Translation of "academic year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academic - translation :

Acadêmico

Academic year - translation :

Ano acadêmico

Year - translation :

Ano

Keywords : Académico Académica Académicos Acadêmico Acadêmica Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Reference academic year	Ano académico de referência
appoint for each academic year the Chairperson of the Executive Academic Board.	Designar, para cada ano académico, o ou a presidente do Conselho Académico Executivo.
Indian academic year begins in June.	O ano acadêmico na Índia começa em junho.
It will cover the academic year 2012 13.	O concurso desenrolar se á no ano letivo de 2012 2013.
It will cover the academic year 2013 14.	O concurso desenrolar se á no ano letivo de 2013 2014.
The competition comprised three rounds, spanning the academic year 2011 2012.	O concurso constou de três fases, decorridas ao longo do ano letivo de 2011 2012.
The Executive Academic Board shall be composed of senior representatives from those institutes which are active in the relevant academic year.	O Conselho Académico Executivo será composto por altos representantes dos institutos activos no ano académico em causa.
The competition consisted of three rounds, spanning the academic year 2013 14.	O concurso constou de três fases, que decorreram ao longo do ano letivo de 2013 2014.
TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJAN 16.3.	COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS PRIORIDADES TEMPUS PARA O ANO LECTIVO DE 1999 2000 16.1. ARMENIA 16.2. AZERBAIJÃO 16.3. GEÓRGIA 16.4.
The proposal envisages 2003 as a preparatory year, with some activities beginning to coincide with the academic year 2003 2004.	A proposta encara 2003 como ano preparatório, com algumas actividades a terem início em simultâneo com a abertura do ano lectivo de 2003 2004.
He taught his first experimental psychology course at Harvard in the 1875 1876 academic year.	Ele lecionou sua primeira disciplina em psicologia experimental em Harvard no ano acadêmico de 1875 1876.
The exchange students completed an average of thirty three study weeks during the academic year.	Os estudantes que participaram no intercâmbio obtiveram, em média, trinta e três créditos por ano lectivo.
submit to the Steering Committee proposals for training activities in the next academic year and	Submeter à apreciação do Comité Director propostas de actividades de formação para o ano académico seguinte e
Aside from the Sturm College of Law, the university operates on a quarter system, sometimes known as trimester academic calendar, in which an academic year is divided into three academic quarters lasting 10 weeks per each quarter.	Além da Faculdade de Direito de Sturm, a universidade funciona em um sistema trimestre, também conhecido como calendário acadêmico trimestre, em que um ano letivo é dividido em três quartos acadêmica com duração de 10 semanas por cada trimestre.
He also formed the first academic journal for psychological research, Philosophische Studien, in the year 1883.	Em 1881 Funda a primeira revista científica de psicologia, a Philosophische Studien.
That was our first school. One hundred sixty five children. Indian academic year begins in June.	E em junho chove tanto que ficávamos encostados uns aos outros debaixo do telhado de zinco, à espera que a chuva passasse.
The fourth Generation uro Students Award a three round competition spanned the academic year 2014 15.	A quarta edição do Concurso Geração uro composto por três fases desenrolou se no ano letivo de 2014 2015.
In order to analyse adequately the impact that such a convergence period might have on the organization of the academic year, the CHEEC is also reviewing the structure and the division of the academic year into semesters, trimesters, etc.,	De molde a analisar de forma adequada o impacto que o referido período de convergência poderá ter na organização do ano académico, o CEEES está igualmente a estudar a estrutura e divisão do ano académico em semestres, trimestres etc.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.	IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
Academic JEPs	PEC Académicos
Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Academic content.	Conteúdo académico.
Academic priorities	Prioridades Académicas
Academic priorities	Prioridades académicas
ACADEMIC PRIORITIES	PRIORIDADES ACADÉMICAS
Academic Blogs	Blogues acadêmicos
Academic Press.	Academic Press.
On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99.	Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99.
Friedman spent the 1954 1955 academic year as a Fulbright Visiting Fellow at Gonville and Caius College, Cambridge.	Friedman passou o ano letivo de 1954 1955 como um bolsista visitante no Gonville and Caius College, em Cambridge.
These two universities will each receive the maximum subsidy of ECU 25 000 for the 199091 academic year.	Cada uma das duas Universidades beneficia da subvenção máxima de 25 000 ecus para o ano académico 1990 1991.
N.B. During the preparation of proposals for the academic year 1999 2000 candidates should check if similar project have been accepted in the previous year.	Durante a preparação das propostas para o ano lectivo de 1999 2000, os candidatos deverão verificar se no ano precedente não foi aceite qualquer projecto similar.
Academic tasks	Tarefas académicas
8.3 Academic assessment	8.3 Avaliação académica
Non academic institutions	Instituições não académicas
academic content	conteúdo académico
Amsterdam Harwood Academic.	Amsterdã Harwood Academic.
Kluwer Academic Publishers.	Kluwer Academic Publishers.
Elsevier Academic Press.	Elsevier Academic Press.
Sussex Academic Press.	Sussex Academic Press.
the academic community.	Para efeitos da presente decisão, as organizações da sociedade civil englobam instituições, associações, fundações, grupos de defesa de interesses e outras entidades de caráter não governamental que tenham fins não lucrativos e que sejam capazes de contribuir com informações especializadas ou aconselhamento sobre as matérias abrangidas pelo Acordo, bem como representantes da comunidade académica.
In relation to timetables, the target is the academic year 2004 2005, which means that the call for proposals should be published in November this year.	No que diz respeito à calendarização, o objectivo é o ano escolar 2004 2005, o que significa que os concursos devam ser publicados em Novembro deste ano.
That's what happens in academic journals. That's what happens at academic conferences.	É o que acontece nas revistas académicas, em conferências académicas.
On 29 April 1993 a new four year phase from the academic year 1994 95 and the inclusion of the New Independent States and Mongolia were approved.	Em 29 de Abril de 1993, foi prolongado por uma segunda fase de quatro anos, com início no ano lectivo de 1994 1995, tendo sido aprovada a inclusão dos Novos Estados Independentes e da Mongólia.
The academic year is about to start in Mauritania and the battle starts again between the Minister and the syndicates.	O ano acadêmico está prestes a começar na Mauritânia e começa novamente a batalha entre o Ministro e os sindicatos.
Friedman spent the 1945 1946 academic year teaching at the University of Minnesota (where his friend George Stigler was employed).	Friedman passou o ano letivo de 1945 1946 lecionando na Universidade de Minnesota (onde seu amigo George Stigler estava trabalhando).

Exibir esta página em português