Translation of "action level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta. |
| The areas of such action shall, at European level, be | São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia |
| action at Community level would produce clear benefits by reason of its scale o r effects compared with action at the level of the Member States . | uma acção empreendida a o nível comunitário apresenta vantagens evidentes , devido a sua dimensão ou aos seus efeitos , relativamente a uma acção a o nível dos Estados Membros . |
| This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments . | Tal deve ser acompanhado de medidas decisivas por parte dos governos . |
| Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . | Além disso , a acção comunitária assegurará um nível elevado de estabilidade financeira a nível da UE . |
| Community action also ensures a high level of financial stability within the EU . | A acção da Comunidade garante também um elevado nível de estabilidade financeira na UE . |
| Good examples of action at this level are therefore also included as case studies. | Bons exemplos de acções a este nível são por isso também incluídos como estudos de caso. |
| The areas for supporting , coordinating or complementary action shall be , at European level 3 . | São os seguintes os domínios de acção de apoio , de coordenação ou de complemento , na sua finalidade europeia indústria |
| We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action. | Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação. |
| But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action. | Mas eu vi como um nível de padrão moral pode aumentar através da ação de uma pessoa. |
| Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level . | Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu . |
| The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry | São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . | ldquo Subsidiariedade rdquo significa que a necessidade de centralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível da União . |
| This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it . | Este apoio assume a forma de acção directa , catálise da acção colectiva e contributos para aumentar o nível de consciencialização da necessidade de integração e dos meios para a alcançar . |
| Some national level agreements might not in themselves contain the tangible mechanisms for producing recognisable change, but they are an encouragement for others to take action at a local level. | Alguns acordos a nível nacional poderão não conter eles próprios os mecanismos tangíveis para a produção de mudanças significativas, mas constituem um incentivo para a actuação a nível local. |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at the Community level can be taken . | Subsidiariedade significa que a necessidade de descentralização deve ser provada de modo definitivo antes que possa ser tomada qualquer iniciativa a nível comunitário . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Operational obj Maintenance of the current overall level of training and technical assistance Action 1 Output 1 Output 2 Output 3 Action 2 Output 1 Output 2 | ( Indicar os objectivos , as acções e as realizações ) OBJ . OPERACION AL Manutenção do actual nível de formação e de assistência técnica Acção 1 Realização 1 |
| Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or man made disasters | A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros a nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana |
| In Stage Three of EMU , however , monetary policy has been made an area in which action is taken exclusively at the Community level . | Porém , na Terceira Fase da UEM , a política monetária passou a ser uma área na qual a iniciativa é tomada exclusivamente a nível comunitário . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| According to this principle , action at Community level should be taken only when the objectives envisaged cannot be achieved sufficiently by Member States alone . | De acordo com esse princípio , só devem ser tomadas medidas a nível comunitário quando os objectivos previstos não podem ser alcançados de forma satisfatória a nível dos Estados Membros . |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or manmade disasters within the Union | A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros ao nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana na União |
| Under the principle of subsidiarity, in areas which do not fall within its exclusive competence, the Union shall act only if and insofar as the objectives of the proposed action cannot be sufficiently achieved by the Member States, either at central level or at regional and local level, but can rather, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Union level. | Em virtude do princípio da subsidiariedade, nos domínios que não sejam da sua competência exclusiva, a União intervém apenas se e na medida em que os objectivos da acção considerada não possam ser suficientemente alcançados pelos Estados Membros, tanto ao nível central como ao nível regional e local, podendo contudo, devido às dimensões ou aos efeitos da acção considerada, ser melhor alcançados ao nível da União. |
| Under the principle of subsidiarity , in areas which do not fall within its exclusive competence the Union shall act only if and insofar as the objectives of the intended action cannot be sufficiently achieved by the Member States , either at central level or at regional and local level , but can rather , by reason of the scale or effects of the proposed action , be better achieved at Union level . | Em virtude do princípio da subsidiariedade , nos domínios que não sejam da sua competência exclusiva , a União intervém apenas quando , e na medida em que , os objectivos da acção projectada não possam ser atingidos de forma suficiente pelos Estados Membros , tanto a nível central como a nível regional e local , podendo contudo , devido às dimensões ou aos efeitos da acção projectada , ser alcançados mais adequadamente ao nível da União . |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and, if necessary, complementing their action. | o |
| The Union shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A União contribuirá para a realização de um elevado nível de emprego , incentivando a cooperação entre os Estados Membros , apoiando e , se necessário , completando a sua acção . |
| The Community shall contribute to a high level of employment by encouraging cooperation between Member States and by supporting and , if necessary , complementing their action . | A Comunidade contribui para a realização dos objectivos enunciados no n. o 1 através das políticas e acções por si desenvolvidas em aplicação de outras disposições do presente Tratado . |
| Community action in the field of statistics shall be implemented by the statistical institutes and the other authorities responsible for producing Community statistics as defined in Article 2 at national level ( national authorities ) and Community level ( Community authority ) . | A acção da Comunidade no domínio estatístico é realizada pelos institutos de estatística e as outras instâncias responsáveis pela produção de estatísticas comunitárias , tal como definidas no artigo 2º , a nível nacional ( autoridades nacionais ) e a nível comunitário ( autoridade comunitária ) . |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
Related searches : Action Level Noise - Level- - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request