Translation of "acupuncture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acupuncture - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever tried acupuncture?	Você já tentou acupuntura?
Clinical practice Acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles.	O sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
Many people believe acupuncture can cure diseases.	Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana.
Many people believe that acupuncture can cure diseases.	Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
Many people believe that acupuncture can cure diseases.	Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.
and for HR excluding ergo therapy, homeopathy and acupuncture)	Nenhuma, exceto para CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK Não consolidado
Acupuncture (from Latin, 'acus' (needle) 'punctura' (to puncture)) is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles.	O tratamento acupunterápico consiste no diagnóstico (igualmente baseado em ensinamentos clássicos da Medicina Tradicional Chinesa) e na aplicação de agulhas em pontos definidos do corpo.
Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.	A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia.
It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology.	Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas.
These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others.	Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros.
Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call institutional acupuncture.	A nossa equipa acelera este tipo de poupanças de petróleo através do que chamamos acupunctura institucional .
And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better.	E esta é uma nota de acupuntura ou arquitetura do I.M.Pei. Algumas pequenas podem tornar a cidade melhor.
In the West, tui na is taught as a part of the curriculum at some acupuncture schools.	É ensinado nas escolas de acupuntura como parte da capacitação dos alunos para o trabalho em medicina Oriental.
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios.
See also Acupressure Acupuncture Anma Chin na Gua Sha Naprapathy Pushing hands Shiatsu Dim Mak Varma Kalai References	Benchmarks for training in traditional complementary and alternative medicine Benchmarks for Training in Tuina.
It humiliated him to do this and this and that I said this morning light you do acupuncture	Ele humilhou para fazer isso e isso e aquilo eu disse isso a luz da manhã você faz acupuntura
The form of alternative medicine by far the most used was homeopathy, followed by acupuncture and man ipulative treatments.	dicamentos veterinários homeopáticos COM(90) 72 final Doc. C3 113 90 SYN 252 .
United States In the U.S., less than one percent of the total population reported having used acupuncture in the early 1990s.	Acupuntura e psicologia Área da acupuntura voltada ao tratamento de transtornos psicológicos e bem estar emocional.
Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points.	Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura.
What action has been taken or is planned by the Commission in the field of alternative medicines such as acupuncture, osteopathy and homeopathy?	Esta solução é análoga à que foi adoptada para a Itália nas directivas dos dentistas de 1978.
The Jin Dynasty practitioner and advocate of acupuncture and moxibustion, Huangfu Mi (215 282), also quotes the Yellow Emperor in his Jiayi jing , c. 265.	Na dinastia Chin, o médico generalista e defensor da acupuntura e moxabustão, Huang fu Mi (215 282 A.D), cita também Imperador Amarelo em seu Chia I Ching, em.
Traditional Chinese Medicine (TCM), and its associated fields such as acupuncture, base their system on mystical numerical associations, such as the 12 vessels circulating blood and air corresponding to the 12 rivers flowing toward the Central Kingdom and 365 parts of the body, one for each day of the year being the basis of locating acupuncture points.	A medicina tradicional chinesa (MTC) e suas disciplinas associadas, tais como a acupuntura, baseia sua ciência em associações numéricas mésticas , como os 12 vasos circulando sangue e ar correpondem as 12 rios fluindo rumo ao Reino Central e as 365 partes do corpo, uma para cada dia do ano correpondem as bases para localizar os pontos de acupuntura.
Tui na or tuina (), is a form of Chinese manipulative therapy often used in conjunction with acupuncture, moxibustion, fire cupping, Chinese herbalism, t'ai chi, and qigong.	Tui Na 推拏 ou 推拿 (também grafado tuiná), é uma forma de massagem chinesa frequentemente utilizada junto com outras técnicas terapêuticas da Medicina Tradicional Chinesa, como a acupuntura, moxabustão, fitoterapia chinesa e qigong.
