Translation of "achieved success" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieved success - translation :

Success - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Examples (External sources, not reviewed)

Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.	O sucesso pode ser sinónimo de fracasso se for alcançado com ferramentas questionáveis.
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.	Na terceira vez, em todos os 42 casos, alcançamos sucesso.
In 2004, the band achieved commercial success with their debut album, Contraband .	Em 2004, a banda conseguiu o sucesso comercial com o seu o álbum de estreia, Contraband .
The band achieved commercial success with the release of their 2000 album The State and then they achieved mainstream success with the release of their 2001 album Silver Side Up .	Em 1999 a banda assinou com a Roadrunner Records e re lançou seu álbum The State, que começou a tornar a banda conhecida e atingiu maior sucesso com o álbum Silver Side Up, de 2001.
While part of Warner, Atari achieved its greatest success, selling millions of Atari 2600s and computers.	Enquanto fazia parte da Warner, a Atari conseguiu grandes sucessos, vendendo milhões de Atari 2600 e computadores.
He first achieved literary success through his novels, notably Siegfried et le Limousin (1922) and Eglantine (1927).	Ele primeiro alcançou o sucesso literário através de seus romances, nomeadamente Siegfried et le Limousin (1922) e Eglantine (1927).
Legacy The number of Stuck's pupils who achieved great success served to enhance the teacher's own fame.	Legado O número de alunos que alcançaram grande sucesso serviu para aumentar a própria fama de Stuck como professor.
Plot In 1941, Barton Fink's first Broadway play, Bare Ruined Choirs , has achieved critical and popular success.	Enredo Barton Fink está curtindo o sucesso de sua primeira peça da Broadway, Bare Ruined Choirs .
John Sykes later achieved success with Thin Lizzy and then Whitesnake, and as a guitarist in Japan.	John Sykes no entanto alcançou grande sucesso com a Thin Lizzy e depois com o Whitesnake, e como um guitarrista virtuoso no Japão.
The 1940s and 1950s With the success of Pampulha and the Brazil Builds exhibition, Niemeyer's achieved international recognition.	Anos 40 e 50 Com o sucesso da Pampulha e da exposição Brazil Builds , Niemeyer alcança fama internacional.
The 2003 tour achieved only marginal success with many fans staying away, presumably because of high ticket prices.	A turnê de 2003 conseguiu apenas um sucesso marginal com muitos fãs ficando longe, presumivelmente por causa dos preços elevados dos ingressos.
Having achieved youthful success as a portrait painter, Rembrandt's later years were marked by personal tragedy and financial hardships.	Tendo alcançado sucesso na juventude como um pintor de retratos, seus últimos anos foram marcados por uma tragédia pessoal e dificuldades financeiras.
The Clash achieved commercial success in the United Kingdom with the release of their debut album, The Clash , in 1977.	The Clash foi grande sucesso no Reino Unido a partir do lançamento de seu álbum de estreia, The Clash , em 1977.
Although he pretends to disdain his own success, Barton believes he has achieved a great victory with Bare Ruined Choirs .	Embora destinado a desprezar seu próprio sucesso, Barton acredita ter alcançado uma grande vitória com Bare Ruined Choirs .
Recent history Sanguinetti's economic reforms, focusing on the attraction of foreign trade and capital, achieved some success and stabilized the economy.	O Uruguai contemporâneo As reformas económicas de Sanguinetti visavam atrair o investimento e capital estrangeiro e tiveram algum sucesso na estabilização da economia.
This rank is called makushita tsukedashi , and is currently makushita 10 or 15 depending on the level of amateur success achieved.	Este nível é chamado de makushita tsukedashi e é atualmente makushita 10 ou 15 dependendo do nível do sucesso amador que foi alcançado.
HSV's first unqualified success was achieved in the 1923 German football championship when they won the national title against Union Oberschöneweide.	O primeiro sucesso imaculado do time, ocorreu em 1923, quando venceu o campeonato nacional contra o Union Oberschöneweide por 3 a 0.
