Tradução de "zarpar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Zarpar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. | The ship will be ready to sail, if the weather permits. |
| Ao invés de zarpar, ela fica para trás e pega Paula Radcliffe, e diz, Vamos. Venha conosco. Você consegue. | Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it. |
| No fim de abril de 1912, quando ele estava prestes a zarpar de Southampton para Nova York, os bombeiros do navio entraram em greve por temores de que os botes salva vidas desmontáveis emprestados não estavam em condições de navegar em caso de uma emergência. | Toward the end of April 1912, as she was about to sail from Southampton to New York, 284 of the ship's firemen went on strike because of fears that the ship's new collapsible lifeboats were not seaworthy. |
| As BR, por sua vez, iniciaram as acções armadas a 7 de Novembro de 1971, com a sabotagem da base da NATO de Pinhal de Ameiro, verificando se a última a 9 de Abril de 1974, contra o navio Niassa que se preparava para zarpar de Lisboa transportando tropas para a Guiné. | The BR, on its side, began armed actions on 7 November 1971, with the sabotage of the NATO base at Pinhal de Armeiro, the last action being carried out 9 April 1974, against the Niassa ship which was preparing to leave Lisboa with troops to be deployed in Portuguese Guinea. |
Pesquisas relacionadas : Zarpar, Fugir - Zarpar, Fugir
