Translation of "a quorum" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quorum called! Quorum called! | Chamase o quorum! |
| A quorum is present. | Há quorum presente. |
| A quorum is present. | Está presente quorum. |
| We do have a quorum. | O que é que fiz no meu relatório? |
| Cornelissen a quorum be established. | A Comissão estudará o problema e responderá, se V.Ex? o desejar, por escrito. |
| Maintain a quorum in relays. | Manter um quorum. |
| We've got a quorum here. | Temos uma maioria. Que tal? |
| For this reason we introduced a quorum for determining the quorum because we wanted to rescue Fridays. | Por esse motivo, foi fixado um quórum para a verificação do quórum, precisamente porque se queria salvar a sexta feira. |
| PATTERSON (ED). A quorum check was made. | Patterson (ED). (EN) Senhor Presidente, estou a referir me ao n. 3 do artigo 89. e penso que é muito importante que toda a gente tenha o Regimento à sua frente. |
| I suggest the absence of a quorum. | Sugiro a falta de quorum. |
| The absence of a quorum being suggested. | Sendo que näo há quorum. |
| These revelations may come from members of the Quorum of the Twelve singly or together as a quorum. | Estas revelações podem vir do Quórum dos Doze, isoladamente ou em conjunto. |
| Quorum for sessions | A existência do quórum exigido para as sessões ordinárias ou extraordinárias do Conselho dos Membros é verificada no dia de abertura da sessão. |
| Quorum for sessions | Artigo 9.o |
| Rule 56 Quorum | Artigo 56.o Quórum |
| Article 20 Quorum | Artigo 20. o Quorum |
| Rule 149 Quorum | Artigo 149 o Quórum |
| QUORUM AND VOTING | QUÓRUM E VOTAÇÕES |
| Voting arrangements and quorum | Regras de votação e quórum |
| 177 committee responsible if two votes have been taken following a request for a check on the quorum, without the quorum being present. | 177 votações com pedido de verificação de quòrum sem que este tenha sido atingido. |
| PRESIDENT. I have received a request for a quorum check. | Presidente. Comunico que recebi um pedido de verificação do quórum. |
| I find that we do not have a quorum. | Presidente. Não aceitarei mais pontos de ordem. |
| I find that we do not have a quorum. | A FAVOR das Emendas n? |
| (The President established that a quorum did not exist) | Oomen Ruijten (PPE). (NL) Senhor Presidente, com base no n. 3 do artigo 89. do Regimento e não é apenas por causa da hora gostaríamos de requerer que, agora que o debate foi concluído e que os diversos pontos de vista foram apresenta dos, se adiasse a votação do relatório. |
| (The President established that there was not a quorum) | Jensen nos termos do artigo 102. , que a questão seja reenviada à comissão para determinação das bases de direito. |
| So I ask for a check on the quorum. | Daí que eu requeira a verificação do quórum. |
| (The President established that there was not a quorum) | (O Presidente constata que não existe quórum) |
| CHAPTER XIV QUORUM AND VOTING | CAPÍTULO XIV QUÓRUM E VOTAÇÕES |
| Ring the call to quorum. | Chame o quorum. |
| Convening of the Bureau quorum | Convocação da Mesa e deliberações |
| CHAPTER 4 QUORUM AND VOTING | CAPÍTULO 4 QUÓRUM E VOTAÇÕES |
| I also have a request to establish whether a quorum exists. | Se isso não for possível, peço clemência porque a segurança de dois terços da nossa população é, para mim, preferível aos métodos humanos de captura dos ratos almiscarados. |
| I therefore ask for a quorum check to be made. | Scrivener acaba de fazer em relação ao contro lo do Parlamento sobre as despesas do Fundo Europeu de Desenvolvimento. |
| The request for a quorum check applies to the votes. | De acordo com o comentário ao artigo 89. , parágrafo 3. , é inadmissível exigir uma verificação do quórum para o reenvio à comissão e resoluções semelhantes. |
| I would like to know if we have a quorum. | Não se pode aceitar que os países do Norte decidam so zinhos a patenteabilidade da matéria viva. |
| A senator may request a quorum call by suggesting the absence of a quorum a clerk then calls the roll of the Senate and notes which members are present. | Qualquer senador possui o direito de pedir por um quorum call , sugerindo a ausência de um quórum . |
| PRESIDENT. A request to establish whether a quorum exists has been made. | Quanto mais cedo melhor, para os animais e para a imagem de marca dos homens. |
| (The President ascertained by electronic voting that a quorum was present) | Não nos foi feita nenhuma proposta nesse sen tido e, como muito bem disse o Sr. Prag, isso iria le vantar muitos problemas, sobretudo à República de Malta. |
| We have been asked to check that we have a quorum. | Foi pedida a verificação do quórum. |
| PRESIDENT. I have a request to establish whether or not a quorum exists. | Kellet Bowman (ED). (EN) Senhor Presidente, intervenho para um ponto de ordem. |
| A majority of the total membership of the Commission shall constitute a quorum. | Sempre que uma organização regional de integração económica que seja Parte Contratante na Comissão exerça o seu direito de voto, os seus Estados membros não exercem o seu e vice versa. |
| Before a vote is taken the presence of a quorum shall be verified. | Antes da votação, é verificada a existência de quórum na Mesa. |
| Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. | Bacterias sempre controlam a sua patogenicidade através de quorum sensing. |
| Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. | As bactérias controlam sempre a sua patogenia com o sentido de quórum. |
| Rule 36 Convening of the Bureau quorum | Artigo 36.o Convocação da Mesa e deliberações |
Related searches : Reach A Quorum - Establish A Quorum - Constitutes A Quorum - Have A Quorum - Form A Quorum - Has A Quorum - Constitute A Quorum - Necessary Quorum - Quorum For - Quorum Requirement - Required Quorum - Constitute Quorum - Higher Quorum
