Tradução de "walk" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orange Walk é a capital do distrito de Orange Walk, Belize. | It is the capital of the Orange Walk District. |
| Orange Walk é um distrito de Belize com uma área de 4.737 km², sua capital é a cidade de Orange Walk. | Orange Walk District is a district in the northwest of the nation of Belize, with its district capital in Orange Walk Town. |
| Guinea Grass é uma cidade do distrito de Orange Walk, Belize. | For the grass Guinea grass see Panicum maximum Guinea Grass is a village in the Orange Walk District of the nation of Belize. |
| Slut Walk (Marcha das Vadias) Sao Paulo, 4 de junho de 2011. | Slut Walk São Paulo, 4 July 2011. |
| Junto de Billy Joel e sua banda, ele cantou Walk This Way . | Backed by Joel's band, he sang lead vocals on Walk This Way . |
| Ela foi a sua inspiração para o livro A Walk to Remember . | Sparks has said that she is the inspiration for the main character in his novel A Walk to Remember . |
| The good pump nearest my house is about a five minute walk away. | The good pump nearest my house is about a five minute walk away. |
| Sensibility and the 'Walk of Reason' Mary Wollstonecraft's Literary Reviews as Cultural Critique . | Sensibility and the 'Walk of Reason' Mary Wollstonecraft's Literary Reviews as Cultural Critique . |
| Não só doando para pesquisas, mas também participou da Los Angeles AIDS Walk e recentemente fez o papel de Joseph Kibler (um jovem de 21 anos sobrevivente da AIDS) no documentário Walk On . | Not only does he donate towards AIDS research, but also participates in the Los Angeles AIDS Walk and recently played a role in Joseph Kibler's (a 21 year old AIDS survivor's) documentary Walk On. |
| Quando se completa 4 bolas, o batter que estava rebatendo ganha a primeira base (walk). | The batter waits for the pitcher to throw a pitch (the ball) toward home plate, and attempts to hit the ball with the bat. |
| O quarto single do álbum, Walk On , foi lançado em 1 de Novembro de 2001. | The album's fourth and final single, Walk On was released on 19 November 2001. |
| Você pode contrastá los ao pensar sobre Universal City Walk em relação à Disney, ou Disneilândia. | You can contrast them by thinking about Universal City Walk versus Disney World, or Disneyland. |
| , Never Walk Alone (A Call To Arms) e a releitura da clássica A Tout Le Monde . | It also has a newer version of À Tout le Monde entitled À Tout le Monde (Set Me Free) . |
| Em 2001, a banda dedicou Walk On para a líder pró democrática birmanesa Aung San Suu Kyi. | In 2001, the band dedicated Walk On to Burma's pro democracy leader Aung San Suu Kyi. |
| Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base. | After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base. |
| You'll Never Walk Alone é uma canção composta por Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II para seu musical de 1945, Carousel. | You'll Never Walk Alone is a show tune from the 1945 Rodgers and Hammerstein musical Carousel . |
| As palavras You'll Never Walk Alone estão no escudo do clube e nos portões de entrada (Shankly Gates) do estádio Anfield. | The words You'll Never Walk Alone also feature in the club crest and on the Shankly Gate entrance to Anfield, the home stadium. |
| My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me. | My aversion to college kids jumping onto fashionable social causes nearly caused me to walk on, but her next shout stopped me. |
| Também há alguns restaurantes, localizados a maioria em regiões comerciais que oferecem o serviço de Walk Thru no lugar do Drive Thru. | There are also a few locations, located mostly in downtown districts, that offer Walk Thru service in place of Drive Thru. |
| As músicas Beautiful Day , Walk On , Elevation e Stuck in a Moment You Can't Get Out Of eram todos singles de sucesso. | The songs Beautiful Day , Walk On , Elevation , and Stuck in a Moment You Can't Get Out Of were all successful singles. |
| Philosopher's Walk é um caminho cênico ao longo de um riacho arborizado, conectando Trinity College, Varsity Arena, e a Faculdade de Direito. | Philosopher's Walk is a scenic footpath that follows a meandering, wooded ravine linking with Trinity College, Varsity Arena and the Faculty of Law. |
| O Jogo 6 foi concluído com uma dramática walk off RBI, marcado por Cochrane do Goslin para uma vitória por 4 3. | Game 6 concluded with Goslin's dramatic walk off RBI single, scoring Cochrane for a 4 3 victory. |
| Universal City Walk é uma farsa real na verdade, nós temos este mesmo termo no livro de Ada Louise Huxtable A América Irreal . | Universal City Walk is a real fake in fact, we got this very term from Ada Louise Huxtable's book, The Unreal America. |
