Tradução de "zoneamento diretrizes" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Zoneamento mal feito. Mas...
Bad zoning, but ...
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
DIRETRIZES DA MICRO BOLSA
MICROGRANT GUIDELINES
Radioligistas ficaram indignados com as diretrizes.
Radiologists were outraged by the guidelines.
Vocês serão processados pela comissão de zoneamento? E assim por diante.
Are you going to get sued by the zoning commission? And so forth.
Uma ferramenta de zoneamento conecta estruturas distantes, uma construção e uma rodovia.
A zoning tool connects distant structures, a building and a roadway.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel.
These serve as the guidelines for tunnel reinforcement.
O zoneamento ambiental objetiva controlar a utilização do solo e definir as atividades permitidas nele.
The provinces empowered the municipalities and regions to control the use of land within their boundaries.
O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais.
The government carries out these directives by placing censors in media offices.
Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.
As pessoas que trabalham no governo cometeram erros desenvolvendo sistemas ou enquanto escreviam diretrizes.
People working in the government have made mistakes while designing systems or writing policies.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas.
The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals.
Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.
E nós planejamos o zoneamento, mas, naturalmente, as pessoas podem construir toda a sua volta no entanto eles queriam.
And we laid out the zoning, but of course, people could build all around it however they wanted to.
E foi só para comprovar que contar histórias tem diretrizes, não regras rápidas e rígidas.
And it just went to prove that storytelling has guidelines, not hard, fast rules.
O crítico de mídia Yoo Chang seon ( changseon) criticou as diretrizes das autoridades como obsoletas
Media critic Yoo Chang seon ( changseon) criticized authorities' guidelines as outdated
A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.
A questão é como interpretar as novas diretrizes (p. 61), duas das quais seguem abaixo
The question is how to interpret the new guidelines (p. 61) two of which are as follows
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
With the President dead now, the new policies will have to await government approval.
A entrada principal deveria ter uma praça pública em frente a ela respeitando o código de zoneamento, e assim por diante.
The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.
É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.
Regulamentos antiquados de zoneamento e uso da terra ainda são usados hoje para continuar a construção de agentes poluidores no meu bairro.
Antiquated zoning and land use regulations are still used to this day to continue putting polluting facilities in my neighborhood.
Jornalistas da RTV disseram que resistirão contra as diretrizes das autoridades e muitos cidadãos expressaram o mesmo.
RTV's journalists said that they will resist against authorities' guidelines, and many citizens expressed the same.
O Senado levou apenas 17 dias para banir o uso das diretrizes ao determinar a cobertura dos seguros.
It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Por último, em 2002 interpretou um ex torturador da polícia na peça Novas Diretrizes em Tempos de Paz .
Finally, in 2002 he played an ex torturer police officer in the play Novas Diretrizes em Tempos de Paz (New Directors in Times of Peace).
Viver em La Cumbrecita não é fácil, porque para fazer parte de uma reserva natural, os códigos de zoneamento e de construção são rígidos.
Living in La Cumbrecita isn't easy.
Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas.
One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people.
Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano.
European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year.
Direito Canônico na Igreja Metodista O Livro da Disciplina contém as leis, regras, políticas e diretrizes para a Igreja Metodista.
The United Methodist Church The Book of Discipline contains the laws, rules, policies and guidelines for The United Methodist Church.
Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.
Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital.
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.
O ambientalista do Greenpeace ainda avalia que existe uma falta de governança no zoneamento da região, o que fragilizaria ainda mais a situação e aumentaria a destruição da floresta.
The Greenpeace environmentalist added that there is a lack of governance in the region's zoning, which would undermine the situation even more and also increase the forest's destruction.
Ao longo dos anos, no entanto, devido à imigração das áreas rurais, a cidade se expandiu sem qualquer preocupação com o zoneamento, o que lhe deu uma aparência 'esparramada'.
Over the years, however, with immigration from rural areas, the city has expanded with no regard to zoning, giving it a sprawled attribute.
No início de abril, o Conselho Europeu distribuiu diretrizes por entre os Estados membros para serem seguidas no decurso das negociações do Brexit.
In early April, the European Council distributed guidelines amongst member states to be followed throughout Brexit negotiations.
Em 1985 Stallman popularizou o conceito de copyleft, um mecanismo legal para proteger a modificação e constituir diretrizes de redistribuição de software livre.
Stallman popularized the concept of copyleft , a legal mechanism to protect the modification and redistribution rights for free software.
Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.
Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.
) O painel de avaliação é, no entanto, no âmbito da regulamentação das diretrizes da NFL pendurado aproximadamente cinco metros acima da altura mínima.
) The scoreboard is, however, within the regulation of the NFL guidelines hanging approximately five feet above the minimum height.
Buzan sugere as seguintes diretrizes para a criação de mapas mentais Iniciar no centro com uma imagem do assunto, usando pelo menos três cores.
Mind map guidelines Buzan suggests the following guidelines for creating mind maps Start in the center with an image of the topic, using at least 3 colors.
Enquanto os condados têm poder de domínio eminente e controle de toda a área não incorporada dentro de seus limites, eles não têm nem casa, nem autoridade ou poder de zoneamento.
While the counties have eminent domain power and control all unincorporated land within their boundaries, they have neither home rule authority nor zoning power.
Meses depois, ele lança o Manifesto de Outubro, que apresentava as diretrizes para a fundação de um novo partido político, a Ação Integralista Brasileira (AIB).
Months later, he launched the October Manifesto , which provided the guidelines of a new political party, the Brazilian Integralist Action.
Embora carecessem de uma organização internacional, os diferentes Partidos Comunistas seguiam as diretrizes do Partido Comunista da União Soviética com o qual mantinham encontros periódicos.
While the Communist parties of the world no longer had a formal international organization, they continued to maintain close relations with each other through a series of international forums.
As diretrizes também estabelecem que deve haver exatamente 150 fios por centímetro quadrado, quatro linhas por costura, e um pé quadrado deve pesar exatamente 205 gramas.
The guidelines also state that there should be exactly 150 threads per square centimetre, four threads per stitch, and one square foot should weigh exactly .
O Sunday Times Driving pediu esclarecimentos por parte do Guinness World Records, que investigou esse recorde e descobriu que a modificação foi contra as diretrizes oficiais.
Driving.co.uk requested clarification from Guinness World Records, which investigated this claim and found that the modification was against the official guidelines of the record.