Tradução de "vozes de imprensa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vozes Não. | Voices No. |
| Escuto vozes. | I hear voices. |
| Escutei vozes. | I heard voices. |
| Ouvimos vozes. | We heard voices. |
| Petrópolis Vozes. | J.T. |
| Petrópolis Vozes. | II., ed. |
| Petrópolis Vozes. | bible411.com. |
| Vozes, (1973). | Jurafsky, M. and J. Martin. |
| Vozes, vol. | vol. |
| O primeiro passo para se chegar a esse novo ambiente de imprensa aberta talvez seja o reconhecimento do valor de todas essas vozes, o que pode começar com o simples e fácil respeito à netqueta de atribuição por parte da imprensa convencional e blogueiros. | It took a week for the mainstream media to wake up to the old news but the pictures were still amazing and blogs were quick to point out that the media launched its stories without respecting the elementary rules of attribution. |
| Número de vozes Um cânone de duas vozes pode ser chamado de cânone a 2, similarmente um cânone de x vozes pode ser chamado de cânone a x . | Number of voices A canon of two voices may be called a canon in two, similarly a canon of x voices would be called a canon in x . |
| Com as vozes de vocês. | With your voices on it! |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Vozes da internet | Voices from the internet |
| Eu ouvi vozes. | I heard voices. |
| Petrópolis Vozes, 1985). | Wittgenstein, L. (1999). |
| Petrópolis Vozes, 2009. | Fredric Jameson, 2009. |
| Petrópolis Vozes, 2009. | Alison Scott Baumann, 2009. |
| Petrópolis Vozes, 1998. | Grand Rapids Baker, 1998. |
| Petrópolis Vozes, 2010. | Edited by D.C. Phillips. |
| As forças da intolerância recebem mais destaque na imprensa, e em tempos como estes, fica difícil ouvir vozes que preguem os valores universais do respeito e compreensão mútuos. | The forces of religious intolerance are more prominently featured in the media, and at times like this, it can be difficult to hear voices preaching the universal values of respect and mutual understanding. |
| Um papo discursivo e pleno entre muitas vozes em um debate aberto com as fontes da autoritária imprensa convencional podem vir a ser o tipo de furo colaborativo que temos aqui procurado. | It was reported as breaking news at GVO on May 23rd, translated into Portuguese and Chinese, and launched into global awareness via the blogosphere. |
| Video Vozes Sim. Sensacional. | Voices Woohoo! Yeah. Nice. |
| Outros blogueiros uniram vozes | Other bloggers chimed in |
| Petrópolis Vozes, 2011 ed. | Richard Kearney, ed., 1996. |
| E as vozes também. | And the voices. |
| E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror. | And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Mais vozes femininas na mesa? | More women's voices at the table? |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Escuto vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Petrópolis, RJ, Vozes, 1990Overhage, Paul. | Ostrom, E., T. Dietz, N. Dolsak, P.C. |
| Petrópolis (RJ), Brasil Vozes, 2005. | Lee, C. J., Katz, A. N. (1998). |
| E as vozes de influência elaboraram uma resposta. | And influential voices came up with one answer. |
| De KABOBfest, um post sobre vozes mulçumanas moderadas | From KABOBfest, a post about moderate Muslim voices |
| Concorrentes ideais são ONGs ou indivíduos dinâmicos que Representem vozes essenciais de comunidades afetadas por questões estigmatizadas de saúde, cujas estórias, experiências e pontos de vista são muitas vezes marginalizados, não contados ou mal representados pela imprensa tradicional. | Ideal applicants are dynamic NGOs or individuals who Represent the vital voices of communities affected by stigmatized health issues whose stories, viewpoints, and experiences are often marginalized, unheard, or misrepresented in mainstream media. |
| Vozes online para os sem voz | Online voices for the voiceless |
| Eu ouço vozes na minha cabeça. | I hear voices in my head. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| Petrópolis, RJ, Vozes, 1970Pierson, Donald (org). | Steiner, D. and M. Nauser (eds.). |
| Método Brecht São Paulo Vozes, 1999. | J. Fuegi, R. Grimm, J. Hermand. |
| Eu gostaria de que vocês ouvissem as vozes deles. | I would like you to hear their voices. |
