Tradução de "voz alta" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alta - tradução : Voz alta - tradução : Voz alta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leia em voz alta.
Read it aloud.
Ele tem uma voz alta.
He has a loud voice.
Ela falou em voz alta.
She spoke loudly.
Não pense em voz alta!
Don't think aloud!
Leia o livro em voz alta.
Read the book aloud.
Por favor, fale em voz alta.
Please speak in a loud voice.
Leia a história em voz alta.
Read the story aloud.
Ele leu a carta em voz alta.
He read the letter in a loud voice.
Ele leu o poema em voz alta.
He read the poem with a loud voice.
Tom leu a carta em voz alta.
Tom read the letter out loud.
Tom leu a estória em voz alta.
Tom read the story out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document out loud.
Tom leu o documento em voz alta.
Tom read the document aloud.
Não é agradável falar disso em voz alta?
Doesn't it feel good to say it out loud?
Idéia sem lógica! disse Alice em voz alta.
'Stuff and nonsense!' said Alice loudly.
Nos próximos, façam rapidamente e respondam em voz alta.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.
As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.
People People talk loudly I'm so sorry.
Mas é difícil ouvir as palavras ditas em voz alta.
But it is difficult to hear the words aloud.
A voz alta e os modos de Sato são bem afeminados.
Sato's high voice and mannerism are pretty effeminate.
Então esta é uma tentativa bem primária de pensar em voz alta.
So this is a very rough attempt to think out loud.
É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.
Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho.
We have to cry out loud in protest to make them get back to work.
E quando você fala em voz alta, o som da sua voz é canalizado de volta para seus próprios ouvidos.
And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Quer ser entoado em alta voz, para sua música soar no ouvido e na língua.
It wants to be chanted out loud, to sound its music in the ear and on the tongue.
Vocês poderiam resolver isso comigo? Vocês podem dizer a resposta em voz alta se quiserem.
Please could you work this through with me? You can shout out the answer if you like.
Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.
É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.
E como todos os domingos, começamos a ler os segredos em voz alta um para o outro.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.
Ainda bem que começaram a dizer adivinhas acho que consigo adivinhar essa acrescentou ela em voz alta.
'I'm glad they've begun asking riddles. I believe I can guess that,' she added aloud.
Ler em voz alta as orações de livros de oração é uma característica típica de reuniões bahá'ís.
Reading aloud of prayers from prayer books is a typical feature of Bahá'í gatherings.
Mas em todo caso ele podia responder a perguntas. Como eu posso entrar? ela repetiu, em voz alta.
But at any rate he might answer questions. How am I to get in?' she repeated, aloud.
Então decidi recrutar alguns de meus amigos do TED para ler as minhas palavras em voz alta por mim.
So I've decided to recruit some of my TED friends to read my words aloud for me.
'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular.
'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.
'Do cogumelo', disse a Lagarta, como se ela tivesse perguntado em voz alta e em seguida ela estava fora de vista.
'Of the mushroom,' said the Caterpillar, just as if she had asked it aloud and in another moment it was out of sight.
Mas, para tornar meu trabalho mais interessante para vocês, assim como para mim, eu vou resolver este problema pensando em voz alta.
But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.
Estou contente que eles nunca dão presentes de aniversário como esses! mas ela não se aventurou a dizê lo em voz alta.
'I'm glad they don't give birthday presents like that!' But she did not venture to say it out loud.
Eles sofreram por muitas décadas, derramaram lágrimas e sangue, e nem ao menos podiam gritar e contar as suas histórias em voz alta!
They had suffered for many decades and shed tears and blood and they could not even cry and tell their stories aloud!
Talvez pense que seus assobios, suas olhadas ou comentários em voz alta sejam lisonjeiros para elas ou que não gerem mudanças em suas vidas.
Maybe you think your whistling, staring and loud comments about women flatter them and that their lives don't change after that.
Nós seremos a voz destas pessoas sem voz.
We are going to be the voice for these voiceless people.
Os vitae et miracula , porque os milagres impressionantes eram um elemento essencial da hagiografia merovíngia, eram lidos em voz alta nos dias comemorativos dos santos.
The vitae et miracula , for impressive miracles were an essential element of Merovingian hagiography, were read aloud on saints feast days.
A Voz do Dono e o Dono da Voz
The voice of the owner and the owner of the voice
(Vídeo) Voz
Voice
Para este objetivo, encontrou um aliado disposto no chanceler austríaco, o Barão de Thugut, que odiava os franceses e criticava em voz alta os princípios revolucionários.
In this goal he found a willing ally in the Austrian chancellor Baron Thugut, who hated the French and loudly criticized revolutionary principles.
Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz.
It gives a voice to those who otherwise would not have a voice.

 

Pesquisas relacionadas : Em Voz Alta - Em Voz Alta - Viva Voz Alta - Falando Em Voz Alta - Gritando Em Voz Alta - Fala Em Voz Alta - Falar Em Voz Alta - Falando Em Voz Alta - Cante Em Voz Alta - Perguntando Em Voz Alta - Pensar Em Voz Alta - Dizer Em Voz Alta - Chorar Em Voz Alta