Translation of "accidental" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accidental - translation :

Keywords : Acidental Afogamento Overdose Acidentalmente Disparo

Examples (External sources, not reviewed)

Accidental heroes	Heróis e heroínas por acaso
The Accidental Empire	O Império Acidental
But what about accidental death?	Mas e quanto à morte acidental?
So, it was an accidental discovery.	Então, foi uma descoberta acidental.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
I don't think there are accidental kids.	Mas eu não creio que existam filhos acidentais.
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
However, accidental fires were common in ancient Rome.	Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
The insurance also covers accidental death and disability benefits .	The insurance also covers accidental death and disability benefits .
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.	Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.	Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.	Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
However, this difference is related to the smooth plains and may be accidental.	No entanto, essa diferença está relacionada às planícies suaves e pode ser acidental.
The title of the album was the accidental creation of drummer Ringo Starr.	Os dizeres de Ringo inspiraram o título do filme e consequentemente da música.
I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.	Eu acho essas pequenas vinhetas, esses pequenos pedaços acidentais de design, revigorantes.
Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace.	Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho.
Assault charges were filed, but the band considered it to have been entirely accidental.	As acusações foram arquivadas, mas a banda considerou o evento sendo inteiramente acidental.
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.	O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.	A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias.
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.	Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro
This, I am certain, is the accidental side effect of the regime's over protective filtering policy.	Isso, eu tenho certeza, é o efeito colateral acidental da política de filtragem super protetora do regime.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.	Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.	Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.
Discography With The Loving Kind Accidental Love Nothing Can Change This Love (Piccadilly 7N 35299) 1966.	Discografia com The Loving Kind Accidental Love Nothing Can Change This Love (Piccadilly 7N 35299) 1966.
Moreover, hydrogen fire, while being extremely hot, is almost invisible, and thus can lead to accidental burns.	Além disso, o fogo de hidrogênio, enquanto sendo extremamente quente, é quase invisível, e portanto pode levar a queimaduras acidentais.
Historians have long argued whether Cabral was Brazil's discoverer, and whether the discovery was accidental or intentional.	Desde então, os historiadores têm discutido se Cabral foi o descobridor do Brasil e se a descoberta foi acidental ou intencional.
I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.	Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.	A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas.
The information we have today comes from an accidental opening of his tomb during a restoration in 1938.	As informações hoje existentes advêm de uma abertura acidental do túmulo de D. Dinis aquando de um processo de restauro em 1938.
Memory protection and other forms of access control can usually protect against both accidental and malicious program modification.	Proteção de memória e outras formas de controle de acesso.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.	Thomas Watson passou horas ouvindo os estranhos estalos e chiados e chilros e assobios que sua antena acidental detectava.
At the time, Turing's mother believed that the ingestion was accidental, resulting from her son's careless storage of laboratory chemicals.	A mãe de Turing argumentou com veemência que a ingestão fora acidental, causada pelo armazenamento descuidado de seu filho de produtos químicos de laboratório.
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.	Adicionalmente, foram recebidas notificações de sobredosagem acidental com aripiprazol em monoterapia (até 195 mg) em crianças, sem casos fatais.
In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities.	Os sinais e sintomas
Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.	Começo observando que a maioria do som à nossa volta é acidental. E muito dele é desconfortável.
And then, as he was doing that, he made an accidental click by hitting the touchpad you'll see him do that.	E então, enquanto ele fazia isso, ele fez um click acidental ao encostar no touchpad vocês verão ele fazendo isso.
Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation .	Os visitantes não podem remover documentos das salas onde se encontram e devem comunicar de imediato a ocorrência de qualquer anomalia ( dano , falta ou acidente ) na documentação .
Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental.	Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais.

Exibir esta página em português