Tradução de "websites" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Complementary websites | Complementary websites |
| Os websites bloqueados criticam sua administração. | The blocked websites are critical of his administration. |
| You know the GFW block these websites. | You know the GFW block these websites. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Eles inventaram websites que permitirão às pessoas serem livres. | They've invented websites that will allow people to be free. |
| Músicas de protestos são frequentemente publicadas em websites e blogs. | Websites and blogs frequently post resistance songs. |
| Websites de compartilhamento multimídia, comunidades de redes sócias, ferramentas de mapeamento e websites 2.0 populares são cada vez mais os principais alvos de censura das nações. | Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries. |
| Essa não é a primeira vez que a AP censura websites. | This is not the first time the PA censors websites. |
| Vamos aumentar os websites que eles rastreiam de 20.000 para 20 milhões. | Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million. |
| Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . | Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . |
| Os mapas abaixo mostram quem está linkando websites relacionados com os candidatos. | The below maps show who is linking to websites associated with the candidates. |
| Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais . | It has become the safest ruse to block harmful websites. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas. | Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands. |
| Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites. | They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites. |
| Ao todo, cerca de 3 mil websites estão hospedados no servidor do BiblioRedes. | In all, about 3,000 websites are hosted on the BiblioRedes server. |
| O Não filtrado é um agregador RSS de feed de blogues e websites ativistas. | The Unfiltered Is an RSS aggregator of feeds from activist blogs and websites. |
| A lei controversa é frequentemente invocada para censurar conteúdo na Web e fechar websites. | The controversial law is often invoked to censor web content and shut down websites. |
| O Lycos é um portal da Internet e está entre os websites mais antigos. | Lycos, Inc. is a search engine and web portal established in 1994. |
| Criamos uma Way Back Machine na qual você pode ver websites como eles costumavam ser. | And we've made a Wayback Machine that you can then go and see old websites kind of the way they were. |
| Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| Mas para eles é totalmente óbvio usar computadores, websites, fazer vídeos, e assim por diante. | But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth. |
| Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte. | This means that website owners could receive even death penalties. |
| Khatami também disse que gasta pelo menos uma hora por dia lendo blogs e websites. | Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites. |
| Eles haviam sido criticados anteriormente por conta dos gastos, por websites como a Postal Watch. | It had previously been under fire for the expenditure from organizations such as Postal Watch, a website critical of the United States Postal Service. |
| Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção. | Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route. |
| É claro, como projetos locais, nenhum dos websites que analisamos têm a capacidade oficial para sancionar. | Of course, as grassroots projects, none of the websites we reviewed are empowered with any official capacity to sanction. |
| Os websites indicados devem ser acessíveis ao público, sem restrições de senha ou exigências de registro. | Eligible web sites must be accessible to the public, with no password restrictions or registration requirements. |
| Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais. | The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers. |
| And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. | And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. |
| No passado, a Alneda.com e a Jehad.net eram talvez os sites mais significantes da Al Qaeda websites. | In the past, Alneda.com and Jehad.net were perhaps the most significant al Qaeda websites. |
| Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. | Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. |
| Estes fatores foram transformados por ferramentas fáceis e baratas de criação de websites, e pela popularização do RSS. | These factors have been transformed by easy and cheap Web site software and the spread of RSS. |
| In which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . | In which case , it may be worth visiting the various property websites available , such as www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . |
| Millions of blog readers in Pakistan now are unable to read or and interact with any of these websites. | Millions of blog readers in Pakistan now are unable to read or and interact with any of these websites. |
| Cada sinalização no mapa destaca a situação de um país específico que está barrando o acesso para grandes websites. | Each marker on the map highlights the situation in a specific country that is barring access to major websites. |
| O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país. | The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad. |
| Palestinos que vivem na Cisjordânia dizem que foram impossibilitados de acessar os websites em questão desde essa mesma data. | Palestinians living in the West Bank say they have been unable to access the websites since the same date. |
| Por exemplo, a Tailândia se tornou o primeiro país do mundo a extinguir 100 mil websites por conter material perigoso . | For example, Thailand became the first country in the world to shut down 100,000 websites for containing dangerous material. |
| BitTorrent é um protocolo de rede que permite ao utilizador realizar downloads (descarga) de arquivos, em geral indexados em websites. | To send or receive files the user must have a BitTorrent client a computer program that implements the BitTorrent protocol. |
| PageRank é um algoritmo utilizado pela ferramenta de busca Google para posicionar websites entre os resultados de suas buscas. | PageRank is an algorithm used by Google Search to rank websites in their search engine results. |
| Você sabe, nos anos recentes, apareceram centenas de novas organizações e websites que estão ajudando jovens a aprender a escrever códigos. | You know, in recent years, there have been hundreds of new organizations and websites that are helping young people learn to code. |
| O quão popular nos tornamos estamos entre os top 50 websites e somos mais populares que o The New York Times . | How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. |
| A ameaça é ainda mais séria para websites porque o governo utilizaria o código penal em vez da lei de imprensa. | The threat is even more severe for websites because the government would use the penal code instead of the press law. |
| As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas. | Iranian authorities have also blocked SMS text messages, and are also filtering several news websites reflecting reformist opinions. |
