Tradução de "votos preferenciais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Votos preferenciais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Há quem pretenda vincular os votos preferenciais a listas nacionais, e há quem pretenda precisamente excluí los das listas nacionais. | Flexibility over derogations allowed to take account of special geographical or historical features. |
De igual modo se infere do relatório que devem ser possíveis votos preferenciais, sem que estes estejam vinculados a determinado sistema de listas. | The uniform electoral procedure is not and cannot be a straitjacket to be imposed on these national cultures. |
Aplicações Preferenciais | Preferred Applications |
Acções preferenciais | Preference shares |
No caso dos votos preferenciais é aplicável regulamentação especial no que se refere às zonas minoritárias em termos linguísticos não está prevista qualquer cláusula restritiva. | There is special provision for preferential votes in areas with linguistic minorities. |
fila aplicações preferenciais | row preferred applications |
Acções (acções preferenciais, acções reembolsáveis, acções com direitos preferenciais de subscrição, etc.) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
Contingentes pautais preferenciais (Toneladas) | Preferential tariff quotas (tonnes) |
Não, transfira 1,500 acções, preferenciais. | Make it 1,500 shares, Larrabee Preferred. |
Fornecedores com direitos preferenciais (privados) | Suppliers with right to separate satisfaction (private) |
Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
Conclusões e opções estratégicas preferenciais 7.1. | Conclusions and preferred strategy options 7.1. |
Existem outros países com acordos preferenciais. | Other countries too have agreements giving them special advantages. |
Direitos preferenciais relativos a bens móveis | Right to separate satisfaction from movables |
Dos instrumentos de capital referidos, os títulos preferenciais e as acções preferenciais perpétuas não são reconhecidos na Alemanha. | Of the instruments mentioned above, trust preferred securities and perpetual preferred shares are not accepted in Germany. |
Iremos a votos. Não há votos. | We'll put the matter to a vote. |
acordos não preferenciais de cooperação comer cial, | nonpreferential trade cooperation agreements, |
Salários e condições preferenciais quando mutuamente acordados | Salaries and preferential terms where mutually agreed |
Certificado utilizado nas trocas comerciais preferenciais entre | Certificate used in preferential trade between |
Bancos com direitos preferenciais (públicos e privados) | Banks with right to separate satisfaction (public and private) |
Votos obtidos Deputada Marie Anne Isler Beguin 251 votos Deputada Martine Lehídeux 35 votos | Mrs Isler Beguin 251 votes Mrs Lehideux 35 votes |
Relativamente às decisões tomadas por maioria qualificada (54 votos), os votos têm a ponderação seguin te Alemanha, França, Itália e Reino Unido 10 votos Espanha 8 votos Bélgica, Grécia, Países Baixos e Portugal 5 votos Dinamarca e Irlanda 3 votos Luxemburgo 2 votos. | These relate in particular to the inviolability of frontiers, non intervention in internal affairs, fulfilment of obligations under international law the first basket also provides for 'confidence building measures' (in cluding prior notification of major military manoeuvres). noeuvres). |
Relativamente às decisões tomadas por maioria qualificada (54 votos), os votos têm a ponderação seguinte Alemanha, França, Itália e Reino Unido 10 votos Espanha 8 votos Bélgica, Grécia, Países Baixos e Portugal 5 votos Dinamarca e Irlanda 3 votos Luxemburgo 2 votos. | For decisions taken by a simple majority each Member of the Council has one vote. The majority of decisions are made by a qualified majority decisions can be taken by a simple majority in less than 10 cases. |
Relativamente às decisões tomadas por maioria qualificada (54 votos), os votos têm a ponderação seguinte Alemanha, França, Itália e Reino Unido 10 votos Espanha 8 votos Bélgica, Grécia, Países Baixos e Portugal 5 votos Dinamarca e Irlanda 3 votos Luxemburgo 2 votos. | These tasks can be divided up into rights of initiative, legislative powers and supervisory powers over the Commission (e.g. it may lodge complaints about Commis sion decisions) and, with regard to rules of procedure, over the Court of Justice, and the right to appoint the members of other institutions (e.g. Economic and Social Committee, Court of Auditors). |
