Translation of "above ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Acima

Above ground - translation :

Acima do solo

Ground - translation :

Chão

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Examples (External sources, not reviewed)

We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Their height above ground was , , , , , , , , , , , , , , and .	A torre era formada por 86 blocos, cada um medindo cerca de 7,5 m de altura.
Two of the stations are above ground.	Duas das estações estão acima do solo.
Because after all, we're doing above ground mining.	Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
Epiphytic species and many of the terrestrial ones have above ground creeping stolons (e.g., Polypodiaceae), and many groups have above ground erect semi woody trunks (e.g., Cyatheaceae).	Gametophytes de a maioria das samambaias tende a ter os cabelos amarronzados ou incolores distintivos (rizoide) esse aparentemente saque coletar a água e para escorar a planta.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter.	O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro.
He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.	Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo.
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.	Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above ground nuclear tests, now banned.	Outras fontes de Pu no ambiente são o fallout nuclear de numerosos testes nucleares acima do solo ( agora banidos por tratado).
They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.	Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram.
Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied.	SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis.
The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.	A única exceção é o rato pelado da Somália. Que nunca põe seu nariz acima da superfície do solo.
The Dubai Metro (Green and Blue Lines) will have of track and 43 stations, 37 above ground and ten underground.	O metro de Dubai (Linhas Verde e Azul) terá 70 km de trilhos e 43 estações, 37 acima do solo e 10 no subsolo.
Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels.	Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais.
That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions.	Isso significa que no chão e sobre o chão ela pode aproveitar melhor a luz disponível, e pode armazenar mais carbono no sistema, ter mais funções,
Vasari also built the Vasari Corridor, an above ground walkway from Cosimo's old palace and the seat of government, the Palazzo Vecchio, through the Uffizi, above the Ponte Vecchio to the Palazzo Pitti.	O tamanho do palácio aumentou consideravelmente, tendo sido construído um passadiço elevado desde a antiga residência real, o Palazzo Vecchio, atravessando os Uffizi e a Ponte Vecchio, até ao Palácio Pitti.
Interior The original entrance to the Great Pyramid is vertically above ground level and east of the center line of the pyramid.	Interior da pirâmide A entrada original para a Grande Pirâmide é de 17 metros verticalmente acima do nível do solo e 7,29 metros a leste da linha central da pirâmide.
These winds frequently reach a maximum of 20 m s (45 mph) at a height of 40 200 m above the ground.	Estes ventos podem atingir um máximo de 20m s a uma altura entre 40 e 200 m acima do solo.
I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground.	Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão.
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel.	E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos .
The visitor platform, also called panoramic floor, is at a height of about above the ground and visibility can reach on a clear day.	A plataforma de visitantes está a uma altura de cerca de 204 m acima do solo e a visibilidade pode chegar a 42 km em dias claros.
For example, when a ball is held above the ground and then dropped, the work done on the ball as it falls is equal to the weight of the ball (a force) multiplied by the distance to the ground (a displacement).	É por esta razão que aparece um produto interno entre F e r.Por exemplo, um corpo em movimento circular uniforme (velocidade angular constante) está sujeito a uma força centrípeta.
He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space.	Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar.
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding.	Estou usando esse material de escultura para traçar na superfície, os caminhos do metrô em tempo real como um raio X do sistema circulatório da cidade se desvendando.
The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 metre thick slabs of dry ice above the ground.	A queda de geada sazonal em algumas áreas perto da calota polar sul resulta na formação de placas transparentes de 1 metro de espessura de gelo seco acima do solo.
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.	O solo na copa da árvore chega a um metro de profundidade, dezenas de metros acima do chão, e há organismos neste solo que ainda não têm nomes.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
He further stated that while phasing out chemicals is a good idea, the reality on the ground makes its realization a hard task for the same reasons mentioned above.	Ele afirmou ainda que embora a eliminação de produtos químicos seja uma boa idéia, a realidade no campo torna a sua materialização é uma tarefa difícil, pelas mesmas razões acima mencionadas.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
A structure symbolically marking the source can be found on the Elbe Meadow, situated at an altitude of 1,386 m above sea level the true source, however, is on higher ground.	A fonte simbólica fica a uma altura de 1386 metros acima do nível do mar, no prado de Labskálouka, mas as fontes verdadeiras ficam ainda mais altas.
The Porto Metro (), part of the public transport (mass transit) system of Porto, Portugal, is a light rail network that runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs.	O Metro do Porto é um sistema de transporte público do Grande Porto, Portugal, que consiste numa rede ferroviária electrificada subterrânea no centro do Porto e à superfície na periferia.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra

Exibir esta página em português