Tradução de "Versão abreviada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A versão cantada actualmente é uma versão abreviada, que data de 1876, por Jacobus van Loon. | The version commonly sung today is an abridgement, dating from 1876, by Jacobus van Loon. |
| (ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, uma versão abreviada Seven Pillars of Wisdom. | (ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, an abridged version of Seven Pillars of Wisdom. |
| Edição abreviada. | H.H. |
| Esse texto é uma versão abreviada de uma entrevista com o artista paraguaio Enrique Collar publicada por Kurtural na série Artífices . | This is an abrdiged version of an interview with Paraguayan artist Enrique Collar originally published by Kurtural under its series Artifices . |
| codice_55 abreviação (sigla simplesmente abreviada). | ) strike through (codice_72) codice_73 (Deprecated. |
| Essa companhia tinha encenado a primeira performance de Faust de Gounod e sua ópera Roméo et Juliette e uma versão abreviada de Les Troyens de Hector Berlioz. | This company had staged the first performances of Gounod's Faust and his Roméo et Juliette , and of a shortened version of Berlioz's Les Troyens . |
| Coloque entre parênteses as palavras na forma abreviada. | Put the words in parentheses into abbreviated form. |
| Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens. | This is just an abridged rendering of over a thousand images. |
| ou abreviada como BFS) é uma banda americana de punk rock. | or abbreviated as BFS) is an American pop punk band originally formed in Wichita Falls, Texas, in 1994. |
| Seu nome é uma forma abreviada para PHP Bulletin Board, ou seja phpBB . | The name phpBB is an abbreviation of PHP Bulletin Board . |
| A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd. | The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit. |
| Irgun (em hebraico, ארגון , organização , forma abreviada de הארגון הצבאי הלאומי בארץ ישראל, translit. | Jabotinsky wrote to Raziel and to Stern, and these letters were distributed to the branches of the Irgun ... |
| Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional . | If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used . |
| História O nome Volans é uma forma abreviada do nome original da constelação, Piscis Volans. | It represents a flying fish its name is a shortened form of its original name, Piscis Volans. |
| Etimologicamente, a palavra seno deriva da palavra sânscrita para metade da corda, jya ardha , abreviada para jiva . | Etymologically, the word sine derives from the Sanskrit word for half the chord, jya ardha , abbreviated to jiva . |
| A execução de um programa de computador pode ser abreviada em caso de erro de software ou de hardware . | Alternatively, computer programs may be executed with the aid of an interpreter, or may be embedded directly into hardware. |
| DePatie Freleng Enterprises (ou abreviada para DFE) foi uma companhia de animação baseada em Hollywood, ativa de 1963 a 1981. | DePatie Freleng Enterprises (also known as Mirisch Geoffrey DePatie Freleng Productions when involved with the Mirisch brothers and Geoffrey Productions and DFE Films) was an American animation production company, active from 1963 to 1981. |
| Datas marcadas por este método eram rotuladas ab urbe condita (que significa após a fundação da cidade , e abreviada AUC). | Dates given by this method are numbered ab urbe condita (meaning from the founding of the city , and abbreviated AUC), and correspond to consular years. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| A Universidade de Carachi, abreviada KU, é a maior universidade no Paquistão, possuindo uma das maiores quantidade de faculdades no mundo. | The University of Karachi, known as KU, is Pakistan's largest university, with a student population of 24,000 and one of the largest faculties in the world. |
| A Associazione Sportiva Roma S.p.A, abreviada como A.S. Roma ou simplesmente Roma, é um clube futebol italiano com sede em Roma. | Associazione Sportiva Roma (, ), commonly referred to as simply Roma, is a professional Italian football club based in Rome. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris. | The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| A série, intitulada Pretty Guardian Sailor Moon (abreviada para PGSM ), usou um título inteiramente em inglês pela primeira vez na franquia Sailor Moon . | Pretty Guardian Sailor Moon In 2003, Toei Company produced a Japanese live action Sailor Moon television series using the new translated English title of Pretty Guardian Sailor Moon . |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Versão de Distribuição | Release |
| mialmpick Versão 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| RasMol (versão GTK) | RasMol (GTK version) |
| Yabause (Versão Gtk) | Yabause (Gtk port) |
| Yabause (Versão Qt) | Yabause (Qt port) |
Pesquisas relacionadas : Versão Abreviada - Versão Abreviada - Forma Abreviada - Notação Abreviada - Edição Abreviada - Notação Abreviada - Abreviada Para - Forma Abreviada - Designação Abreviada - Designação Abreviada - Forma Abreviada - Forma Abreviada - Discagem Abreviada - De Forma Abreviada