O açúcar substituiu o mel como adoçante.

Quero dizer, é o adoçante mais ético, e, você sabe, é um adoçante dinâmico e divertido.

É o adoçante mais ético, e é um adoçante dinâmico e divertido.

Leucite nefelina e nefelina sienite

Ford (S). (EN) Senhora Presidente, começarei por falar sobre o aspartame.

Mas este é o doce no negócio.

Objecto Imposição de um direito à importação de edulcorante aspártama

Dillen tude imperialista, prejudicial ao direito nacional, deveria manter se dentro dos seus limites. Como afirmou Peter Kleist Der Schritt über die selbstgezogene Grenze é fatal, porque o direito comunitário passa então a ser uma injustiça.

Portanto, a Comissão nunca propôs que esse edulcorante fosse autorizado.

Heptacloro (ISO)

A primeira alteração impediria que fosse decidido pelo procedimento de comitologia se uma substância deve ser considerada como um edulcorante.

Queria, também, passar se a pro blemática total da cooperação política para o Conselho, a fim de executar, através de uma colaboração mais es

Além disso, e tal como o Senhor Comissário voltou a referir há escassos instantes, esse edulcorante foi amplamente avaliado em Dezembro.

Está preparada uma alteração em conformidade, mas ela só será submetida a votação se tivermos uma resposta afirmativa da Comissão a este res peito caso contrário, manteremos a nossa posição e iremos rejeitar também a posição comum.

Águas, incl. as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas, diretamente consumíveis como bebida

Sidra e perada, não espumantes nem espumosas, apresentadas em recipientes de capacidade 2 l

Mas de onde vem nosso querido produto? E quem o cultiva?

Este medicamento contém o adoçante sorbitol (aproximadamente 5 g em cada dose de 15 ml), o que pode ter um efeito laxante suave.

Contém também aspartamo (E951) como adoçante, palmitato de sacarose, potássio, aromas naturais e artificiais e outros excipientes.

Uma cotização sobre a produção análoga é igualmen te cobrada sobre a sogueóse, produto concorrente do açúcar, a fim de harmonizar o custo dos dois produtos.

A Comissão propôs também que se decida no âmbito da comitologia se uma substância corresponde à definição de edulcorante, tal como é estabelecida na directiva.

Informações importantes sobre alguns componentes de Ziagen solução oral Este medicamento contém sorbitol (aproximadamente 5 g em cada dose de 15 ml), um adoçante que pode ter um ligeiro efeito laxativo.

A nota de ro dapé não é efectivamente necessária porque a di rectiva permitira que a cerveja fosse produzida segundo processos tradicionais.

Poderíamos, neste caso, propor uma alteração da posição comum adoptada por unanimidade.

Alem disso, o rótulo de um produto alimentar que contenha sal de aspártamo deve conter uma advertência especial, para proteger os consumidores que não toleram esse edulcorante devido a uma perturbação metabólica específica.

Com efeito, não podem contentar se com essa cenoura processual que, no final, corre o risco de levar à adopção de um mau texto ainda por cima sujeito a uma interpretação aleatória.

Portanto, a Comissão considera que não se justifica proceder a uma nova reavaliação deste edulcorante ou alterar as regras de rotulagem aplicáveis ao mesmo.

Na alteração 4 que propusemos, queremos que a Comissão apresente um relatório sobre a reavaliação da autorização concedida para o adoçante aspartame.

Penso na verdade e espero que a Comissão responda a este ponto que é muito importante que o Parlamento Europeu, em nome dos cida dãos da Europa, tenha a máxima confiança no Comité Científico da Alimentação Humana.

Por outro lado, a comissão concordou em que fosse decidido pelo procedimento de comitologia se um edulcorante é utilizado de acordo com as boas práticas de fabrico, tal como o propõe o Conselho.

As medidas ad hoc não são, pois, suficientes, da mesma forma que os direitos do Homem não devem ser um simples adoçante retórico que se usa em toda a parte à laia de um NutraSweet político, sem nenhum efeito prático.

Se me permite, gostaria de chamar a atenção do Senhor Presidente para algo que talvez possa ser investigado a um nível mais vasto.

No seguimento de uma reavaliação deste pelo Comité Científico, a Comissão propõe a redução dos valores limite dos ciclamatos contidos em certos alimentos ou bebidas.

Assim, espanta me uma proposta que parece apresentar como banal a introdução deste novo edulcorante na lista dos edulcorantes autorizados.

Só o Chefe de Governo belga, Guy Verhofstadt, constituiu a excepção favorável.

O ciclamato de sódio é um produto de base utilizado como aditivo alimentar, autorizado na Comunidade Europeia e em muitos outros países como edulcorante em bebidas e alimentos hipocalóricos e dietéticos.

Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico.

No quadro desta segunda revisão da directiva 'Edulcorantes?, a Comissão Europeia propôs também que seja revista a utilização de um terceiro edulcorante, o ácido ciclâmico.

Como podemos não nos indignar pe rante o comportamento das administrações dos Estados membros que, em 1990, não forneceram à Comissão qualquer informação sobre a qualidade das águas potáveis?

Com a crescente tendência de viver de forma saudável e com atenção às calorias consumidas, estes produtos estão a expandir se em todos os países da Comunidade Europeia.

Queremos no entanto com as nossas alterações mostrar mais uma vez que, sem levar as coisas ao extremo, defendemos uma posição diferente quanto a estes dois pontos.

Resta assim a Stevia e o edulcorante extraído dessa planta, a estevioside, que foram também analisados exaustivamente pelo Comité Científico da Alimentação Humana.

O Grupo ELDR lamenta a adopção, por um voto, da alteração 4, que solicita uma nova avaliação da autorização do aspartame e a melhoria da rotulagem específica dos produtos que contêm este edulcorante.

Tenho de mencionar também que a imprensa alemã relatou em Fevereiro que uma fábrica de cerveja alemã requereu ao Ministério da Saúde alemão autorização para usar um edulcorante em cerveja alemã, autorização essa que lhe foi concedida.

Além disso, a Comissão propõe a redução da ingestão de ciclamatos, um edulcorante já autorizado para o qual o Comité Científico da Alimentação Humana reduziu consideravelmente a dose diária admissível.