Translation of "a new process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A new process - translation :

Process - translation :

Keywords : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
I use, now, a whole new process.	Eu uso, agora, um processo totalmente novo.
We'll make a new film about this process.	Faremos um novo filme sobre este processo.
Utilize a running or start a new ssh agent process	Usar um processo novo do 'ssh agent' ou usar outro em execução
Utilize a running or start a new ssh agent process	Usar um processo novo do 'ssh agent' ou usar outro em execuçãoNAME OF TRANSLATORS
This 'new approach' is based on a dual process.	Esta nova abordagem assenta numa acção a realizar em dois tempos.
This 'new approach' is based on a dual process.	Esta nova abordagem assenta numa acção a realizar em dois tempos.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
Europe is in the process of acquiring a new look.	A Europa está a adquirir uma nova dimensão.
It is really a new Europe, a new Union, which is in the process of being formed.	É uma Europa verdadeiramente nova, uma nova União, que está a tomar forma.
We need new ideas and new instruments, we need to begin a gradual peace process.	A América não irá cuidar de nós para todo o sempre.
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.	O processo do 'gpg' não terminou. Não é possível gerar um novo par de chaves.
Then we pick a new tile and repeat this process indefinitely.	E então nós pegamos mais uma peça e repetimos este processo indefinidamente.
And in just four weeks, the brain learns to process this new sensation and acquires a new sensory pathway like a new sense.	E em apenas quatro semanas, o cérebro aprende a processar essa nova sensação e adquire um novo caminho sensorial como um novo sentido.
Now that would be what I would call a new peace process.	Eis, portanto, aquilo a que eu chamaria um novo processo de paz.
The process to appoint a new EC Delegate in Sudan is presently underway.	Está presentemente em curso o processo para a nomeação de um novo representante da CE no Sudão.
He became the new king in the process.	caso consiga reaver todos eles, será proclamado o novo rei.
While on the road in 2005, Mushroomhead began the process of writing new material and recording a new album.	Enquanto estavam na estrada em 2005 eles começaram o processo de composição de nóvas músicas e gravação de novo material para um novo álbum.
The new technology is in the process of transforming our lives and, together with the new currency, can create a completely new Europe.	As novas tecnologias estão a gerar uma profunda transformação das nossas vidas e, juntamente com a nova moeda, podem criar uma Europa completamente nova.
The new process will also ensure that the process does not go on and on.	O novo processo garantirá, além disso, que o processo não se arraste eternamente.
The new element was isolated from its oxides in a complex, multi step process.	O novo elemento foi isolado de seus óxidos em um processo complexo de várias fases.
During the application submission process, a new ProductlD is inserted into the manifest file.	Durante a submissão dos processos, uma nova ID é inserida no arquivo que aparece.
This entire process began when a few far sighted people had a vision of a new Europe.	Tudo começara por uma certa ideia da Europa no espírito de alguns visionários...
This entire process began when a few farsighted people dreamt up a vision of a new Europe.	Tudo começara por uma certa ideia da Europa no espírito de alguns visionários...
This entire process began when a few farsighted people dreamt up a vision of a new Europe.	Pela primeira vez na História, milhões de cidadãos de nove nações europeias exercem o seu direito de voto para elegerem os deputados de uma mesma Assembleia.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	Aconteceu que usaram este processo de aprendizagem para desenvolver um sinal que identifica este novo grupo social.
It creates a new criterion for the application of a national prohibition the national traditional process.	Há por isso que tomar iniciativas novas para desbloquear o processo decisório.
Of course, new jobs were created in the process.	Novos empregos foram criados no processo, naturalmente.
Then there is also the laborious process of concluding a new multilateral agreement on steel.	N. 3 423 389 rável, na continuação das negociações à volta do acordo multilateral sobre o comércio de aço.
We are delighted that the Spanish presidency has given a new dynamism to this process.	Congratulamo nos sinceramente com o novo dinamismo que a Presidência espanhola imprimiu a este processo.
We are in the process of creating something completely new.	Estamos a inventar uma coisa nova.
Is there any guarantee, however, that this new administrative process will produce better results than the market process?	Mas estará no entanto assegurado que o novo procedimento administrativo esteja vocacionado para produzir um resultado melhor que o do mercado?
The tournament structure is also the process that a pharmaceutical company goes through to identify a new drug.	A estrutura do torneio também é o processo que uma empresa farmacêutica passa para identificar uma nova droga.
For us new members, it was the first time, and this was a very interesting process.	Para nós, que somos novos no Parlamento, esta foi a primeira vez e considero este processo muito interessante.
This is a decisive new element in the process of build ing up trust in East West relations.	No fundo, portanto, a Europa praticará nos próximos anos, um desarmamento estrutural.
No one, including the Danish Government, wanted renegotiation of the Treaty or a new ratification process.	Ninguém, incluindo o Governo dinamarquês, queria a renegociação do Tratado ou um novo processo de ratificação. Mas a Dinamarca exigiu um instrumento adicional e juridicamente vinculativo.
To link the new mechanism to a review process which has been ignored is particularly undesirable.	Ligar o novo mecanismo a um processo de revisão que foi ignorado é uma opção particularmente indesejável.
As you will see, we hope to give a strong new impetus to the enlargement process.	Estamos, pois, determinados, como podeis constatar, em imprimir um forte dinamismo ao processo de alargamento.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
How many new plants recover heat generated by the incineration process?	Quantas novas instalações recuperam o calor gerado pelo processo de incineração?
For the purposes of this Chapter, a chemical reaction is a process (including a biochemical process) that results in a molecule with a new structure by breaking intramolecular bonds and by forming new intramolecular bonds or by altering the spatial arrangement of atoms in a molecule.	Produção a partir de fios ou
a process, A. So, process A can use any	um processo, A. Assim, o processo A pode usar qualquer
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.

Exibir esta página em português