Tradução de "yarn ply" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Yarn ply - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fios com alma denominados core yarn | Core spun yarns |
| Fios com alma denominados core yarn | Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 or more by weight of cotton, not put up for retail sale |
| Fios com alma denominados core yarn | Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number) |
| É feito de metal e a coisa marrom é Fin Ply que é formado de madeira vinda da Finlândia. | It's made of metal and the brown stuff is Fin Ply it's that formed lumber from Finland. |
| Linhas para costurar de filamentos sintéticos (exceto fios com alma denominados core yarn e fios acondicionados para venda a retalho) | Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex ( MN 120) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Fios texturizados para costurar de filamentos sintéticos (exceto fios com alma denominados core yarn e fios acondicionados para venda a retalho) | Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 83,33 decitex to 125 decitex ( MN 80 to MN 120) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Linhas para costurar (fios com alma denominados core yarn) de filamentos de poliéster revestidos com fibras de algodão (exceto acondicionadas para venda a retalho) | Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to 232,56 decitex ( MN 43 to MN 52) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| Fios com alma denominados core yarn de filamentos sintéticos (exceto acondicionados para venda a retalho e filamentos de poliéster revestidos com fibras de algodão) | Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing 85 cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to 192,31 decitex ( MN 52 to MN 80) (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale) |
| O sucesso de New Super Mario Bros Wii conduziu a Nintendo lançar jogos 2D de plataformas semelhantes para suas franquias clássicas no ano seguinte Donkey Kong Country Returns e Kirby Epic Yarn . | The success of New Super Mario Bros. Wii led to Nintendo releasing similar 2D platformer games for their classic franchises the following year Donkey Kong Country Returns and Kirby's Return to Dream Land . |
| que estabelece uma derrogação da definição da noção de produtos originários para ter em conta a situação específica do Reino da Suazilândia no que se refere à sua produção de fios com alma denominados core yarn | derogating from the definition of the concept of originating products to take account of the special situation of the Kingdom of Swaziland with regard to its manufacturing of core spun yarns |
| Por consequência, em conformidade com o artigo 38.o, de 1 de Abril de 2006 a 31 de Dezembro de 2007 pode ser concedida ao Reino da Suazilândia uma derrogação para uma quantidade anual de 1300 toneladas de fios com alma denominados core yarn, | Therefore, pursuant to Article 38, a derogation can be granted to the Kingdom of Swaziland in respect of core spun yarns for 1300 tonnes per annum from 1 April 2006 to 31 December 2007, |
| Em derrogação das disposições especiais da lista do anexo II do protocolo n.o 1 do anexo V do Acordo de Parceria ACP CE, os fios com alma denominados core yarn das posições SH 5206.22, 5206.42, 5402.52 e 5402.62, fabricados na Suazilândia a partir de matérias não originárias, são considerados originários desse país em conformidade com a presente decisão. | By way of derogation from the special provisions in the list in Annex II to Protocol 1 to Annex V of the ACP EC Partnership Agreement, core spun yarns of HS headings 5206.22, 5206.42, 5402.52 and 5402.62 manufactured in Swaziland from non originating materials shall be regarded as originating in Swaziland in accordance with the terms of this Decision. |
| Em 10 de Maio de 2001, foi adoptada a Decisão n.o 3 2001 do Comité de Cooperação Aduaneira ACP CE, de 10 de Maio de 2001, que estabelece uma derrogação da definição da noção de produtos originários para ter em conta a situação específica do Reino da Suazilândia no que se refere à sua produção de fios com alma denominados core yarn 1 (posições SH 5206.22, 5206.42, 5402.52 e 5402.62). | On 10 May 2001 Decision No 3 2001 of the ACP EC Customs Cooperation Committee derogating from the definition of the concept of originating products to take account of the special situation of the Kingdom of Swaziland with regard to its manufacturing of core spun yarns 1 (HS headings 5206.22, 5206.42, 5402.52 and 5402.62) was adopted. |
| Tendo em conta a caducidade dessa disposição, os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico apresentaram, em 8 de Julho de 2005, em nome do Reino da Suazilândia, um novo pedido de derrogação, por um período de cinco anos das regras de origem previstas no Acordo de Parceria ACP CE, relativamente a uma quantidade anual de 1300 toneladas de fios com alma denominados core yarn, produzidos por aquele país e importados para a Comunidade a partir de 1 de Abril de 2006. | In view of the expiry of this provision, the African, Caribbean and Pacific States submitted on 8 July 2005, on behalf of the Kingdom of Swaziland, a request for a new derogation from the rules of origin, as contained in the ACP EC Partnership Agreement, for core spun yarns in respect of an annual quantity of 1300 tonnes, produced by this country during a period of five years and imported into the Community from 1 April 2006 onwards. |
Pesquisas relacionadas : Ply - Classificação Ply - Ply Para - Comércio Ply - Ply Birch - Ply Marinho - Steer Ply - Pilha Ply - Ply Entre - Cross-ply - Ply Casca - 4 Ply - Pneu Ply - Pneu Radial-ply
