Translation of "abridged version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abridged - translation :

Abreviado

Abridged version - translation :

Versão abreviada

Version - translation :

Versão

Keywords : Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.	Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu.
But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.	Mas nesse contexto vou ler uma versão resumida dos textos.
(Abridged).	(Abridged).
(ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, an abridged version of Seven Pillars of Wisdom.	(ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, uma versão abreviada Seven Pillars of Wisdom.
Gershwin and the same orchestra made an electrical recording of the abridged version for Victor in 1927.	Gershwin e a mesma orquestra fez uma gravação elétrica da mesma versão para a Victor em 1927.
Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye .	Tofu Records lançou uma versão da trilha sonora original, que contém 31 canções, incluindo Kiss Me Good Bye .
Gershwin recorded an abridged version of Rhapsody in Blue with Paul Whiteman and his orchestra for the Victor Talking Machine Company in 1924, soon after the world premiere.	Gershwin gravou uma versão curta de Rhapsody in Blue com Paul Whiteman e sua orquestra para a Victor Talking Machine Company em 1924, logo após a estreia mundial.
Man of Peace An Abridged Life of Pope Pius XII .	Man of Peace An Abridged Life of Pope Pius XII .
This is just an abridged rendering of over a thousand images.	Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens.
External links Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development.	ISBN 3 8053 3736 1 Ligações externas Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development.
The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime.	As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.
The ad shows an abridged story of the 20th century, including among other things, historical footage of soldiers on the battlefield.	O anúncio mostra uma história resumida do século XX, que inclui, entre outras coisas, imagens históricas de soldados num campo de batalha.
In the same year he published the first volume of his Analytisch geometrische Entwicklungen , which introduced the method of abridged notation.	No mesmo ano, publicou o primeiro volume de Analytisch geometrische Entwickelungen , onde apresentou pela primeira vez a ideia da notação geométrica simplificada.
Certain abridged versions remove these essays entirely, while others, published even during Tolstoy's life, simply moved these essays into an appendix.	Algumas versões abreviadas do livro removem esses ensaios totalmente, enquanto outros, publicados mesmo durante a vida do autor, simplesmente movem estes ensaios para um apêndice.
Version) .	version .
The Corel version was released as version 5.	A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas.
This story by Isabel Harari, originally published on Instituto Socioambiental, is abridged and republished here as part of a content sharing agreement.	A empresa conseguiu derrubar a decisão, mas os índios querem ser consultados sobre o empreendimento antes que o licenciamento avance.
Versions Version 1.0 (1991) Version 2.0 (1992) Version 2.1 (1993) Version 2.2 (1994) Version 2.3 (1994) Version 3.0 (1999) Version 3.1 (2000) Criticism In 1997, the IUCN Red List came under criticism on the grounds of secrecy (or at least poor documentation) surrounding the sources of data.	Referências Lista Vermelha da IUCN (em inglês) IUCN, 2006. sumários das estatisticas das espécies globalmente ameaçadas (1, 3a, 3b).
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.	Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
Otto Frank used her original diary, known as version A , and her edited version, known as version B , to produce the first version for publication.	Otto Frank usou seu diário original, conhecido como uma versão , e uma editada, conhecida como versão B , para produzir a primeira versão para publicação.
Project Version	Versão Projecto
Scratchbox version	Versão do sistema de testes
Version 7	Version 7
Version HBV2MEUA000301	Version HBV2MEUA000301
Version 1.2	Version 1.2
( Codified version )	( Versão codificada )
Online version.	versão online.
The Air Force version here we have a military version.	A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112	Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112
Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112	Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112
Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 )	Main Version 3.31 ( checksum AE74 ) Image Version 04.00 ( checksum 1860 )
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.	http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4.
A freeware version and a purchasable enhanced version were available.	Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.	Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista.
The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0.	O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8.
v, version print version and exit h, help this help text	v, version mostra a versão e sai do programa h, help esta janela de ajuda
In all cases above, version stands for the current version number.	Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01	Software minus Version transport HR05 , Software minus Version detection EU 0012.01
Version 3.3, the last Oracle version, was released in January 2011.	Em agosto de 1999, a versão 5.2 do StarOffice foi disponibilizada de graça.
The GTI version is the only version on sale in Mexico.	Houve ainda uma versão de 100cv que tinha 5 velocidades.
An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book.	Um abreviado das 12.000 linhas de código do Kernel, gerenciador de memória, e sistema de arquivo do MINIX 1.0 estão no livro.
Stirner's Critics (abridged), see below Max Stirner, Political Liberalism (1845) Further reading Max Stirner's 'Der Einzige und sein Eigentum' im Spiegel der zeitgenössischen deutschen Kritik.	Stirner's Critics (abridged), veja below Max Stirners 'Der Einzige und sein Eigentum' im Spiegel der zeitgenössischen deutschen Kritik.
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008.	O primeiro rascunho da FDL foi divulgado no final de 1999 e após algumas revisões a versão 1.1 foi lançada em março de 2000.

Exibir esta página em português