Tradução de "ano acadêmico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acadêmico - tradução : Academico - tradução : Ano acadêmico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O ano acadêmico na Índia começa em junho.
Indian academic year begins in June.
Ele lecionou sua primeira disciplina em psicologia experimental em Harvard no ano acadêmico de 1875 1876.
He taught his first experimental psychology course at Harvard in the 1875 1876 academic year.
Não possuo treinamento acadêmico.
And I'm not a trained academic.
O ano acadêmico está prestes a começar na Mauritânia e começa novamente a batalha entre o Ministro e os sindicatos.
The academic year is about to start in Mauritania and the battle starts again between the Minister and the syndicates.
Ele é mesmo um acadêmico.
He is very much of a scholar.
Ver também Elite Elitismo acadêmico
G. William (1967 2009) Who Rules America?
Quem aqui é acadêmico na RISD?
Who's a RISD alum out there?
O acadêmico e ativista Bruno Cava comentou
On Facebook, activist and professor Henrique Antoun commented
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.
My interest in politics is strictly academic.
Também é um campo de estudo acadêmico.
It is an academic field of study which studies the goal of creating intelligence.
De acordo com Al Jazeera , estudantes entoaram o coro 'Abaixo o ditador' enquanto ele fazia um discurso para marcar o início do ano acadêmico.
According to Al Jazeera, students chanted Down with the dictator! as he delivered a speech to mark the start of the academic year.
E sou acadêmico, portanto adormeço platéias de graça.
And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free.
Brown não é tanto um escritor, quanto acadêmico.
Brown is not so much a writer as a scholar.
13 de dezembro Johannes Trithemius, acadêmico e criptógrafo.
1450) December 13 Johannes Trithemius, German scholar and cryptographer (b.
Este sistema acadêmico permite que os alunos têm aulas mais a cada ano do que os estudantes em um sistema mais tradicional semestre de 15 semanas.
This academic system allows students to take more classes each year than students in a more traditional 15 week semester system.
Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade.
We academics I am an academic we love complexity.
Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui.
This is a smart academic doing a little bit of tricks here.
Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente.
In the academic world, however, the performance was the same.
É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico .
It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism.
Co fundou o jornal acadêmico Revue économique em 1950.
He co founded the academic journal, Revue économique, in 1950.
Na semana passada, fui a um fórum acadêmico sobre economia.
Last week I attended an academic forum on economics.
Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.
He is unable to concentrate on his academic work.
E, mesmo assim, a Índia tem praticamente o maior absenteísmo de professores no mundo, com um de cada quatro professores não comparecendo à escola por todo o ano acadêmico.
And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.
Em novembro de 1268, ele estava com Aquino e seu parceiro e secretário, Reginaldo de Piperno, quando deixaram Viterbo à caminho de Paris para o início do ano acadêmico.
In November 1268 he was with Aquinas and his associate and secretary Reginald of Piperno, as they left Viterbo on their way to Paris to begin the academic year.
Acadêmico da RISD? Sim, RISD. Aí vamos nós, RISD. Uhu, RISD.
RISD alums? Yeah, RISD. There we go, RISD. Woo, RISD.
Os data warehouse surgiram como conceito acadêmico na década de 80.
This definition of the data warehouse focuses on data storage.
No mesmo ano, que tem sido chamado de annus mirabilis (ano miraculoso) de Einstein, publicou quatro trabalhos revolucionários sobre o efeito fotoelétrico, o movimento browniano, a relatividade especial e a equivalência entre massa e energia, que o levariam ao conhecimento do mundo acadêmico.
That same year, which has been called Einstein's annus mirabilis (miracle year), he published four groundbreaking papers, on the photoelectric effect, Brownian motion, special relativity, and the equivalence of mass and energy, which were to bring him to the notice of the academic world.
Hugo Bergmann, que frequentou às mesmas escolas elementares e primárias, desentendeu se com Kafka durante seu último ano acadêmico (1900 1901) porque o socialismo Kafka e o meu sionismo eram muito acentuados .
Hugo Bergmann, who attended the same elementary and high schools as Kafka, fell out with Kafka during their last academic year (1900 1901) because Kafka's socialism and my Zionism were much too strident .
Eles focavam na competição, no trabalho acadêmico, nos problemas, nas pressões, nas reclamações.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
O tema para inverno primavera 2014 do Jornal Acadêmico é Locais de Casa
The theme for Winter Spring 2014 peer reviewed full length entries is Sites of Home
No extremo norte, estudar a ecologia das renas não é um trabalho acadêmico.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.
Jefferson foi regularmente classificado pelo meio acadêmico como um dos maiores presidentes americanos.
A leader in the Enlightenment, Jefferson was a polymath in the arts, sciences, and politics.
O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico.
Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world.
Kublai logo adicionou um acadêmico de Shanxi chamado Zhao Bi ao seu círculo.
Kublai soon added the Shanxi scholar Zhao Bi to his entourage.
Sob Arcesilau (c. 266 241 a.C.), a Academia enfatizou fortemente o ceticismo Acadêmico.
Under Arcesilaus (c. 266 241 BC), the Academy strongly emphasized Academic skepticism.
O jornal logo adquiriu uma reputação no pequeno círculo acadêmico de Phnom Penh.
The paper soon acquired a reputation in Phnom Penh's small academic circle.
Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana.
Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study.
Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto.
This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing.
Quem se forma no curso de zootecnia recebe o título acadêmico profissional de zootecnista.
External links http www.medilexicon.com medicaldictionary.php?t 100592
Como muitos de vocês sabem, o mundo acadêmico olha muito para dentro de si mesmo.
As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.
Perguntamos a Hinojo o que ele pensa acerca da desconfiança por parte do campo acadêmico
We asked Hinojo what he thinks about the suspicions shown by the academic field
Quando tinha nove anos de idade compôs um discurso em latim para um encontro acadêmico.
When she was nine years old, she composed and delivered an hour long speech in Latin to some of the most distinguished intellectuals of the day.
Proporcional a este aumento do interesse acadêmico, várias editoras começou a tarefa de reeditar textos.
Commensurate with this growth in scholarly interest, various presses began the task of reissuing long out of print texts.
O estilo passou a ser eclético, acadêmico e um tanto decorado, favorecido pela classe média.
The style now was an eclectic, academic, somewhat over decorated style which the middle class favoured.

 

Pesquisas relacionadas : Acadêmico - Ambiente Acadêmico - Diretor Acadêmico - Status Acadêmico - Inglês Acadêmico - Campo Acadêmico - Ensino Acadêmico - Supervisor Acadêmico - Ambiente Acadêmico - Intercâmbio Acadêmico - Centro Acadêmico - Interesse Acadêmico - Perfil Acadêmico