| O resultado foi Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant, que se tornou o primeiro top 10 da banda no Reino Unido. | The result was Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant , which became the band's first top 10 album in the UK. |
| A etapa de frenagem aerodinâmica será dividido em três fases 1) Primeira fase ou entrada (Walk in) Duração de uma semana ou 5 órbitas. | First, during its first five orbits of the planet (one Earth week), MRO used its thrusters to drop the periapsis of its orbit into aerobraking altitude. |
| Estas faixas, que incluem Walk to the Water , Luminous Times (Hold on to Love) , e Spanish Eyes , foram concluídos como b sides de singles planejados. | These tracks, which included Walk to the Water , Luminous Times (Hold on to Love) , and Spanish Eyes , were completed as B sides for the planned singles. |
| With or Without You foi lançado como single em março de 1987, com b sides como Luminous Times (Hold on to Love) e Walk to the Water . | With or Without You was released as the lead single on 21 March 1987, with the B sides Luminous Times (Hold on to Love) and Walk to the Water . |
| StarCraft , no começo de 2006, recebeu uma estrela no chão do prédio Metreon como parte da Walk of Game, uma parte do edifício dedicado a jogos, em São Francisco. | According to Blizzard Entertainment StarCraft has won 37 awards, and has received a star on the floor of the Metreon as part of the Walk of Game in San Francisco in early 2006. |
| Outras mídias Em 3 de junho de 2006, ela organizou a cerimônia do Canada's Walk of Fame e executou um número de dança inspirado na do filme Chicago no evento. | Other media On June 3, 2006, she hosted the Canada's Walk of Fame induction ceremony and performed a song and dance number inspired by the from the film Chicago at the event. |
| Um livro maravilhoso, onde ela fala sobre Universal City Walk como ela ridiculariza o falso, mas diz que pelo menos é uma farsa real, porque você pode ver por detrás da fachada, certo? | A wonderful book, where she talks about Universal City Walk as you know, she decries the fake, but she says, at least that's a real fake, right, because you can see behind the facade, right? |
| Em 2005 foi lançado o filme Walk the Line (no Brasil Johnny June ) com Joaquin Phoenix no papel de Cash e Reese Witherspoon como June Carter, dirigido por James Mangold, uma biografia filmada. | The film featured Joaquin Phoenix as Johnny (for which he was nominated for the Academy Award for Best Actor) and Reese Witherspoon as June (for which she won the Academy Award for Best Actress). |
| Durante o show, que foi transmitido em cadeia nacional pela CBS, Steven, Joe e a orquestra tocaram um medley de Walk This Way , I Don't Want to Miss a Thing e Dream On . | During the concert, which was broadcast nationally on CBS, Tyler, Perry, and the orchestra performed a medley of Walk This Way , I Don't Want to Miss a Thing and Dream On . |
| Outros roteiros notórios coescritos por Fante incluem os filmes de 1962 Walk on the Wild Side e The Reluctant Saint e um filme de 1968 feito para a televisão Something for a Lonely Man . | Other noted screenplays Fante co wrote include the 1962 films Walk on the Wild Side and The Reluctant Saint and 1968's made for television movie Something for a Lonely Man . |
| No The Mex Files, Rich compara a situação egípcia ao domínio de 30 anos de Porfirio Diaz no México que ruiu durante a Revolução Mexicana , em seu post Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak . | In The Mex Files, Rich compares Egypt's situation to Porfirio Diaz 30 year rule in Mexico which fell during the Mexican Revolution in his post, Walk like an Egyptian Porfirio to Mubarak. |
| Pelo menos 200 pessoas participaram na Slut Walk São Paulo, inspirada por um protesto no Canadá em Abril de mulheres que lutam contra a violência e pelo direito a usarem o tipo de roupas que querem. | At least 200 people attended the SlutWalk in São Paulo, inspired by a protest in Canada in April with women fighting against violence and for the right to use the kind of clothes they want. |
| Enquanto a parte mais movimentada do centro é a marginal Bay Street e a Woodes Rogers Walk, localizado em frente do porto e paralelo à Bay , a área estende se por vários quarteirões em cada sentido. | While the busiest part of Downtown is the Bay Street thoroughfare and the Woodes Rogers Walk, located across the street from the port and parallel to Bay, the area extends for several blocks in each direction. |