Häkkinen began his career in karting at the age of five and achieved success by winning regional and national kart championships.	Carreira Iniciou no kart com cinco anos, vencendo sucessivamente os campeonatos regional e nacional antes de se transferir para os carros maiores.
In 1906 George Ludwig Zuelzer achieved partial success in treating dogs with pancreatic extract, but he was unable to continue his work.	Em 1906, Georg Ludwig Zuelzer foi parcialmente feliz no tratamento de cães com extrato pancreático, mas teve que interromper o seu trabalho.
She achieved at least a partial success in this last, and the elegance of the Empress, always impeccably dressed, became internationally famous.	Em parte teve sucesso, e a elegância da imperatriz, sempre impecavelmente vestida, se tornou famosa no estrangeiro.
The album achieved critical and commercial success, topping the Billboard 200 and selling over three million copies in the United States alone.	O álbum foi um enorme sucesso de vendas e da crítica, ficando no topo da Billboard 200 e vendendo mais de três milhões de cópias apenas nos Estados Unidos.
After the nWo disbanded, Show achieved little success on Raw after losing matches against Jeff Hardy, Booker T, and the Dudley Boyz.	Em seguida, Show foi derrotado no Raw por lutadores como Jeff Hardy, Booker T e os Dudley Boyz.
Tina Charles (born 10 March 1954) is an English singer who achieved success as a disco artist in the mid to late 1970s.	Tina Charles (Londres, 10 de março de 1954) é uma cantora britânica que alcançou sucesso como intérprete do gênero disco' na década de 1970.
The band achieved commercial success with the release of five studio albums, of which three debuted at number one on the Billboard 200.	A banda alcançou enorme sucesso comercial com o lançamento de cinco álbuns de estúdio, dos quais três estrearam no número um da Billboard 200.
Nancy Sinatra began her career as a singer and actress in the early 1960s, but initially achieved success only in Europe and Japan.	Biografia Nancy Sinatra começou sua carreira como cantora e atriz no começo dos anos 60, mas obteve sucesso apenas na Europa e no Japão.
Featuring characters from a short story written by Bowie, the album achieved US and UK chart success, and yielded three top 40 UK singles.	Apresentando personagens de um conto escrito pelo artista, o álbum conseguiu sucesso nas paradas britânicas e americanas.
Later in the same decade, he achieved commercial success, along with his then wife Cher, as part of the singing duo Sonny and Cher.	Mais tarde na mesma década, ele obteve sucesso comercial junto de sua então esposa Cher, como parte da dupla Sonny Cher.
The most success the Highlanders achieved was finishing second in 1904, 1906 and 1910, 1904 being the closest they came to winning the AL pennant.	O time não conseguiu muito sucesso, sendo sua maior façanha foi um segundo lugar em 1904, 1906 e em 1910.
Instead, English translations of manhwa have achieved success by targeting the manga and anime community, to the extent that manhwa are often marketed as manga.	Traduções de manhwa alcançaram sucesso após serem comercializadas para o fandom de mangá e anime, na medida em que manhwas são muitas vezes comercializados como mangás .
The band was initially a huge success in Japan, but achieved international stardom with the 1991 release of their second studio album, Lean Into It .	A banda teve inicialmente um sucesso enorme no Japão, e se tornou famosa internacionalmente em 1991, com o lançamento de seu segundo álbum, Lean Into It .
Later that year, Mukerji achieved further success when Yash Chopra cast her alongside Shah Rukh Khan and Preity Zinta in his romantic drama Veer Zaara .	O seu último filme desse ano foi a saga romântica Veer Zaara , de Yash Chopra, onde contracenou com Shah Rukh Khan e Preity Zinta.
Despite the ups and downs of success at a young age, Gillies says the band appreciate what we've achieved and what we've got in their careers.	Apesar dos altos e baixos do sucesso com tão pouca idade, Gillies diz que a banda está feliz com o que conseguiu e com o que tem em suas carreiras.