In a number of Member States the practice of acupuncture, osteopathy and homeopathy comes within the art of healing and is accordingly reserved for medical practitioners.	Uma segunda derrogação, que respeita quer à Espanha quer a Portugal, refere se à livre circulação de trabalhadores por conta de outrem.
See also Acupressure Acupuncture Anma Kiyoshi Ikenaga Sotai Alternative cancer treatments Massage chair Onsen Reflexology Shizuto Masunaga Tokujiro Namikoshi Tui na References External links European Shiatsu Federation	Lei nº12487 (SP), Lei 10410 99 (SP) http www.shiatsuvancouver.ca p shiatsuday.html http abrashi.org 2012 04 08 2012 une festas de grandes religioes do mundo em um mesmo final de semana ao dia do shiatsu Beresford Cooke, Carola.
Non drug regimes based on acupuncture or other methods to alleviate crav ing are also seen, especially in relation to drugs such as cocaine with no accepted drug substitute.	Também existem regimes sem drogas, baseados na acupunctura ou noutros métodos destinados a aliviar a ânsia da dro ga, especialmente no que diz respeito a drogas como a cocaína, para a qual não existe qualquer substância aceite como substituta.
Do Acupuncture and one said that the kidney may Do culture and mercy brought me name this weekend, Friday A Russian doctor, such Brezhnev, and he looked at me sympathetically	Faça Acupuntura e um deles disse que o rim pode cultura fazer ea sua misericórdia deram me citar neste fim de semana, Sexta feira Um médico russo, Leonid Brejnev tal, e ele olhou para mim com simpatia
Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities.	Acorn House é o elemento madeira, Waterhouse é o elemento água, e eu estou pensando, bem eu vou fazer, cinco restaurantes baseados nas cinco especialidades da acupuntura médica Chinesa.
Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities.	Acorn House é o elemento da madeira, Waterhouse é o elemento da água. Estou a pensar, vou mesmo fazer, cinco restaurantes baseados nas cinco especialidades da acupunctura na medicina chinesa.
His father, Louis Berlioz, a respected provincial physician and scholar who is widely credited for first experimenting with and recording the use of acupuncture in Europe, was responsible for much of the young Berlioz's education.	4 Seu pai, Louis Berlioz, um médico provincial respeitado e estudioso que é amplamente creditado para o primeiro experimentando e registrando o uso de acupuntura na Europa, 5 foi responsável por grande parte da educação de Berlioz.
Auriculotherapy, or auricular therapy, or ear acupuncture, or auriculoacupuncture is a form of alternative medicine based on the idea that the ear is a microsystem which reflects the entire body, represented on the auricle, the outer portion of the ear.	Auriculoterapia é uma forma, de medicina alternativa ou complementar, baseada na ideia de que a orelha é um microssistema, com o corpo inteiro, representado no pavilhão auricular, a parte externa da orelha.
Then came the big moment she took her dress was heavy skeleton masks still without sleeves put it on me and I take a step tiny the mirror And stabbing of the pins were the forerunners acupuncture best of the world mask my mom fat child	Então veio o grande momento ela levou seu vestido era máscaras esqueleto pesados ainda sem mangas colocá lo em mim e eu dar um passo minúsculo o espelho esfaqueamento de os pinos foram os precursores acupuntura melhor do mundo máscara meu filho mãe gordura
Since many addicts find therapeutic communities rather intimidating, there should be other facilities, possibly as preparation for this type of treat ment such as out patients ' clinics for drug addicts, group and family therapy, detoxification programmes and non traditional forms of treatment such as acupuncture, etc.	Em virtude de muitos viciados na droga considerarem as comunidades de terapia bastante assustadoras, deveria haver outras instituições para preparação para este tipo de tratamento fais como clínicas de doentes ambulantes para drogados, terapia de grupo e de família, programas de desintoxicação e formas de tratamento não tradicionais como a acupunctura, etc.

Exibir esta página em português