Tradução de "voz gravada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Voz Gravada Tic, tic, tic. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
| Voz Gravada Você precisa fazer o seguinte | Recorded Voice Here's what you need to do. |
| Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho. | One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger. |
| Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade. | Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity. |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Foi gravada em 1964. | It was recorded in 1964. |
| Toda a cena foi gravada | The whole scene was caught on video |
| Essa conversa está sendo gravada. | This conversation is being recorded. |
| Esta descoberta ficará gravada na história. | This discovery will be recorded in history. |
| Seria impossível também sem a música gravada. | It would have been impossible without recorded music as well. |
| A agressão também foi gravada por ativistas. | Protesters recorded the moment that he was detained. |
| Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada | Specify file containing saved configuration |
| Sua glória está gravada nas tábuas e pedras | Its glory is engraved in tablets and stones |
| de McCartney, só foi gravada por McCartney e Starr. | I Will was written and sung by McCartney, with Lennon and Starr accompanying on percussion. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| A Voz do Dono e o Dono da Voz | The voice of the owner and the owner of the voice |
| (Vídeo) Voz | Voice |
| Dá voz aos que, de outro modo, não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| cerca de três vezes o valor da indústria de música gravada. | That's about three times the recorded music industry. |
| Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante. | Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away. |
| A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro | The rotation is only temporary and not saved to the file |
| A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira. | The door knocker is engraved with a bee carrying a skull. |
| In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum. | In My Place was the first song recorded for the album. |
| Em 1967, uma versão final foi gravada e lançada neste álbum. | In 1967, a final version was recorded and released on this album. |
| In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum. | In My Place was the first song recorded for the album and the one that the band released as the album's lead single because it was the song that made us want to do a second album. |
| Odeio minha voz. | I hate my voice. |
| , comparou a voz de Lula Molusco com a voz de Jack Benny. | , has compared Squidward's voice to that of Jack Benny's. |
| Uma data que nenhum de nós esquecerá, gravada no muro em Pokhara. | A date none of us will forget, sketched on a wall in Pokhara. |
| Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas. | His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together. |
| A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras . | The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors . |
| O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina. | His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970. |
| Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada. | Though a demo was completed, the project never reached fruition. |
| Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz. | I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. |
| E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana. | And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. |
| Da uma grande voz para aqueles que de outra maneira não teriam voz. | It gives a voice to those who otherwise would not have a voice. |
| Em 1960, já com o nome de Clara Nunes e ainda como tecelã, ela venceu a etapa mineira do concurso A Voz de Ouro ABC , com a música Serenata do Adeus , composta por Vinicius de Moraes e gravada anteriormente por Elizeth Cardoso. | On 1960, still working as a weaver, she won the Minas Gerais stage of a contest named The Golden Voice of ABC , performing Serenata do Adeus , composed by Vinícius de Moraes and previously recorded by Elizeth Cardoso. |
| Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia. | Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California. |
| The Monkees foi um grupo pop dos Estados Unidos formado por David Jones (voz e percussão), Micky Dolenz (voz e bateria), Peter Tork (baixo, teclado e voz) e Mike Nesmith (voz e guitarra). | And while Jones certainly had a strong lead voice and sings lead on several Monkees recordings, Dolenz's voice is regarded, particularly by Nesmith, as one of the most distinctive in popular music history and a hallmark of the Monkees' sound. |
| Voz ...muito bom, Kismet. | Voice ...very good, Kismet. |
| Voz 2 som confuso | Voice 2 Come get inside here. |
| Voz Queremos Malcolm Gladwell. | Voice We want Malcolm Gladwell. |
| Leia em voz alta. | Read it aloud. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Tom perdeu a voz. | Tom lost his voice. |
