Tradução de "votos válidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. | After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. |
| 3 de Outubro Getúlio Vargas foi eleito presidente da república com 49 dos votos válidos. | October 3 Getúlio Dornelles Vargas is elected president of Brazil for a 5 year term. |
| Na votação do dia 28 de outubro, Fernando Haddad foi eleito prefeito de São Paulo, com 3 387 720 votos (55,57 dos votos válidos). | After successfully advancing to the second round, he faced former mayor José Serra (who was the most voted candidate in the first round) and won it with 55.57 of the valid votes. |
| Os comissários dos candidatos assumiriam uma posição importante no sentido de garantir que todos os votos foram válidos e devidamente contabilizados. | The candidates agents would then assume an important position in ensuring that all the votes cast were valid and properly counted. |
| A segunda rodada será realizada em 31 de outubro, se um candidato a Presidente ou Governador não consegue atingir mais da metade dos votos válidos. | A second round will be held on October 31 if a candidate for President or Governor fails to achieve more than half of the valid votes. |
| Campos foi reeleito, desta vez como o governador mais bem votado do Brasil mais de 80 dos votos válidos no primeiro turno, derrotando o senador Jarbas Vasconcelos. | Campos was re elected, being then, the most well voted governor in Brazil more than 80 of the valid votes in the first round, defeating Senator Jarbas Vasconcelos. |
| O governador candidato à reeleição, Mendonça Filho, não conseguiu se eleger e Eduardo Campos foi eleito com mais de 60 dos votos válidos para governador no segundo turno. | As the moderate left wing nominee, who had started the disputed election in third place in the polls, he was elected with more than 60 of the valid votes for governor in the second round. |
| Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos. | Preoccupied names are not valid generic names. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Validade Argumentos tanto podem ser válidos ou inválidos. | Validity Deductive arguments may be either valid or invalid. |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Dilma Rousseff, ex guerilheira marxista que foi presa e torturada durante a ditadura militar do Brasil se tornou a primeira líder mulher do país, ganhando 56 do total de votos válidos contra 44 de seu rival José Serra. | Dilma Rousseff, a former Marxist guerrilla who was imprisoned and tortured during Brazil's military dictatorship, has become the country's first female leader , winning 56 of the total votes compared to rival Jose Serra's 44 . |
| Na noite de quarta feira, a Jiku afirmou ter escrutinado, a partir das fotos, mais de 100 mil votos válidos, com resultados que diferem do oficial Lidera o MPLA com 47,57 , UNITA 35,7 e CASA CE com 15,59 . | On August 27, Jiku stated it had scrutinized, using photos, more than 300,000 valid votes, with results that differ from those officially given the MPLA leads with 50.49 , then UNITA with 34.10 , and CASA CE with 13.61 . |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| Apenas as cédulas que traziam uma única resposta positiva foram considerados válidos. | Only the ballots with exactly one positive response were considered valid. |
| Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. | Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . | These tests as well as their results are valid throughout the euro area . |
| Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de paga mento normais . | Such limits may only be set in relation to normal payment orders . |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos. | I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid. |
| O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. |
| Alguns dos direitos previstos na lei são válidos apenas três anos após o registo. | Initially, PACS offered the right to file joint income taxes only after three years. |
| Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. | In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. |
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados. | Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Elas votam com estes votos químicos, os votos são contados e todos respondem ao resultado da votação. | They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote. |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| O Conselho de Ministros verificará regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação . | The Council of Ministers shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Conquistou 25.659 votos, derrotando Sitenda Sebalu, o candidato do partido NRM, do governo, que recebeu apenas 4.556 votos. | He secured 25,659 votes, defeating Sitenda Sebalu, the ruling NRM party candidate, who only received 4,556 votes. |
| Obasanjo ganhou 61,8 por cento dos votos, à frente de Buhari por mais de onze milhões de votos. | Capturing 61.8 of the vote, Obasanjo defeated Buhari by more than 11 million votes. |
| Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda. | Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story. |
| O acesso ao edifício só é permitido aos participantes que apresentem passaporte ou bilhete de identidade válidos . | All participants must have a valid passport or ID card to gain access to the building . |
