Translation of "accumulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accumulation - translation :

Keywords : Acumular Galáxias Cristais Fluído Toxinas

Examples (External sources, not reviewed)

The accumulation of information, e.g.	Surgiria aí uma forma de vida extremamente primitiva.
The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere.	Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra.
Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems.	Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets .	1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros .
The second point is about the accumulation of tiny actions.	O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.
Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth.	Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho.
Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.	Esse é o acúmulo no Riacho Biona, perto do aeroporto de Los Angeles.
Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation .	Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano .
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.	Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.	E então, o que vocês também notam nessa tendência é a acumulação do conhecimento.
The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice.	Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional.
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .	Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .
Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat.	Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa.
It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver.	Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata.
This causes a slow accumulation of mutations and results in the development of cancers.	Isto causa uma lenta acumulação de mutações e resulta no desenvolvimento de muitos tipos de cancro no paciente.
Cali has only had two instances of snow accumulation, in 1979 and in 1983.	Cali tem traços de acumulação de neve apenas duas vezes registrado nos anos de 1979 e 1983 .
Agriculture began to shift toward coffee production, which required less capital and land accumulation.	Agricultura começou a mudar em direção a produção de café, o que exigia menos capital e acumulação de terras.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.	Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida.
But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth.	Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico.
This snow accumulation resulted in the structure being further buried by about of snow per year.	Este acúmulo causou o soterramento da estrutura em 1,2 metros de neve por ano.
The high ozone concentrations at high latitudes are due to the accumulation of ozone at lower altitudes.	Este gás é produzido nas baixas latitudes, migrando diretamente para as altas latitudes.
Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people.	Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas.
Red dwarf stars with less than 0.4 are convective throughout, which prevents the accumulation of a helium core.	Estrelas anãs vermelhas com menos de 0,4 massa solar são totalmente convectivas, o que impede a acumulação de um núcleo de hélio.
An English textile industry was established in the 15th century, providing the basis for rapid English capital accumulation.	A indústria têxtil inglesa foi implantada no século XV, fornecendo a base para a rápida acumulação de capital inglesa.
This can result in the accumulation of a large number of records in a fact table over time.	Os dados são modelados em tabelas dimensionais ligadas a uma tabela de fatos.
Various triggers for the Cambrian explosion have been proposed, including the accumulation of oxygen in the atmosphere from photosynthesis.	Têm sido propostos vários detonadores para esta explosão, incluindo a acumulação de oxigénio na atmosfera resultante da fotossíntese.
The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation .	Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas .
Growth therefore must rely on the much slower accumulation of economy wide capabilities in the form of human capital and institutions.	Por conseguinte, o crescimento deve assentar numa acumulação muito mais lenta de capacidades em toda a economia na forma de capital humano e de instituições.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	E estas eram florestas sobre turfa, com 20 metros de turfa, a maior acumulação de material orgânico do mundo.
The accumulation of reserves was particularly large in the case of China , at around USD 200 billion ( around Euros 165 billion ) .	A acumulação de reservas foi particularmente elevada no caso da China , situando se em cerca de USD 200 mil milhões ( cerca de Euros 165 mil milhões ) .
The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison.	Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.	Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
The accumulation of government securities was fostered by the interest rate constellation observed during the year , which provided good opportunities for profit .	A acumulação de títulos de dívida pública foi estimulada pela constelação das taxas de juro observada ao longo do ano , a qual proporcionou boas oportunidades de lucro .
It forms under reasonably deep marine conditions from the gradual accumulation of minute calcite plates (coccoliths) shed from micro organisms called coccolithophores.	O giz forma se em condições de águas relativamente profundas a partir da acumulação gradual de minúsculas placas de calcite (cocólitos) largadas por microrganismos chamados cocolitóforos.
Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies.	Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas.
There would be a glut in unsold products, production would be cut back, profits decline until capital accumulation halts in an economic depression.	Haveria um excesso de produtos não vendidos, a produção seria cortada, os lucros se reduziriam até que a acumulação de capital diminuísse, alcançando uma depressão econômica.
And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again?	Nisso, eu me pergunto, esse acúmulo está levando a algum tipo de evolução, ou nós estamos nos repetindo e nos repetindo mais uma vez?
The accumulation of reserves was particularly large in the case of China , where the level of foreign exchange reserves reached around USD 1 trillion .	A acumulação de reservas foi particularmente elevada no caso da China , onde o nível de reservas cambiais ascendeu a cerca de USD 1 bilião .
The staggering accumulation of crises and conflicts facing the world today in Ukraine, Iraq, Syria, Gaza, and Libya are linked to America s new stance.	O elevado número de crises e conflitos que o mundo enfrenta actualmente na Ucrânia, no Iraque, na Síria, em Gaza e na Líbia está associado à nova posição marcada pelos Estados Unidos.
October is usually the month with the heaviest snowfall, with measurable amounts occurring on nearly half the days and an average total accumulation of .	Outubro é normalmente o mês com a maior quantidade de neve, quando neva praticamente todo dia, formando um total acumulado de cerca de 18 cm.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.	E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
Even the accumulation of money from the cohesion funds and the structural funds has failed to have the desired effect in all regions and countries.	A própria acumulação de verbas provenientes do Fundo de Coesão e dos Fundos Estruturais não surtiu em todas as regiões e países o êxito desejado.
The accumulation of reserves continued to be particularly significant in the case of China , where foreign exchange reserves reached levels well above USD 1 trillion .	A acumulação de reservas continuou a ser particularmente significativa no caso da China , onde as reservas cambiais ascenderam a níveis muito acima de USD 1000 mil milhões .
Furthermore , inflation amplifies the distortionary effects of taxation and may increase uncertainty and thus risk premia , thereby hampering the accumulation of capital in the economy .	Além disso , a inflação amplia os efeitos distorcionários da tributação e pode aumentar a incerteza e , por este meio , os prémios de risco , prejudicando assim a acumulação de capital na economia .

Exibir esta página em português