Translation of "account development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Account development - translation :

Desenvolvimento conta

Development - translation :

Desenvolvimento

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

This report shall take account of the development of the Union.	Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União.
This repon shall take account of the development of the Union .	Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União .
This report shall take account of the development of the Union .	Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União .
This report shall take account of the development of the Union .	º e do presente título . Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União .
Further , the Convergence Reports also take account of market integration , the situation and development of balances of payments on the current account and the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios de convergência têm também em conta a integração do mercado , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a evolução dos custos unitários do trabalho , bem como de outros índices de preços .
The reports of the Commission and the EMI shall also take account of the development of the ecu , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	4 . Na sua acção ao abrigo de outras disposições do presente Tratado , a Comunidade tem em conta os aspectos culturais , a fim de , nomeadamente , respeitar e promover a diversidade das suas culturas .
The reports of the Commission and the EMI shall also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios da Comissão e do IME devem ter , de igual modo , em conta o desenvolvimento do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise de evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços .
The reports of the Commission and the EM1 shall also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios da Comissao e do IME tomara0 também em consideracao a evolucao do ECU , os resultados da integracao dos mercados , a situacao e a evolucao das balancas de transaccoes correntes e proceder30 a um exame da evolucao dos custos unitários do trabalho e de outros índices de precos .
The reports of the Commission and the EMI shall also take account of the development of the ecu , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	presente Tratado . Os relatórios da Comissão e do IME devem ter , de igual modo , em conta o desenvolvimento do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços .
In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too.	Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada.
development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the national balance of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	O último parágrafo do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado estabelece que , para além dos quatro critérios principais , os relatórios da Comissão Europeia e do BCE têm igualmente em consideração a evolução do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços .
The reports of the Commission and the European Central Bank shall also take account of the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios da Comissão e do Banco Central Europeu devem ter , de igual modo , em conta os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise de evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços .
The reports of the Commission and the European Central Bank shall also take account of the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	Os relatórios da Comissão e do Banco Central Europeu devem ter , de igual modo , em conta os resultados da integração dos mercados , a situação e a evolução da balança de transacções correntes e a análise de evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços .
Under Article 121 ( 1 ) of the Treaty , this assessment will also consider the situation and development of the balance of payments on current account and the development of unit labour costs and other price indices .	Nos termos do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado , essa análise tem também em conta o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços .
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.	A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais.
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.	Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento, a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento.
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .	Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento .
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries .	Na execução das políticas susceptíveis de afectar os países em vias de desenvolvimento , a União tem em conta os objectivos da cooperação para o desenvolvimento .
Chapter 9 looks at euro banknotes from various angles and includes a brief account of their development in the 1990s and introduction in 2002 .	O Capítulo 9 apresenta as notas de euro sob diversas perspectivas e inclui uma breve descrição da sua evolução nos anos noventa e da sua introdução em 2002 .
Rory discusses the politics and considerations that the COP has to take into account, noting that 'development equity is the key to climate negotiations'.	Rory discute as políticas e considerações que COP precisa levar em consideração, observando que 'eqüidade no desenvolvimento é a chave para negociações climáticas'.
Other factors The last paragraph of Article 109j ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the EMI shall , besides the four main criteria , also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	desenvolvimento do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços . Enquanto o Protocolo N.º 6 descreve com maior pormenor , em relação aos quatro critérios principais , os dados que devem ser utilizados e estipula que a Comissão fornecerá os dados que serão utilizados na
In so doing , the Council shall take into account the need for adaptation to the economic development which will result from establishing the common market .	3 . O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE , que são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva .
Other factors The last paragraph of Article 121 ( 1 ) of the Treaty states that the reports of the European Commission and the ECB shall , in addition to the four main criteria , also take account of the development of the ECU , the results of the integration of markets , the situation and development of the balances of payments on the current account and an examination of the development of unit labour costs and other price indices .	Outros factores O último parágrafo do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado estabelece que os relatórios da Comissão Europeia e do BCE , para além dos quatro critérios principais , devem ter igualmente em conta a evolução do ECU , os resultados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança corrente e uma análise da evolução dos custos unitários do trabalho e de outros índices de preços .
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
The Eurosystem believes that capital account liberalisation is inherently beneficial , provided that it is carefully designed and sequenced in line with the development of robust domestic financial sectors .	Segundo o Eurosistema , a liberalização da balança de capital tem benefícios por si só , desde que cuidadosamente concebida e sequenciada de forma consistente com a evolução de sectores financeiros nacionais robustos .
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
The Chinese government has responded to foreign criticism by arguing that the right to subsistence and economic development is a prerequisite to other types of human rights, and that the notion of human rights should take into account a country's present level of economic development.	O governo chinês responde às críticas afirmando que a noção de direitos humanos deve levar em conta o atual nível de desenvolvimento econômico e a situação geopolítica, além de se concentrar mais sobre os direitos do povo à subsistência e desenvolvimento.
In fact, the guidelines take two horizontal principles into account. The first is rural development, and let me say, Mrs Schroedter, that I am including in rural development the matter of sustainable transport, an issue I have been involved in personally for a long time.	O terceiro objectivo é o do desenvolvimento urbano e rural, no contexto de uma política territorial equilibrada.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
The Eurosystem holds the view that capital account liberalisation is inherently beneficial , provided that it is carefully designed and sequenced in line with the development of a robust financial sector .	Segundo o Eurosistema , a liberalização da balança de capital tem benefícios por si só , desde que seja cuidadosamente concebida e a sequência conforme à evolução de um sector financeiro robusto .
Robert Donington in Wagner's Ring And Its Symbols interprets it in terms of Jungian psychology, as an account of the development of unconscious archetypes in the mind, leading towards individuation.	Wagner's Ring and its Symbols , Robert Donington interpreta a obra sob ótica da psicologia junguiana, como demonstração do desenvolvimento dos arquétipos inconscientes da mente, levando à individualização.
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO
Curriculum Development	Desenvolvimento Curricular a Geórgia, o Quirguizistão, a Moldávia, a
Currency Development	Serviço de Coordenação de Auditorias
Currency Development	Desenvolvimento de Notas de Euro
Networked Development	Desenvolvimento em Rede
Sensor development	Desenvolvimento de sensores

Exibir esta página em português