Deputada Read 221 votos Deputado Porto 214 votos | I do not think we should continue debating whether there is cause for scepticism about your answer. |
Sempre que o Conselho delibera por maioria qualificada (54 votos) os votos têm a seguinte ponderação Alemanha, França, Itália e Reino Unido, 10 votos Espanha, 8 votos Bélgica, Grécia, Países Baixos e Portugal, 5 votos Dinamarca e Irlanda, 3 votos Luxemburgo, 2 votos (artigo a | Where the Council acts by a qualified majority (54 votes) votes are weighted as follows Germany, France, Italy and the United Kingdom have 10 votes, Spain 8 votes, Belgium, Greece, the Netherlands and Portugal 5 votes, Denmark and Ireland 3 votes and Luxembourg 2 votes (Article 148 of the EEC Treaty). |
Acordos não preferenciais de cooperação comercial e económica | various agreements such as the agreements on sugar, manioc and steel. |
Os votos expressos distribuíram se do seguinte modo Sr. Diamandouros, 294 votos, senhor deputado Perry, 215 votos. | The votes cast were as follows Mr Diamandouros, 294 votes, Mr Perry, 215 votes. |
Número de votantes 460 Boletins brancos ou nulos 21 Votos expressos 439 Maioria absoluta 220 Obtiveram a maioria absoluta dos votos Senhora Nicole Péry 324 votos Senhora Nicole Fontaine 307 votos Senhor Roberto Barzanti 290 votos Senhor David Martin 279 votos | Votes cast 439 Absolute majority 220 The following candidates received majority Mrs Pery 324 votes Mrs Fontaine 307 votes Mr Barzanti 290 votes Mr Martin 279 votes Mr Peters 276 votes Mr Cravinho 269 votes Mr Anastassopoulos 266 votes Mr Romeos 246 votes Mr Capucho 246 votes Mr Estgen 244 votes Sir Jack Stewart Clark 234 votes Mrs Magnani Noya 233 votes Mr Verde i Aldea 232 votes |
Votos obtidos | The individual results were |
significa votos. | It means votes. |
Senhor Karel Dillen 16 votos Senhor Egon Klepsch 253 votos | I shall come back to this at a later point. |
Então aqui neste modelo você pode usar anexos preferenciais. | So here in this model you can use preferential attachments. |
As despesas com as importações preferenciais dos países de | The work of the committee in question has not yet been concluded so Mr Pasty's suggestions are very helpful. |
Pedido de certificado utilizado nas trocas comerciais preferenciais entre | Application for a certificate to be used in preferential trade between |
Países com os existem ou serão celebrados acordos preferenciais. | Exemption from vehicle tax in Austria under certain conditions on the grounds of de facto reciprocity, limited to vehicles registered in the countries indicated in column 3). |
Esta situação corresponde, em princípio, às acções preferenciais perpétuas. | This arrangement corresponds in principle to that for perpetual preferred stock. |
incl. acções preferenciais cumulativas após desconsolidação de sociedades fiduciárias | Including cumulative preference shares after deconsolidation of trust companies. |
PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
Deputada Ernst de la Graete 77 votos Deputada Ewing 64 votos | I think that point at least is sufficiently clear. |
E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. |
3 Inclui o grupo de termos preferenciais de erupção cutânea | 3 Includes group of rash preferred terms |
5 Poliúria inclui os seguintes termos preferenciais poliúria e poliaquiúria. | 5 Polyuria includes the following preferred terms polyuria, and pollakiuria. |
Características destes acordos Acordos não preferenciais de cooperação comer cial | Features of these agreements Nonpreferential trade cooperation agreements |
De facto, estamos ligados com diversos países por acordos preferenciais. | We are linked to various countries by preferential agreements. |
Pesquisas relacionadas : Títulos Preferenciais - Dividendos Preferenciais - Condições Preferenciais - Direitos Preferenciais - Empréstimos Preferenciais - Direitos Preferenciais - Condições Preferenciais - Depósitos Preferenciais - Direitos Preferenciais - Títulos Preferenciais - Bens Preferenciais - Meios Preferenciais - Ações Preferenciais - Regras Preferenciais