Tradução de "zona de protecção especial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Especial - tradução : Especial - tradução : Especial - tradução : Protecção - tradução : Zona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuidam de uma zona administrativa especial, | Build run a special administrative zone. |
| Faz parte desde 1986 do Parque Natural del Archipiélago Chinijo, sendo desde 1994 zona de protecção especial para aves e integrado na Reserva Integral de Los Islotes. | Being a refuge for marine birds, the island is part of the integral nature reserve Los Islotes, which is part of the natural park Chinijo Archipelago. |
| Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba. | In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament. |
| Muitos entendem perfeitamente a noção de uma zona especial em que pessoas possam optar ao regime. | Many of them totally get the notion of a special zone that people can opt into as a rule. |
| A construção de uma zona industrial em 1967 resultou num forte crescimento, em especial no sector automóvel. | Construction of a designated industrial zone in 1967 encouraged marked growth in industry, especially in the sectors linked to the automobile industry. |
| Na verdade, apesar das manifestações de solidariedade, recusaram se a estabelecer uma zona de protecção para os civis sírios ao longo da fronteira dos Estados vizinhos, ou a impor uma zona de exclusão aérea para aviões militares sírios. | Indeed, despite expressions of solidarity, they have refused to establish a protection zone for Syrian civilians along the border of neighboring states, or to impose a no fly zone for Syrian military aircraft. |
| No final dos anos 1980, o líder histórico da transição chinesa, Deng Xiaoping, reconheceu a província como Zona Económica Especial. | Hainan Province is the largest Special Economic Zone established by Chinese leader Deng Xiaoping in the late 1980s. |
| Na verdade, o estado local tem o dever especial de tomar todos os passos apropriados à protecção das instalações da missão contra qualquer intrusão. | Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion. |
| do Tratado CE, pode adoptar medidas, no âmbito comunitário, que assegurem uma protecção equivalente do ambiente e, em especial, uma redução de 60 da poluição. | If the Council does not adopt such measures, the transitional period shall be automatically extended for a final period of three years, during which the provisions of paragraph 3 shall apply.6. |
| Nível de protecção | Level of protection |
| Protecção de dados | Data protection |
| Charles Smith é um dos dois arguidos no caso Freeport, espaço comercial no processo do Freeport de Alcochete, relacionado com alegadas suspeitas de corrupção na alteração à Zona de Protecção Especial do Estuário do Tejo (ZPET) decidida três dias antes das eleições de 2002, através de um decreto lei, quando José Sócrates era Ministro do Ambiente. | Charles Smith is one of two defendants in the case Freeport, commercial space on the process of Freeport Alcochete, related to alleged suspicions of corruption in the amendment to the Special Protection Area of the Tagus estuary (ZPET) decided three days before the elections of 2002, through a decree law, when José Sócrates was Minister of Environment. |
| Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio | Creatures in these areas must be able to live in complete darkness. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone above 8000m is known as the death zone. |
| A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos . | The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years . |
| O território situado entre os Portões de São Pedro e a Silveira, bem como a restante parte da freguesia situado no interior da Via Circular, integra a zona de protecção ao conjunto classificado. | The territory between the Portões de São Pedro and Silveira, along with rest of the parish situated to the interior of the express way (), is included in the area designated as public interest . |
| Boas práticas protecção de dados | Best practice Data protection |
| Boa prática Protecção de dados | Best practice Data protection |
| Responsável pela protecção de dados | Data Protection Officer |
| PROTECÇÃO CIVIL | CIVIL PROTECTION |
| Protecção civil | civil protection |
| As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável . | Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development . |
| O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial e após consulta ao Parlamento Europeu , pode adoptar directivas que estabeleçam as medidas de coordenação e de cooperação necessárias para facilitar essa protecção . | The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament , may adopt directives establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection . |
| zona euro . | euro area countries . |
| a protecção dos direitos de copyright | copyright protection |
| Protecção legal das notas de euros . | Legal protection of euro banknotes . |
| Protecção da saúde | Health care |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Protecção da saúde | Environmental protection |
| Protecção do euro | Protection of the euro |
| Inclui a função de protecção de dados . | Includes the data protection function . |
| Nada de especial. | Nothing special. |
| segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . | social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated |
| De que zona vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Muro de escola na zona norte. | Wall of a school in the north of the city. |
| Muro de escola na Zona Norte. | School wall in the north of the city. |
| Na zona de areais o surfcasting. | The delineation of the parish of Mindelo dates back to 1611. |
| Era natural da zona de Roma. | He was born in Rome, the son of a subdeacon. |
| A zona de baixas colinas e morros, é uma zona de transiçao principalmente no centro oeste da província. | A transitional zone of low hills and clustered mainly in the central southern part of the province hills. |
| Está coberto por várias camadas de protecção. | It is covered with protective envelopes, with different layers. |
| Em 2004, uma ordem relacionada com a construção em altura e planeamento de restrições foi renovada para estabelecer a área da Cidade Imperial e a área Norte da cidade como uma zona de protecção da Cidade Proibida. | In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City. |
| Na zona rural | In the countryside |
| Grajaú, zona sul | Grajaú, southern São Paulo |
Pesquisas relacionadas : Zona Especial - Zona De Protecção - Zona Económica Especial - Zona De Protecção Sanitária - Equipamento De Protecção Especial - Zona De Protecção De água - Zona De Protecção Da Natureza - De Zona - Zona De - Zona De