won 303 votes to Nixon's 219 (269 were needed to win). |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| E no Senado do Estados Unidos, precisamos do apoio dos dois partidos apenas um ou dois votos são necessários para levar o aquecimento global até o Senado, e essa sala pode ajudar. | And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Vocês são necessários. | You're necessary. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Seriam necessários 34 kg. | Well, you need about 75 pounds of it. |
| São necessários mais testes. | Further testing is needed. |
| Vocês não são necessários. | You aren't needed. |
| Os exemplos são necessários. | Examples are needed. |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. | He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. |
| Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. | Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. |
| Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. | Diseases spread. More resources are required. |
| Todavia , são necessários mais progressos . | Nevertheless , further progress is needed . |
| Mas são ainda necessários progressos | But there is still progress to be made |
| Homens querem sentir se necessários. | Men want to feel needed. |
| Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. | After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. |
| Conduza uma eleição de votos transferíveis únicos | Conduct a Single Transferable Vote election |
| Tais medidas populistas são vencedoras de votos. | Such populist measures are vote winners. |
| Teto de zinco sendo trocados por votos. | Zinc roofing being traded for votes. |
| Faço votos por que sejas feliz, Ricardo. | May you be happy, Ricardo. |
| Com 410 votos a favor e 63 votos contra, a Câmara dos Deputados aprovou o controverso novo Código Florestal Brasileiro. | The Brazilian Chamber of Deputies approved the controversial new Forestry Code with 410 votes against 63 in an open session. |
| Notoriamente, Getúlio teve quase 100 dos votos no Rio Grande do Sul, e apenas 10 dos votos em São Paulo. | Notoriously, Vargas had almost 100 of the votes in Rio Grande do Sul. |
| Após esta votação, Reuven Rivlin do Likud (37 votos) e Colette Avital do Partido Trabalhista (21 votos) retiraram suas candidaturas. | 58 of 120 members of the Knesset voted for him in the first round (whereas 38 voted for Reuven Rivlin, and 21 for Colette Avital). |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
