Tradução de "zona Verde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui, qualquer coisa abaixo de 80 é considerada nessa zona verde | Here, anything below 80 is considered in that green zone |
| Só por agora a zona verde em termos de pressão arterial elevada. | So just for right now the green zone in terms of high blood pressure. |
| Digamos que minha pressão sistólica foi 97 ou 103, que estariam na zona verde. | So let's say my systolic was 97 or 103, that would all be in the green zone. |
| Assim, Neurotic Wife , que trabalha na Zona Verde, pergunta a um colega o que ele pensa | So Neurotic Wife, who works in the Green Zone, asks a colleague what he thinks |
| identificar as zonas biológica e ecologicamente sensíveis em Cabo Verde e na zona tropical do Atlântico. | identifying biologically and ecologically vulnerable zones in Cape Verde and the tropical Atlantic. |
| CONDIÇÕES DO EXERCÍCIO DA PESCA NA ZONA DE PESCA DE CABO VERDE POR NAVIOS DA UNIÃO | CONDITIONS FOR THE PURSUIT OF FISHING ACTIVITIES BY UNION VESSELS IN THE CAPE VERDEAN FISHING ZONE |
| Findo esse prazo, o navio deixa de estar autorizado a pescar na zona de Cabo Verde. | The FMC of the flag State shall ensure the automatic processing and, if necessary, the electronic transmission of the position messages. |
| Verificar os dados sobre as capturas efetuadas na zona de Cabo Verde indicadas no diário de bordo | The vessel owner or their agent shall inform Cape Verde, with a notice period of 10 days before the observer is taken on board, of the date and time and the port where the observer will be taken on board. |
| nos dois primeiros anos de aplicação, 55 EUR por tonelada pescada na zona de pesca de Cabo Verde, | EUR 55 per tonne caught in the Cape Verdean fishing zone during the first two years of application |
| nos dois últimos anos de aplicação, 65 EUR por tonelada pescada na zona de pesca de Cabo Verde | EUR 65 per tonne caught in the Cape Verdean fishing zone during the last two years of application. |
| A primeira posição registada após a entrada na zona de Cabo Verde deve ser identificada pelo código ENT . | the vessel identification |
| Imediatamente após a emissão da autorização de pesca, Cabo Verde deve estabelecer, para cada categoria de navios, a lista definitiva dos navios autorizados a pescar na zona de Cabo Verde. | Once the fishing licence is issued, Cape Verde shall draw up immediately for each category of vessel the final list of vessels which are licensed to fish in the Cape Verdean zone. |
| A declaração das capturas é efetuada mediante a entrega a Cabo Verde, pelo capitão, dos diários de pesca correspondentes ao período de presença na zona de pesca de Cabo Verde. | The master shall declare the vessel's catch by submitting to Cape Verde its fishing logbooks for the period of its presence in the Cape Verdean fishing zone. |
| E na verdade qualquer coisa abaixo de 120 é meio na zona verde e isto vai até ao zero | And actually anything below 120 is kind of in the green zone and this goes all the way down to zero |
| A proteína verde fluorescente, mais conhecida por GFP (abreviatura do inglês green fluorescent protein ), é uma proteína produzida pelo cnidário Aequorea victoria que emite fluorescência na zona verde do espectro visível. | The green fluorescent protein (GFP) is a protein composed of 238 amino acid residues (26.9 kDa) that exhibits bright green fluorescence when exposed to light in the blue to ultraviolet range. |
| Então, digamos que os chapéus são verde, roxo, roxo, verde, verde, roxo, verde, verde. | So let's say the hats are green, purple, purple, green, green, purple, green, green. |
| Se isto lhe acontecer, apresentará uma maior sensibilidade à luz nessa zona da pele até ao desaparecimento da cor verde. | If this happens to you, there will be increased sensitivity to light in that part of the skin until the green discoloration disappears. |
| Se isto lhe acontecer, apresentará uma maior sensibilidade à luz nessa zona da pele até ao desaparecimento da cor verde. | If this happens to you, there will be increased sensitivity to light in that part of the skin until the green discolouration disappears. |
