Tradução de "zangada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você parecia zangada. | You looked angry. |
| Ela está bem zangada. | She is quite angry. |
| Ela certamente está zangada. | She must be angry. |
| Ela deve estar zangada. | She must be angry. |
| Você está zangada agora. | You're angry now. |
| Ela ainda está zangada? | Is she still mad? |
| Ela está zangada por quê? | Why is she angry? |
| Eu também estou meio zangada. | I'm kind of angry, too. |
| Sua mulher está zangada com você. | Your wife is mad at you. |
| Por que você está zangada comigo? | Why are you angry with me? |
| Estou com fome não estou zangada. | I'm hungry. I'm not angry. |
| Ainda estou zangada por causa dela. | I'm still angry because of her. |
| Você ainda está zangada, não está? | You're still mad, aren't you? |
| Por que você estava zangada comigo? | Why were you angry with me? |
| Leila ficou imediatamente zangada com Sami. | Layla was instantly angry with Sami. |
| Tom disse que Maria está zangada. | Tom said Mary is angry. |
| Ela ficou muito zangada com suas crianças. | She got very angry with her children. |
| Eu sei que você está muito zangada. | I know that you're very angry. |
| Tom nunca havia visto Mary tão zangada. | Tom had never seen Mary that angry. |
| Você está zangada comigo? Sim, um pouco. | Are you angry with me? Yes, a little bit. |
| Por quê? perguntou a filha, um tantinho zangada. | Why? asked the daughter, a trifle irritated. |
| Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso. | She was very angry with me when I forgot the appointment. |
| Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci a reunião. | She was very angry with me when I forgot the appointment. |
| Você ainda está zangada comigo? Não, de jeito nenhum. | Are you still mad at me? No, not at all. |
| Ele quebrou a palavra, o que deixou a sua esposa zangada. | He broke his word, which made his wife angry. |
| Por favor, diga me o motivo pelo qual ela ficou zangada. | Please tell me the reason why she got angry. |
| Não encontrei uma única pessoa zangada , gritando ou reclamando em 24 horas. | I didn t encounter a single angry , shouting or complaining person in the 24 hours. |
| O Tom sabia que a Mary não estava realmente zangada com ele. | Tom knew that Mary wasn't really angry at him. |
| A minha esposa ficou realmente zangada comigo por não ir para casa ontem à noite. | My wife got really mad at me for not coming home last night. |
| Eu escrevia sobre meu dia a dia, sobre as coisas que me surpreendiam, me interessavam ou me deixavam zangada. | I wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry. |
| Imaginem o que significa para sua segurança pessoal enquanto uma população civil fortemente armada torna se cada vez mais zangada sobre como deixaram que isto acontecesse. | Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen. |
| Alice pensou que também poderia ir embora, e ver como o jogo estava a correr quando ela ouviu a voz da Rainha ao longe, gritando zangada. | Alice thought she might as well go back, and see how the game was going on, as she heard the Queen's voice in the distance, screaming with passion. |
| Legado Quando Elizabeth I soube das notícias, ficou indignada e zangada por Davison ter desobedecido às suas instruções e por o Conselho Privado ter agido sem a sua autorização. | Legacy When the news of the execution reached Elizabeth, she became indignant and asserted that Davison had disobeyed her instructions not to part with the warrant and that the Privy Council had acted without her authority. |
| Zangada, frustrada, muito chateada com o estado de sua sociedade e o estado de seus filhos, essa jovem menina iniciou um movimento, um movimento de mulheres comuns unidas para construir a paz. | Angry, frustrated, really upset about the state of her society and the state of her children, this young girl started a movement, a movement of ordinary women banding together to build peace. |
