Translation of "acquiescence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acquiescence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, international acquiescence to the situation created by Israel s victory in 1967 proved to be extremely short lived. | Na verdade, a aquiescência internacional para a situação criada pela vitória de Israel, em 1967, provou ser extremamente breve. |
| There are at least two possible explanations of the outcome, in addition to Soviet acquiescence to America s superior nuclear firepower. | Existem pelo menos duas explicações possíveis para o resultado, para além do reconhecimento Soviético da maior capacidade de ataque nuclear da América. |
| Gálvez proclaimed the independence of Acre, in the form of a republic, becoming its president with the acquiescence of the rubber gatherers. | Gálvez proclamou ali a República do Acre, tornando se seu presidente com o apoio dos seringalistas. |
| Indeed, by your Lord, they will not believe till they make you adjudge in their disputes and find no constraint in their minds about your decisions and accept them with full acquiescence. | Por teu Senhor, não crerão até que te tomem por juiz de suas dissensões e não objetem ao que tu tenhassentenciado. Então, submeter se ão a ti espontaneamente. |
| For a time Ottomans took up a rather nominal control of the country, with a base in Doha, with the acquiescence of Qassim Al Thani, who wished to consolidate his control of the area. | Por um tempo os otomanos tiveram um controle nominal do país, com base em Doha, com a aquiescência de Qassim Al Thani, que desejava consolidar seu controle sobre a área. |
| Unfortunately, a proposal last year at the International Atomic Energy Agency aimed at launching an effective international control system on safety and security of nuclear power worldwide blatantly failed with the acquiescence of the European Union. | Infelizmente, no ano passado, uma proposta na Agência Internacional de Energia Atómica que visava o lançamento de um sistema eficaz de controlo internacional sobre a segurança da energia nuclear em todo o mundo chumbou arbitrariamente com a aquiescência da União Europeia. |
| In focusing on summit declarations and promises of far reaching reforms of EU institutions, investors are missing the real risk the collapse of public support for, or at least public acquiescence to, the austerity policies required to work down heavy debt burdens and for the governments pursuing these policies. | Ao centrarem se nas declarações da cimeira e nas extraordinárias promessas de reforma das instituições da UE, os investidores estão a deixar escapar o verdadeiro risco a cessação do apoio público, ou pelo menos da aceitação por parte do público das políticas de austeridade necessárias para diminuir os encargos das dívidas e para que os governos possam dar seguimento a estas políticas. |
| Vermont Quaker John V. Wilmerding posits five stages of growth applicable to individuals, communities, and societies, whereby one transcends first the 'surface' awareness that most people have of these kinds of issues, emerging successively into acquiescence, pacifism, passive resistance, active resistance, and finally into active peace , dedicating themselves to peacemaking, peacekeeping, and or peace building. | Vermont Quaker John V. Wilmerding, Jr., fundador da John Woolman College, postula cinco estágios de crescimento aplicáveis a indivíduos, comunidades e sociedades, sendo que uma transcende primeiro a consciência da superfície , que a maioria das pessoas tem, emergindo sucessivamente em aquiescência, pacifismo, resistência passiva, resistência ativa, e finalmente em paz ativa, dedicando se à pacificação, manutenção da paz, e ou construção da paz. |
| It would be illogical and the foundation of a decent college sports in the back of a store, so we got a gentle and generous acquiescence of the president of the Association of Employees of Recife, in order that their halls and facilities were opened to honor the first annual installation and foundation of the Sport Club do Recife (without the do ). | Não seria lógico e decente a fundação de uma agremiação esportiva nos fundos de uma loja, pelo que obtivemos a gentil e generosa aquiescência do presidente da Associação dos Empregados do Recife, a fim de que os seus salões e dependências fossem abertas para honrar a primeira assembleia de instalação e fundação do Sport Club do Recife (sem o do ). |
Related searches : Tacit Acquiescence
