Tradução de "zebras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em cativeiro, as zebras das planícies foram cruzados com as zebras da montanha. | In captivity, plains zebras have been crossed with mountain zebras. |
| Por que as zebras são listradas? | Why do zebras have stripes? |
| Em cativeiro, os cruzamentos entre zebras e outros equinos (não zebras) produziram diversos híbridos distintos, incluindo o zebroide, zebralo. | In captivity, crosses between zebras and other (non zebra) equines have produced several distinct hybrids, including the zebroid, zeedonk, zony, and zorse. |
| Quando rugem os leões, as zebras tremem. | When the lion roars, the zebras tremble. |
| Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos. | Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies. |
| Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. | Zebras and giraffes are found at a zoo. |
| Nos parecemos a cavalos, vacas, girafas, elefantes e zebras. | We look like the horses, the cows, the giraffes, the elephants, the zebras. |
| Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Compartilhamos mais genes com eles do que zebras compartilham com cavalos. | We share more genes with them than zebras do with horses. |
| As zebras são animais herbívoros, e se alimentas preferencialmente em pastagens da savana africana. | The unique stripes of zebras make them one of the animals most familiar to people. |
| Ao contrário de seus parentes mais próximos, cavalos e burros, zebras nunca foram verdadeiramente domesticadas. | Unlike their closest relatives, horses and donkeys, zebras have never been truly domesticated. |
| Taxonomia Zebras evoluíram entre os cavalos do Velho Mundo nos últimos 4 milhões de anos. | Taxonomy and evolution Zebras evolved among the Old World horses within the last 4 million years. |
| As listras preta e brancas representam a harmonia racial e as zebras que sustêm o escudo nacional. | Furthermore, they represent the stripes of the zebra, the national animal of Botswana. |
| Em certas regiões do Quênia, as zebras das planícies e de Grevy coexistem , e híbridos férteis ocorrem. | In certain regions of Kenya, plains zebras and Grévy's Zebra coexist, and fertile hybrids occur. |
| Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras. | A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras. |
| Há três espécies de zebras a zebra da planície, a zebra de grevy e a zebra da montanha. | There are three species of zebras the plains zebra, the Grévy's zebra and the mountain zebra. |
| Você passará um dia ótimo com elefantes, hipopótamos, gorilas, girafas, zebras, ursos polares, pandas vermelhos ou dragões de komodo. | Enjoy a perfect day out in the company of elephants, hippos, gorillas, giraffes, zebras, polar bears, red pandas and komodo dragons. |
| Mas nada grande por exemplo, em zebras, elas tem uma orelha grande que são bem flexíveis, e podem girar as duas. | But not a big for instance, in zebras, they have a huge ear that's very mobile, so they can actually turn them both around. |
| Embora o padrão de listras seja único para cada indivíduo, não se sabe se as zebras podem reconhecer uma a outra por suas listras. | Although the striping pattern is unique to each individual, it is not known whether zebras can recognize one another by their stripes. |
| A Seleção Botsuanense de Futebol, apelidados de zebras é a equipe nacional de futebol do Botsuana, e é controlada pela Associação de Futebol do Botsuana (BFA). | The Botswana national football team, nicknamed 'The Zebras' (Setswana Dipitse ) is the national football team of the African country of Botswana and is controlled by the Botswana Football Association. |
| O leopardo eles estão agora em grandes números mas estão agora longe de nossa vila, porque a planície natural se multiplicou, como zebras, cabra de leque e tudo. | The leopard they are now in big numbers but they are now far away from our village, because the natural plain has multiplied, like zebras, springboks and everything. |
| Além disso, a atratividade aumenta com a largura de banda, por isso, as listras relativamente estreitas das três espécies vivas de zebras deve ser pouco atraente para mutucas. | Further, attractiveness increases with stripe width, so the relatively narrow stripes of the three living species of zebras should be unattractive to horseflies. |
| A zebra da montanha ( Equus zebra ) do sudoeste da África tende a ter um casaco elegante, com uma barriga branca e listras mais estreitas do que as zebras da planície. | The mountain zebra ( Equus zebra ) of southwest Africa tends to have a sleek coat with a white belly and narrower stripes than the plains Zebra. |
| Comportamento Avestruzes vivem em grupos nômades de 5 a 50 aves que frequentemente viajam juntos com animais ruminantes, tais como zebras e antílopes, no entanto, a avestruz é um monogástrico. | During breeding season and sometimes during extreme rainless periods ostriches live in nomadic groups of five to 100 birds (led by a top hen) that often travel together with other grazing animals, such as zebras or antelopes. |
| E ela tinha umas zebras fofinhas andando sobre o estômago, e o Monte Kilimanjaro e o Monte Meru estavam como que bem no meio do peito, e eles também eram fofinhos. | And it had fuzzy zebras walking across the stomach, and Mount Kilimanjaro and Mount Meru were kind of right across the chest, that were also fuzzy. |
| Entreguem se ao encanto das amplas pastagens do Safari da África durante os passeios de carro no meio dos rebanhos de zebras e o pasto dos antílopes, que se realizam nos meses de verão. | Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope. |
| Em meados do século 19 o governador George Grey importou zebras para a Nova Zelândia a partir de suas cavalgadas anteriores na África do Sul, e as usou para puxar sua carruagem em sua ilha privada Kawau. | In the mid 19th century, Governor George Grey imported zebras to New Zealand from his previous posting in South Africa, and used them to pull his carriage on his privately owned Kawau Island. |
| As listras podem ajudar a confundir os predadores pelo movimento do bando um grupo de zebras em pé ou em movimento juntos podem parecer como uma grande massa de listras tremeluzentes, tornando mais difícil para que o leão escolha um alvo. | The stripes may help to confuse predators by motion dazzle a group of zebras standing or moving close together may appear as one large mass of flickering stripes, making it more difficult for the lion to pick out a target. |
