Tradução de "voucher gratuito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É gratuito. | It's free of charge. |
| É gratuito. | This is for free. |
| É gratuito. | This is free. |
| Não é gratuito. | It's not free. |
| Yzeures'n'Rock Concerto gratuito. | Yzeures'n'Rock Free Concert. |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O jornal é gratuito. | The newspaper is free. |
| Temos sistema de saúde gratuito! | We have free health care! |
| Tatoeba é um programa gratuito. | Tatoeba is open source software. |
| Tom assinou para um teste gratuito. | Tom signed up for a free trial. |
| Free Tennis um simulador de ténis gratuito | Free Tennis a free tennis simulation |
| Será totalmente gratuito e funcionará em qualquer navegador. | It will be completely free, and it will work in any browser. |
| Um dicionário e assistente de estudo Japonês gratuito | A free Japanese dictionary and study assistant |
| O reembolso do montante total será sempre gratuito . | Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer . |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| É gratuito para os cidadãos da União Europeia. | It's free for European Union citizens. |
| Nós estacionamos nosso carro em um estacionamento gratuito. | We parked our car in a free parking lot. |
| Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos | This service will be free of charge for bank customers |
| É muito arbitrário, gratuito e desrespeitoso com o público . | It's so arbitrary and gratuitous, and it's disrespectful to the audience. |
| A licença do DivX é Freeware ou Software gratuito. | DivX is a brand of video codec products developed by DivX, LLC. |
| Por exemplo, nós estamos montando clínicas na África onde nós vamos distribuir remédios anti retrovirais gratuitamente, tratamento gratuito para tuberculose e tratamento gratuito para malária. | For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. |
| O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas | When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . |
| O software de AC gratuito inclui regras para tabuleiros hexagonais. | The software supports a large number of 1D and 2D rules. |
| Diferentemente do comodato, o mútuo não precisa ser, necessariamente, gratuito. | Where the moneylender is not authorized, they could be considered a loan shark. |
| É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Um número gratuito e anônimo ele não aparece nas contas telefônicas. | A free and anonymous number it does not appear on phone bills |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Tibia é um jogo eletrônico multijogador ( MMORPG ) gratuito, desenvolvido pela CipSoft. | Tibia is a massively multiplayer online role playing game (MMORPG) created by CipSoft. |
| O projecto não dispõe de qualquer fim lucrativo e é totalmente GRATUITO. | The album is not for profit and available completely free of charge. |
| Também está disponível para um download gratuito no site oficial da banda. | It was also released as a free download from their website. |
| como meu desejo que ninguém passasse fome ou que tudo fosse gratuito. Utopia! | Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego. | Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity. |
| Área de acesso wi fi gratuito na Universidade Mondlane, Maputo (Junho de 2013). | Free WiFi area at Eduardo Mondlane University, Maputo in June 2013. |
| A canção esteve disponível para download gratuito em sua primeira semana de lançamento. | The song was available as a free download during its first week of release. |
| O registro é gratuito, mas precisa ser feito através de uma interface em japonês. | Getting a login is free but you have to register through a Japanese language interface. |
| A companhia telefônica NTT tinha permitido o uso gratuito das linhas de telefone público. | The NTT phone company had made it free to use the public telephone lines. |
| Os dados usados estarão sempre disponíveis para download gratuito e serão renovados com frequência. | The data used will always be freely available for download and will be renewed frequently. |
| Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações). | In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations). |
| Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. | A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. |
| É um sistema de backup de todos os bancos de semente. O armazenamento é gratuito. | It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. |
| O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr | The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr |
| Tom e outros digitalizaram cerca de 200 livros e os colocaram online para acesso gratuito. | Tom and others digitized about 200 books and put them online for free access. |
| Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. | Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. |
| Eles criaram um dicionário online Espanhol Muisca, que também está disponível como app gratuito para Android. | They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app. |