| A canção ganhou os prêmios de Melhor Performance Vocálica Feminina de R B, Canção de R B do Ano e Canção do Ano (dos quatro prêmios indicados, a canção perdeu apenas o de Gravação do Ano para Walk On do U2). | Fallin' connected well with NARAS as the song was nominated in 2002 for four Grammy Awards Song of the Year, Record of the Year, Best Female R B Vocal Performance, and Best R B Song. |
| Em 2002, Walk On ganhou o Recorde do Ano Elevation ganhou Melhor Performance de Rock por um Duo ou Grupo com Vocais e Stuck in a Moment You Can't Get Out Of ganhou o de Melhor Pop Performance de Duo ou Grupo com Vocais . | In the 44th Annual Grammy Awards in 2002, Walk On won Record of the Year, Elevation won Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal, and Stuck in a Moment You Can't Get Out Of won Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocal. |
| O próximo single dos Gerry and The Pacemakers foi outra música de Murray, I Like It e de Rodgers e Hammerstein You'll Never Walk Alone , ambas atingiram o primeiro lugar nas paradas britânica e a última se tornaria a canção favorita cantada pelos torcedores do Livepool Football Club. | Gerry and the Pacemakers' next two singles, Murray's I Like It and Rodgers and Hammerstein's You'll Never Walk Alone , both also reached number one in the UK Singles Chart, the latter recorded instead of the Beatles' Hello Little Girl , which went on to become the first hit for the Fourmost. |
| A iniciativa foi inspirada na Marcha das Vadias de São Paulo, realizada no dia 4 de junho, e segue o mote Slut Walk iniciado em abril no Canadá, após um representante da polícia ter declarado que as mulheres deveriam evitar se vestir como vadias para não serem vítimas de estupro. | Photo by Adalberto Rodrigues ( Rodriigues_jr) on Twitpic The initiative was inspired by the SlutWalk , that began in April in Canada, after a policeman declared that women should stop dressing themselves like sluts to avoid being victims of rape. |
| Procedendo para criar sua própria série de televisão com Mark Frost, a altamente popular Twin Peaks (1990 1992), ele também criou a prequela cinematográfica Twin Peaks Fire Walk with Me (1992) um filme de estrada, Wild at Heart (1990), e um filme de família, The Straight Story (1999), no mesmo período. | Next, Lynch created his own television series with Mark Frost, the popular murder mystery Twin Peaks (1990 1991 2016) he also created a cinematic prequel, (1992) a road movie, Wild at Heart (1990) and a family film, The Straight Story (1999) in the same period. |
| Desde então, escreveu diversos best sellers, dos quais nove foram adaptados em filmes Message in a Bottle (1999), A Walk to Remember (2002), The Notebook (2004), Nights in Rodanthe (2008), Dear John (2010), The Last Song (2010), The Lucky One (2012), Safe Haven (2013) e The Best of Me (2014). | He subsequently wrote several international bestsellers, and several of his novels have been adapted as films Message in a Bottle (1999), A Walk to Remember (2002), The Notebook (2004), Nights in Rodanthe (2008), Dear John (2010), The Last Song (2010), The Lucky One (2012), Safe Haven (2013), and The Best of Me (2014). |
| Em 2007 eles escreveram novas músicas, como Han som har vunnit allt ( Ele Que Ganhou Tudo ) para o ator cantor Anders Ekborg e I Walk With You Mama e After the Rain para a cantora de ópera Anne Sofie von Otter para o seu álbum de tributo I Let The Music Speak . | Björn wrote English lyrics for two older songs from Benny's solo albums I Walk with You Mama ( Stockholm by Night , 1989) and After the Rain ( Efter regnet , 1987) for opera singer Anne Sofie von Otter, for her Andersson tribute album I Let the Music Speak . |
| Após testemunhar uma estrondosa interpretação de You'll Never Walk Alone em Anfield em 2007, o Presidente do Comitê Olímpico Espanhol, Alejandro Branco, se sentiu inspirado a procurar letras para seu hino nacional (o hino nacional espanhol não possui letra oficial), visando a candidatura de Madrid para sede dos Jogos Olímpicos de 2016. | Some years later, after witnessing a rendition of You'll Never Walk Alone at Anfield in 2007, the President of the Spanish Olympic Committee, Alejandro Blanco, said he felt inspired to seek lyrics to his country's wordless national anthem, the Marcha Real, ahead of Madrid's bid to host the 2016 Olympic Games. |
| Em 17 de Janeiro de 2006, em uma cerimônia aberta ao público, Zakk Wylde foi imortalizado no Hollywood Rock Walk of Fame, localizado na 7425 Sunset Boulevard, deixando impressas na calçada da fama suas mãos e assinatura, em reconhecimento à sua carreira vitoriosa enquanto músico e sua contribuição para a indústria musical. | On January 17, 2006, Zakk Wylde was recognized at the Hollywood Rock Walk of Fame, featuring his handprints and signature, in recognition of his successful career as a musician and his contribution to the music industry. |
