Tradução de "vulnerabilidades estruturais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todo mundo tem suas vulnerabilidades. | Everyone has vulnerabilities. |
| Embora , até à data , se tenha evitado uma crise sistémica , continuam a verificar se vulnerabilidades e riscos , com a maioria dos países a necessitar urgentemente de reformas estruturais . | While a systemic crisis has so far been avoided , vulnerabilities and risks remain , with most countries facing a strong need for structural reform . |
| avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional | to assess vulnerabilities of the international financial system |
| Vulnerabilidades sociais e institucionais facilitam e ampliam o tráfico. | Social and institutional vulnerabilities makes trafficking possible and extended. |
| Secunia mantém uma lista atualizada de vulnerabilidades do WordPress. | Secunia maintains an up to date list of WordPress vulnerabilities. |
| Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança. | Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities. |
| Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. | That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. |
| Obras estruturais | Structural work |
| Operações estruturais | Structural operations |
| Indicadores estruturais | Structural indicators |
| operações estruturais . | structural operations . |
| Indicadores estruturais | Structural Indicators |
| Mudanças estruturais | Structural change |
| Vulnerabilidades Em 2007 e 2008, muitos relatos de segurança foram relacionados ao software. | Vulnerabilities Many security issues have been uncovered in the software, particularly in 2007 and 2008. |
| b. Operações estruturais | c. Fine tuning operations |
| e operações estruturais . | Such operations are carried out through a weekly standard tender and normally have a maturity of one week . |
| Operações reversíveis estruturais | Structural reverse operations |
| Operações estruturais reversíveis | Structural reverse operations |
| As vulnerabilidades comuns são atribuídos IDs de CVE e listadas no Vulnerability Database US Nacional. | Common vulnerabilities are assigned CVE IDs and listed in the US National Vulnerability Database. |
| ineficiências e rigidez estruturais | structural inefficiencies and rigidities |
| Operações reversíveis estruturais 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Políticas orçamentais e estruturais | Fiscal and structural policies |
| agravamento dos saldos estruturais . | temporarily offset a deterioration in structural balances . |
| Operações estruturais reversíveis 5.5 . | Structural reverse operations 5.5 . |
| Operações estruturais re versíveis | Structural ations reverse |
| Operações estruturais rever síveis | Structural reverse operations |
| Os seus objectivos são avaliar as vulnerabilidades que afectam o sistema financeiro internacional , identificar e supervisionar os procedimentos necessários à resolução dessas vulnerabilidades e melhorar a coordenação e intercâmbio de informações entre as várias autoridades responsáveis pela estabilidade financeira . | Its objectives are to assess vulnerabilities affecting the international financial system , to identify and oversee action needed to address these vulnerabilities , and to improve coordination and the exchange of information among the various authorities responsible for financial stability . |
| Transacções definitivas ( compra ) Operações estruturais | Outright purchases Structural operations |
| Nono relatório sobre aspectos estruturais | Ninth Structural Issues Report |
| Perguntas relacionadas com reformas estruturais | Questions related to structural reforms |
| Sexto relatório sobre aspectos estruturais | Sixth structural issues report |
| Sétimo relatório sobre aspectos estruturais | Seventh structural issues report |
| políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| das vulnerabilidades externas da região , que poderão também ter conduzido a alguns efeitos de contágio entre moedas . | Source ECB . Note An increase ( decrease ) indicates a depreciation ( appreciation ) of the currency . |
| Vulnerabilidades XSS também podem ocorrer por causa de erros de implementação por parte de programadores de navegadores. | XSS vulnerabilities can also occur because of implementation mistakes by browser authors. |
| Proteínas estruturais As proteínas estruturais conferem rigidez a componentes biológicos que, de outra forma, seriam apenas fluidos. | Dirigent proteins are members of a class of proteins which dictate the stereochemistry of a compound synthesized by other enzymes. |
| e questões económicas e estruturais gerais . | and general economic and structural issues . |
| Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão | Structural Funds Cohesion Fund coordination |
| 2.7 INDICADORES FINANCEIROS MACROPRUDENCIAIS E ESTRUTURAIS | 2.7 MACRO PRUDENTIAL AND STRUCTURAL FINANCIAL INDICATORS |
| Ajustamentos estruturais nos mercados de trabalho | Structural adjustments in labour markets |
| Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais | Structural Issues Report 2010 |
| Alterações estruturais de Março de 2004 | Structural changes of March 2004 |
| adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) . | ECB Annual Report 2004 |
| Na porta ao lado, também a Rússia terá que responder a novas vulnerabilidades decorrentes das condições globais em mudança. | Next door, Russia, too, must respond to new vulnerabilities stemming from changing global conditions. |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
