Translation of "accurately reflect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accurately - translation :

Com precisão

Accurately reflect - translation :

Refletir com precisão

Reflect - translation :

Refletir

Keywords : Precisão Precisamente Exactidão Correctamente Calcular Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte

Examples (External sources, not reviewed)

Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation.	Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação.
Through this procedure , the annual growth rates reflect underlying patterns more accurately than those based on unadjusted data .	Através deste procedimento , as taxas de crescimento homólogas reflectem os padrões subjacentes com maior precisão do que as taxas baseadas em dados não corrigidos .
The operating hours of these gantries are also tweaked to accurately reflect the traffic situation in the CBD.	O horário de funcionamento destes pórticos também são alterados para refletir com precisão a situação do trânsito na cidade.
Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests.	Naturalmente, não há nenhuma garantia de que as políticas internas reflitam com exatidão as exigências da sociedade até mesmo as democracias são feitas reféns por interesses especiais, com alguma frequência.
Convenience samples do not accurately reflect the population of the United States as a whole, which can cause serious biases in survey results.	As amostras de conveniência não refletem com precisão a população dos Estados Unidos como um todo, o que pode causar sérias distorções nos resultados da pesquisa.
In particular , the current definition in the first and second indents of Article 2 ( a ) does not accurately reflect the way in which a majority of systems are established .	Em particular , a definição actualmente contida no primeiro e no segundo travessões da alínea a ) do artigo 2.o não reflecte correctamente a forma como está organizada a maioria dos sistemas .
Even with the Jiajing reforms to document migrant workers and merchants, by the late Ming era the government census still did not accurately reflect the enormous growth in population.	Mesmo com a reforma de Jiajing para documentar os trabalhadores e mercadores imigrantes, no final da era Ming o censo do governo ainda não refletia precisamente o grande crescimento da população.
Attempting to do so, Williams contests, reveals the dubious nature of categorical Gnosticism , and he concludes that the term needs replacing to more accurately reflect those movements it comprises.	Ao tentar fazer isso, Williams revela a natureza dúbia da categória gnosticismo e conclui que o termo precisa ser substituído, a fim de refletir com mais precisão os movimentos que o compõem.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union .	Estes padrões deverão ser continuamente actualizados face à evolução do mercado e os requisitos de capital devem reflectir de forma precisa os riscos incorridos pelos bancos , empresas de seguros e empresas de valores mobiliários da União .
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing.	E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência.
Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle.	Ou talvez eu deveria dizer, mais corretamente, Senhor Pringle.
So again, this is all derived accurately from the science.	Novamente, isso tudo é precisamente derivado da ciência.
Market expectations can thus be formed more efficiently and accurately .	Consequentemente , as expectativas dos mercado podem ser formadas de um modo mais eficiente e preciso .
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
Formerly known as DD 21, the program was renamed DD(X) (and later renamed to DDG 1000) to more accurately reflect the program purpose, which is to produce a family of advanced technology surface combatants, not a single ship class.	Anteriormente conhecido como DD 21, o programa passou a designar se DD (X) para refletir, mais precisamente, o objetivo do programa, que é o de produzir uma família de navios de combate de superfície de tecnologia avançada e não apenas uma única classe de navios.
It's not accurately colored to how it is in real life.	Não é um colorido preciso como na vida real.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .	Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
Observations of Pluto in occultation with Charon allowed scientists to establish Pluto's diameter more accurately, whereas the invention of adaptive optics allowed them to determine its shape more accurately.	Observações de Plutão em ocultações por Caronte permitiu os cientistas medirem seu diâmetro, enquanto a invenção da óptica adaptativa permitiu determinar sua forma precisamente.
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.	A matemática da mecânica quântica descreve muito precisamente como nosso universo funciona.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.	Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
All of the vehicles found on Main Street, U.S.A., grouped together as the Main Street Vehicles attraction, were designed to accurately reflect turn of the century vehicles, including a gauge tramway featuring horse drawn streetcars, a double decker bus, a fire engine, and an automobile.	Todos os veículos encontrados na Main Street, U.S.A., agrupados juntos como a atração Main Street Vehicles, foram projetados para refletir com precisão os veículos da virada do século, incluindo um bonde de bitola de 0,91m que conta com carros americanos, um ônibus de dois andares, um bombeiro e um automóvel.
( c ) to reflect a number of	c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc
by involving partners who can help to accurately inform the public about the changeover	envolver parceiros que podem auxiliar na prestação de informação adequada ao público sobre a transição
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades.
When the mirrors were focused accurately, the ship burst into flames within a few seconds.	Quando os espelhos foram enfocados com precisão, o navio irrompeu em chamas em questão de poucos segundos.
Over the next 20 years, the buildings of historical importance were painstakingly and accurately reconstructed.	Durante os 20 anos seguintes, os edifícios de importância histórica foram cuidadosamente reconstruídos.
Statistical issues The Treaty provisions imply in statistical terms that the representative long term interest rate statistics should reflect as accurately as possible any changes in market sentiment with respect to the durability of the convergence performance and the participation in the ERM of the Member State concerned .	Questoes de natureza estatística As disposicoes do Tratado implicam , em termos estatísticos , que as séries das taxas de longo prazo mais representativas devem reflectir , com a maior exactidao possível , quaisquer alteracoes na atitude dos mercados relativamente a durabilidade do desempenho quanto a convergencia e a participacao no MTC do Estado membro em questao .
For starters, they reflect an economic growth problem.	Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico.
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In these are signs for those who reflect.	Nisso há sinais para aqueles que refletem.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
We need to reflect on what we want.	Precisamos refletir o que a gente quer.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
Babbage's difference engine was the first mechanical calculator devised to accurately compute any of these tables.	A máquina diferencial de Babbage foi a primeira calculadora mecânica concebida para calcular precisamente qualquer dessas tabelas.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta .

Exibir esta página em português