Tradução de "zona de comércio preferencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio. | The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| Economia Lomé possui um importante porto, incluindo uma zona de livre comércio inaugurado em 1968. | Demographics Economy Located from Accra and from Cotonou, Lomé is an important port, including a free trade zone opened in 1968. |
| Sempre que um investidor obtenha um tratamento preferencial ou o direito a obter um tratamento preferencial , a identidade desse investidor e uma descrição das características desse tratamento preferencial O relatório anual mais recente . | whenever an investor obtains a preferential treatment or the right to obtain preferential treatment , the identity of the investor and a description of that preferential treatment |
| Dependendo do nível de integração econômica, os blocos comerciais podem ser de diferentes categorias, tais como zona de preferência tarifária, zona de livre comércio, união aduaneira, mercado comum e união econômica e monetária. | Depending on the level of economic integration, trade blocs can fall into different categories, such as preferential trading areas, free trade areas, customs unions, common markets and economic and monetary unions. |
| O Tratado de livre comércio entre Canadá e Estados Unidos (TLC) de 1988, eliminou as tarifas aduaneiras entre os dois países, enquanto o Tratado Norte Americano de Livre Comércio (NAFTA) ampliou a zona de livre comércio para incluir o México na década de 1990. | The Canada United States Free Trade Agreement (FTA) of 1988 eliminated tariffs between the two countries, while the North American Free Trade Agreement (NAFTA) expanded the free trade zone to include Mexico in 1994. |
| Mas a Grã Bretanha aderiu à Comunidade Europeia e não só à zona de comércio livre que Cameron parece querer agora. | But Britain joined the European Community, not just the free trade area that Cameron now apparently wants. |
| Uma grande perda para a cidade foi o desaparecimento do Sport Comércio e Salgueiros (da zona de Paranhos) devido a problemas financeiros. | Formerly, Salgueiros from Paranhos was a regular first division club during the 1980s and 1990s but, due to financial indebtedness, the club folded in the 2000s. |
| Nela se inscrevia que a zona de comércio livre estabelecida pelo Tratado de Roma deveria conduzir a uma união económica até ao final da década . | It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade . |
| Valorizando seu conhecimento e cultura, o governo Yamato concedeu tratamento preferencial aos toraijin. | Valuing their knowledge and culture, the Yamato government gave preferential treatment to toraijin. |
| Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. | Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. |
| Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros . | In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries . |
| Nesse caso, deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros. | The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken. |
| Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros . | In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries . |
| No Compêndio, a forma mais marcada de acção positiva é o tratamento preferencial encontrado nos estudos de caso neerlandeses. | In the Compendium the strongest form of positive action is the preferential treatment found in the Dutch case studies. |
| Por causa do tamanho da Prússia e da importância econômica, os estados menores começaram a se associar sua área a uma zona de livre comércio em 1820. | Because of Prussia's size and economic importance, smaller states began to join its free trade area in the 1820s. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| Eu não posso dizer que estou sujeita a qualquer discriminação ou tratamento preferencial por ser mulher. | I cannot say I've ever been subjected to any discrimination or preferential treatment for being a woman. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| O país acabou com as tarifas de para os produtos industriais em 2008 e, portanto, foi o primeiro da região a entrar em uma zona de livre comércio com a UE. | Tunisia finalised the tariffs dismantling for industrial products in 2008 and therefore was the first Mediterranean country to enter in a free trade area with EU. |
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões. | However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards. |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Além disso, a China devia ser incluída no Trans Pacific Partnership (acordo de livre comércio transpacífico) a zona de comércio livre panasiática que os EUA estão actualmente a negociar com a Austrália, o Brunei Darussalam, o Chile, a Malásia, a Nova Zelândia, o Peru, Singapura e o Vietname. | Moreover, China should be included in the Trans Pacific Partnership the pan Asian free trade area that the US is now negotiating with Australia, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, New Zealand, Peru, Singapore, and Vietnam. |
| Comércio Internacional de Serviços | international trade in services |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| zona euro . | euro area countries . |
| A riqueza e abundância deste conjunto de economias de base cresceu a tal ponto que Castro Verde se tornou um centro regional de comércio e, assim, uma encruzilhada de culturas dentro da zona do Mediterrâneo. | The richness and abundance of these combined 'base economies' grew to such extent that Castro Verde became a regional centre of commerce and thus a crossroad of cultures within the Mediterranean area. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Em finais do primeiro milênio antes de Cristo, vários estados e impérios desapareceram na zona central do país, todos eles dedicados a controlar as rotas do comércio transaariano que cruzavam a região. | By the end of the 1st millennium BC, a series of states and empires rose and fell in Chad's Sahelian strip, each focused on controlling the trans Saharan trade routes that passed through the region. |
| O processo de seleção é definido na constituição da WSFS como uma votação preferencial com cinco indicados por categoria, exceto nos casos de empate. | The selection process is defined in the WSFS constitution as instant runoff voting with five nominees per category, except in the case of a tie. |
| Nenhum investidor pode beneficiar de tratamento preferencial , excepto quando esse facto for divulgado no quadro do regulamento ou dos documentos constitutivos do FIA . | No investor may obtain a preferential treatment , unless this is disclosed in the AIF rules or instruments of incorporation . |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Cuidam de uma zona administrativa especial, | Build run a special administrative zone. |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| Na zona de areais o surfcasting. | The delineation of the parish of Mindelo dates back to 1611. |
| Era natural da zona de Roma. | He was born in Rome, the son of a subdeacon. |
| Em 1973, a Comunidade Económica Europeia assinou acordos com os estados membros da EFTA no sentido da criação de uma zona de comércio livre para os 379 milhões de consumidores dos países das duas organizações europeias. | The main difference between the early EEC and the EFTA was the absence of a common external customs tariff, and therefore each EFTA member was free to establish individual customs duties against, or individual free trade agreements with, non EFTA countries. |
| A zona de baixas colinas e morros, é uma zona de transiçao principalmente no centro oeste da província. | A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Na zona rural | In the countryside |
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
| Tucuruvi, zona norte | Tucuruvi, northern São Paulo |
| Tremembé, zona norte | Tremembé, northern São Paulo |
Pesquisas relacionadas : Comércio Preferencial - Zona De Comércio - Zona De Comércio - Zona De Comércio - Zona Comércio Externo - Zona De Livre Comércio - Zona De Livre Comércio - Preferencial - Provedor Preferencial - Tarifa Preferencial - Taxa Preferencial - Fluxo Preferencial - Acordo Preferencial