Pink Floyd subsequently achieved international success with the concept albums The Dark Side of the Moon , Wish You Were Here , Animals , The Wall and The Final Cut .	Subsequentemente, a banda conquistaria sucesso internacional nos anos 70 com os álbuns conceituais The Dark Side of the Moon , Wish You Were Here , Animals e The Wall .
Some of his recent albums, such as Renaissance , have returned to his older style and achieved success in Europe but only modest notice in the United States.	Alguns de seus trabalhos recentes, como o álbum Renaissance voltaram ao seu velho estilo, alcançando sucesso na Europa, mas ainda modestos nos Estados Unidos.
By 1985, they had achieved a large following, reflected by the success of such songs as Troisième sexe ( third sex ), Canary Bay , and Trois nuits par semaine .	Em 1985, eles tinham alcançado um grande número de seguidores, refletida pelo sucesso de canções como Troisième sexe ( Terceiro sexo ), Canary Bay , e Trois nuits par semaine .
Ray of Light achieved similar success in the rest of world, topping the official charts of Belgium, Netherlands, Finland, Greece, Hungary, Israel, Norway, Singapore, Spain and Switzerland.	Ray of Light alcançou sucesso similar no resto do mundo, tendo atingido o topo das paradas de outros países como Bélgica, Países Baixos, Finlândia, Hungria, Itália, Nova Zelândia, Noruega, Espanha e Suécia.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.	E lá o Sr. Teszler começou tudo de novo, e novamente obteve sucesso tremendo, especialmente depois de inventar um processo de fabricação de um novo tipo de tecido de dupla costura.
He is known to have gone to the Horde himself and achieved success in exempting Russians from fighting beside the Tatar army in its wars with other peoples.	Relatos confirmam que ele foi pessoalmente até a Horda e conseguiu eximir os russos de combater ao lado do exército tártaro em suas guerras contra outros povos.
During the course of 1983, the Iranians launched five major assaults along the front, though none achieved substantial success, as the Iranians staged more massive human wave attacks.	Durante o ano de 1983, os iranianos lançaram apenas cinco ofensivas, nenhuma atingindo sucessos significativos, com muita gente sendo sacrificada nos ataques em forma de onda humana .
Of the visual kei bands Luna Sea, whose members toned down their on stage attire with on going success, was either very successful, while Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc, and Fanatic Crisis also achieved commercial success in the late 1990s.	Das bandas de visual kei, a Luna Sea, cujos membros chamavam a atenção com suas roupas, teve um grande sucesso, ao mesmo tempo que Malice Mizer, La'cryma Christi, Shazna, Janne Da Arc e Fanatic Crisis também alcançavam o sucesso comercial no final da década de 1990.
In 1975, Bowie achieved his first major American crossover success with the number one single Fame and the hit album Young Americans , which the singer characterised as plastic soul .	Em 1975, Bowie finalmente conseguiu seu primeiro grande sucesso em território americano com a canção Fame , em co autoria com John Lennon, do álbum Young Americans .
Bullock achieved further success in the 2000s and 2010s with starring roles in Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), Crash (2004), The Proposal (2009), and The Heat (2013).	No novo milênio , Bullock estrelou Miss Congeniality (2000), Two Weeks Notice (2002), The Lake House (2006), e o aclamado criticamente Crash (2004).
My Humps , another song from the album, immediately achieved commercial success in the U.S. and fairly substantial radio play despite the sexually suggestive lyrics, reaching number three on the U.S.	My Humps , outra canção do álbum que ganhou grande sucesso, apesar das letras sexualmente sugestivas, chegando à 3ª posição na U.S.
Sebastian Philip Bierk (born April 3, 1968), known professionally as Sebastian Bach, is a Canadian heavy metal singer who achieved mainstream success as frontman of Skid Row from 1987 96.	Sebastian Philip Bierk (Freeport, 3 de Abril de 1968), mais conhecido como Sebastian Bach, é um vocalista de hard rock e heavy metal.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.

Exibir esta página em português