Translation of "absorb" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absorb - translation :

Keywords : Absorver Absorvem Absorva Assimilar Absorve

Examples (External sources, not reviewed)

I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	Também me inspirei em Walt Whitman, que queria absorver os EUA e ser absorvido por ele.
There's so much we can absorb.	Há tanto que podemos absorver.
This paper does not absorb ink.	Este papel não absorve a tinta.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.	Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation.	Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda.
The deposits are collected in order to absorb liquidity	Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
the deposits are collected in order to absorb liquidity	Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético,
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
ECB Annual Report 2006 absorb the ensuing gradual increase in impairment charges .	A prazo , embora diversos bancos prevejam uma deterioração no ciclo de crédito a curto prazo , a maioria dos grandes bancos da área do euro encontra se numa posição confortável para absorver o aumento gradual subsequente nos encargos por imparidade .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.
Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature.	A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.	Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
In such economies, tradable services cannot absorb more than a fraction of the labor supply.	Em tais economias, os serviços transaccionáveis não podem absorver mais do que uma fracção da oferta de trabalho.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties .	As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes .
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Espera se que as margens de lucro absorvam o rápido aumento dos custos unitários do trabalho em 2009 .
And in these cavities, these micro cavities form, and as they fuse soils, they absorb water.	E nestas cavidades, estas microcavidades se formam, e enquanto elas fundem solos, elas absorvem água.
In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts.	No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos.
The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions.	Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 .
Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA.	Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA .
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.	Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra.
The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily.	A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente.
The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.	The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.
But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb.	Mas eu amei porque aquela foi uma experiência sobre a quantidade de informação que uma mente humana poderia absorver,
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food.	Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida.
Physical basis Pigments appear the colors they are because they selectively reflect and absorb certain wavelengths of visible light.	Base física Os pigmentos aparentam as cores porque eles refletem e absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Some of the amoebae engulf bacteria and absorb toxins while circulating within the slug, and these amoebae eventually die.	Algumas das amibas incorporam as bactérias e absorvem as toxinas e essas amibas morrem eventualmente.
He can also absorb the energy of electrical equipment such as a power plant to increase his powers further.	Electro, pode também, absorver energia ambiente, a fim de ficar mais poderoso.
He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo.	Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones.
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.	No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora.
Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere.	Telhados frios são superfícies altamente refletoras que não absorvem o calor solar e o passam para o prédio ou atmosfera.
The collection of fixed term deposits is envisaged only for finetuning purposes in order to absorb liquidity in the market .	A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de regularização , a fim de absorver liquidez do mercado .
These absorb the bulk of registrations, especially the Federal University of Acre, as the only public college in the state.	Estes absorvem a maior parte das matrículas, especialmente a primeira, por ser a única faculdade pública do estado.
Effect on the United States In the post war era, Americans struggled to absorb the lessons of the military intervention.	Efeitos nos Estados Unidos No pós guerra, os norte americanos se esforçaram para absorver as lições do conflito.
Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum.	Alguns compostos químicos na atmosfera absorvem e emitem radiação infravermelha, mas não interagem com a luz solar no espectro visível.
One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing.	Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar.
And again, they only absorb light at particular colors when electrons jump up and fall down, jump up and fall down.	E novamente, eles só absorvem luz em cores diferentes quando elétrons pulam e voltam, pulam e voltam.

Exibir esta página em português