Tradução de "vulcânica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Rocha vulcânica é uma rocha ígnea de origem vulcânica. | Rhyolite is a volcanic rock with high silica content. |
Cinza Vulcânica | Volcanic Ash |
Esta ilha parece vulcânica. | This island looks volcanic. |
Vicente, é rocha vulcânica. | Vicente, volcanic rock. |
Clinoptilolite de origem vulcânica | Clinoptilolite of volcanic origin |
clinoptilolite de origem vulcânica | clinoptilolite of volcanic origin |
Esta é uma cordilheira vulcânica. | This is a volcanic ridge. |
Esses acidentes têm origem vulcânica. | These features are volcanic in origin. |
áreas de grande actividade vulcânica). | by M. G. Dmitriev and A. P. Petrov, pp. |
Uma fonte possível é atividade vulcânica. | One possible source is volcanic activity. |
Actividade vulcânica no território do Estado Membro | Volcanism inside the Member State |
Erupção vulcânica no território do Estado Membro | Volcanic eruption inside the Member State |
A data da erupção vulcânica é extremamente controversa. | Efforts to establish the calendar date of the volcanic eruption have been extremely controversial. |
Actividade vulcânica fora do território do Estado Membro | Volcanism outside the Member State |
Erupção vulcânica fora do território do Estado Membro | Volcanic eruption outside the Member State |
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. | No life without tectonic activity, without volcanic activity. |
17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores . | The volcanic nature of the island has attracted scuba divers. |
Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. | Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. |
MINA LEVADA PELA CORRENTE DO MAR, OU EXPLOSÃO VULCÂNICA SUBAQUÁTICA? | A DRIFTING SEA MINE OR AN UNDERWATER VOLCANIC ERUPTION? |
Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
A origem vulcânica da ilha é manifestada em várias nascentes quentes. | The island's volcanic origin is manifested in several hot springs and the two gulfs. |
Ternate é uma ilha vulcânica do arquipélago das Molucas, na Indonésia. | Ternate is an island in the Maluku Islands (Moluccas) of eastern Indonesia. |
Você percorrerá a área vulcânica mais ativa da Boêmia de Noroeste. | You will pass through the most active volcanic area of northwest Bohemia. |
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus. | Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus. |
Os terremotos também podem desencadear deslizamentos de terra e, ocasionalmente, atividade vulcânica. | Earthquakes can also trigger landslides, and occasionally volcanic activity. |
As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina. | The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island. |
Uma possibilidade é que as cinzas de uma erupção vulcânica estivessem gerando os raios. | One possibility is that ash from a volcanic eruption was generating the lightning. |
Geologia e paisagem A Ilha do Coco é uma ilha oceânica vulcânica e tectônica. | Geology and landscape Cocos Island is an oceanic island of both volcanic and tectonic origin. |
Existem características que parecem ter origem vulcânica, que devem libertar água misturada com amónia. | There are features that may be volcanic in origin, disgorging water mixed with ammonia onto the surface. |
Localizada no Caribe mexicano, Cozumel é uma ilha plana composto de rocha vulcânica porosa. | Cozumel is a flat island based on limestone, resulting in a karst topography. |
O Índice de Explosividade Vulcânica (ou IEV) compara a violência de diferentes erupções vulcânicas. | This is clearly demonstrated by two eruptions, Agung (1963) and El Chichón (1982). |
c. 5677 a.C. Uma erupção vulcânica no Monte Mazama cria o Lago Crater no Oregon. | c. 5677 BC Cataclysmic volcanic eruption of high Mount Mazama creates Oregon's Crater Lake when the resulting caldera fills with water. |
Na porção nordeste se destaca a Sierra Gorda, com uma topografia íngreme de origem vulcânica. | There is some evidence to suggest that the city was a colony of one of the cities of the center of Mexico. |
Uma caldeira é geralmente uma grande estrutura vulcânica de colapso localizada sobre uma câmara magmática. | A caldera is a cauldron like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption. |
A caldeira vulcânica de Yellowstone é o maior sistema vulcânico existente na América do Norte. | The Yellowstone Caldera is the largest volcanic system in North America. |
O tipo de solo é predominantemente de origem vulcânica com uma elevada percentagem de argila. | The soil is of volcanic origin, with high concentrations of iron and lime. |
O Instituto Filipino de Vulcanologia e Sismologia publicou um relatório sobre a atividade vulcânica do Mayon | The Philippine Institute of Volcanology and Seismology released a status report on Mayon s volcanic activity Alert Level 3 is in effect over Mayon, which means that the 6 km radius Permanent Danger Zone around the volcano and the 7 km Extended Danger Zone on the southeast flank of the volcano should be free from human activity because of sudden explosions that may generate hazardous volcanic flows |
A maior parte deste sal foi libertada pela atividade vulcânica ou extraída de rochas ígneas frias. | Most of this salt was released from volcanic activity or extracted from cool igneous rocks. |
Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
Ela descobriu alguns anéis ao redor de Júpiter, assim como a atividade vulcânica na lua Io. | It discovered a few rings around Jupiter, as well as volcanic activity on the moon Io. |
No entanto, hematita pode também formar se em ausência de água, como resultado da atividade vulcânica. | Hematite can also occur without water, however, usually as the result of volcanic activity. |
Praia de cenários naturais, piscinas naturais com formações rochosas de origem vulcânica, águas claras e mornas. | Xeréu beachDue to the depth of the water, this beach is suitable for diving and also for fishing. |
Circulação hidrotermal vulcânica e magmática A circulação hidrotermal não se limita a ambientes de dorsal oceânica. | Volcanic and magma related hydrothermal circulation Hydrothermal circulation is not limited to ocean ridge environments. |
O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum. | Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors. |
Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. | The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |