Tradução de "xerifes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conheceu os xerifes errados. | You've been meeting the wrong kind of marshals. |
| Tenho de os chamar xerifes. | I have to call them sheriffs. |
| E a todos os bons Xerifes. | Here's to all good marshals. |
| até agora, os Xerifes não o conseguiram. | Up to date, our police officers have not been equal to the job. |
| Assim como atirar em xerifes pelas costas. | So is shooting marshals in the back. |
| Os últimos Xerifes não se safaram muito bem. | The last few sheriffs here didn't do so well, did they? |
| Condados eram governados por funcionários conhecidos como supervisores ou xerifes. | Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs. |
| Talvez haja uma boa razão para não gostar de xerifes. | Maybe there's a good reason why you don't like marshals. |
| Os xerifes e eu,normalmente, dámonos bem... quando nos entendemos bem. | Marshals and I usually get along better when we understand that right away. |
| O poder dos xerifes reais também caiu durante o reinado de Henrique. | The power of royal sheriffs also declined during Henry's reign. |
| Sempre que brincamos aos xerifes e índios eu sou o teu pai. | Whenever we play sheriffs and Injuns, I'm always your pa. |
| Diga, como vou saber quantos xerifes o estão a perseguir pelo país? | Say, how do I know how many sheriffs is chasing' you around the country? |
| Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. | Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. |
| O nome dele é Blake, de Tombstone, e ele não gosta de xerifes. | His name's Blake, from Tombstone, and he don't like marshals. |
| Polícia, deputados xerifes e ambulâncias de emergência são literalmente inundado com pedidos de ajuda. | Police, sheriffs' deputies and emergency ambulances are literally deluged with calls for help. |
| Os futuros Xerifes se forem como você, as pessoas vão pagar com prazer para verem a verdadeira espécie. | You're what marshaling has petered down to. Folks will be glad to pay to see the genuine, hairy specimen. |
| A rede dos xerifes dos condados havia desmoronado junto com a habilidade de arrecadar impostos e receber receitas reais. | The network of county sheriffs had collapsed, and with it the ability to raise taxes and collect royal revenues. |
| Capitão, nossos leitores querem saber, como no momento, os Rangers tem tido sucesso em manter a lei, onde os Xerifes e delegados falharam. | Captain, our readers want to know how, in actual practice, the Rangers can succeed in enforcing the law where the present sheriffs and marshals fail. |
| Rogério de Salisbury começou a desenvolver um tesouro real depois de 1100, usando o para recolher receitas de auditoria dos xerifes do rei nos condados. | Roger of Salisbury began to develop the royal exchequer after 1110, using it to collect and audit revenues from the King's sheriffs in the shires. |
| Colonização Gales foi incorporado a Inglaterra em 1284 com o Estatuto de Rhuddlan e recebeu um sistema administrativo similar ao inglês, com os condados sendo policiados por xerifes. | Colonisation By the 1284 Statute of Rhuddlan, the Principality of Wales was incorporated into England and was given an administrative system like the English, with counties policed by sheriffs. |
| Guilherme Giffard, chanceler de Guilherme II, foi nomeado Bispo de Winchester e os proeminentes xerifes Urse d'Abetot, Haimo Dapifer e Roberto FitzHamon continuaram a ter papéis importantes no novo governo. | William Giffard, William Rufus's chancellor, was made the Bishop of Winchester, and the prominent sheriffs Urse d'Abetot, Haimo Dapifer and Robert Fitzhamon continued to play a senior role in government. |
| Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos. | Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services. |