| Em caso de saída da zona de pesca de Cabo Verde sem passagem prévia por um porto de Cabo Verde, o original de cada diário de pesca deve ser enviado no prazo de catorze dias após a chegada a qualquer outro porto, em todo o caso, no prazo de trinta dias após a saída da zona de Cabo Verde, alternativamente, por | when leaving the Cape Verdean fishing zone without first passing through a Cape Verdean port, the original of each fishing logbook shall be sent within a period of 14 days after arrival in any other port, and in any case within a period of 30 days after leaving the Cape Verdean zone |
| Ali ajudou a tornar possível que nós vejamos o Iraque como o que foi, não apenas o que é a zona verde. | Please join us in remembering Ali, someone most of us barely knew but whose work touched thousands. |
| O diário de pesca deve ser preenchido pelo capitão por cada dia de presença do navio na zona de pesca de Cabo Verde. | The fishing logbook shall be completed by the master for each day the vessel is present in the Cape Verdean fishing zone. |
| Durante a sua campanha de pesca na zona de Cabo Verde, os navios da União devem embarcar marinheiros cabo verdianos, nos seguintes limites | Release of the vessel and the crew |
| A Zona Verde é a área situada nos dois lados do rio Helmand, que corta verticalmente a província de Helmand, no sul do Afeganistão. | The Green Zone is the area on either side of the Helmand River, which runs vertically through Helmand province in Southern Afghanistan. |
| O regresso do navio à zona de Cabo Verde durante o período de validade da autorização de pesca implica uma nova declaração das capturas. | Instituto Español de Oceanografía (IEO) |
| Os navios surpreendidos a pescar na zona de Cabo Verde sem terem previamente notificado a sua presença são considerados navios que pescam sem autorização. | the date, time and point of passage scheduled |
| Os terrenos da nova sede do BCE encontram se na intersecção de dois espaços verdes de Frankfurt o Mainuferpark ( zona verde nas margens do rio Meno ) e o GrünGürtel ( a cintura verde da cidade ) . Com a construção da sede do BCE , será preenchido o último espaço verde em falta , entre o Ostpark e as margens do rio Meno , da cintura verde de Frankfurt . | The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection of two urban green spaces the Mainuferpark and the GrünGürtel ( green belt ) , the final gap in which shall be closed between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) in the future . The site |
| A verde do gafanhoto, espargos são verde. | A grasshopper's green, asparagus is green. |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| O mundo tem um verde, um vermelho, um vermelho, um verde e outro verde. | The world has a green, a red, a red, and a green, and a green field. |
| Verde. | Green. |
| verde | green |
| verde | green |
| Verde | Green |
| Verde | Green |
| Verde! | Yellow Monster |
| Verde | Green |
| ZONA 7 ZONA 8 | AREA 7 |
| ZONA 5 ZONA 6 | AREA 5 AREA 6 |
| ZONA 8 ZONA 7 | AREA 8 AREA 7 |
| Nome da zona (4) Zona | under Name of zone (4) Area |
| Há uma notável melhora na segurança geral, mas ainda assim as bombas continuam explodindo em volta daquela que deveria ser a área mais segura da Zona Verde. | There is a noticeable improvement in general security, yet the bombs keep exploding around what should be the most secure area of the Green Zone. |
| 2009 Redistribuição da Coalizão Transferência do controle da Zona Verde Em 1 de janeiro de 2009, os Estados Unidos entregou o controle da Zona Verde e do Palácio presidencial de Saddam Hussein (que era usado como quartel general da Coalizão) ao governo iraquiano em uma cerimônia que foi descrita pelo primeiro ministro do Iraque como a 'restauração da soberania do país'. | 2009 Coalition redeployment Transfer of Green Zone On 1 January 2009, the United States handed control of the Green Zone and Saddam Hussein's presidential palace to the Iraqi government in a ceremonial move described by the country's prime minister as a restoration of Iraq's sovereignty. |
| Esta classificação em zona 1, zona 2, zona 5 b, é | This means that flexibility has its limits. |
| Tem verde? | Do you have green? |
| É verde. | It's green. |
Pesquisas relacionadas : Numa Zona Verde - Cobertura Verde - Salada Verde - Verde Mar - Verde ácido - Cabo Verde - Corpo Verde - Vida Verde - Polegar Verde - Taxa Verde - área Verde - Menta Verde
