Tradução de "acupuntura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acupuntura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você já tentou acupuntura? | Have you ever tried acupuncture? |
| Acupuntura e psicologia Área da acupuntura voltada ao tratamento de transtornos psicológicos e bem estar emocional. | United States In the U.S., less than one percent of the total population reported having used acupuncture in the early 1990s. |
| e para HR excluindo ergoterapia, homeopatia e acupuntura) | LV None for midwives services. |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. | These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. |
| A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia. | Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia. |
| Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios. | But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. |
| E esta é uma nota de acupuntura ou arquitetura do I.M.Pei. Algumas pequenas podem tornar a cidade melhor. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
| É ensinado nas escolas de acupuntura como parte da capacitação dos alunos para o trabalho em medicina Oriental. | In the West, tui na is taught as a part of the curriculum at some acupuncture schools. |
| Ele humilhou para fazer isso e isso e aquilo eu disse isso a luz da manhã você faz acupuntura | It humiliated him to do this and this and that I said this morning light you do acupuncture |
| A acupuntura não é recomendada como forma de tratamento, uma vez que não existem evidências suficientes que apoiem o seu uso. | Evidence is insufficient to support the usage of Vitamin C. There is tentative support for its use in exercise induced brochospasm. |
| A medicina tradicional chinesa (MTC) e suas disciplinas associadas, tais como a acupuntura, baseia sua ciência em associações numéricas mésticas , como os 12 vasos circulando sangue e ar correpondem as 12 rios fluindo rumo ao Reino Central e as 365 partes do corpo, uma para cada dia do ano correpondem as bases para localizar os pontos de acupuntura. | Traditional Chinese Medicine (TCM), and its associated fields such as acupuncture, base their system on mystical numerical associations, such as the 12 vessels circulating blood and air corresponding to the 12 rivers flowing toward the Central Kingdom and 365 parts of the body, one for each day of the year being the basis of locating acupuncture points. |
| Na dinastia Chin, o médico generalista e defensor da acupuntura e moxabustão, Huang fu Mi (215 282 A.D), cita também Imperador Amarelo em seu Chia I Ching, em. | The Jin Dynasty practitioner and advocate of acupuncture and moxibustion, Huangfu Mi (215 282), also quotes the Yellow Emperor in his Jiayi jing , c. 265. |
| Acorn House é o elemento madeira, Waterhouse é o elemento água, e eu estou pensando, bem eu vou fazer, cinco restaurantes baseados nas cinco especialidades da acupuntura médica Chinesa. | Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. |
| Segundo Dr. Oleson, psicólogo da Faculdade de Medicina da UCLA os acupunturistas descobriram que os pontos de acupuntura na orelha formam o contorno de um ser humano em miniatura. | The developments made in Germany primarily by Dr. Frank Bahr and Dr. Beate Stritmatter have found the points on the ear to be consistently in the same location, regardless of the level of chronicity. |
| Tui Na 推拏 ou 推拿 (também grafado tuiná), é uma forma de massagem chinesa frequentemente utilizada junto com outras técnicas terapêuticas da Medicina Tradicional Chinesa, como a acupuntura, moxabustão, fitoterapia chinesa e qigong. | Tui na or tuina (), is a form of Chinese manipulative therapy often used in conjunction with acupuncture, moxibustion, fire cupping, Chinese herbalism, t'ai chi, and qigong. |
| 4 Seu pai, Louis Berlioz, um médico provincial respeitado e estudioso que é amplamente creditado para o primeiro experimentando e registrando o uso de acupuntura na Europa, 5 foi responsável por grande parte da educação de Berlioz. | His father, Louis Berlioz, a respected provincial physician and scholar who is widely credited for first experimenting with and recording the use of acupuncture in Europe, was responsible for much of the young Berlioz's education. |
| Faça Acupuntura e um deles disse que o rim pode cultura fazer ea sua misericórdia deram me citar neste fim de semana, Sexta feira Um médico russo, Leonid Brejnev tal, e ele olhou para mim com simpatia | Do Acupuncture and one said that the kidney may Do culture and mercy brought me name this weekend, Friday A Russian doctor, such Brezhnev, and he looked at me sympathetically |
| Então veio o grande momento ela levou seu vestido era máscaras esqueleto pesados ainda sem mangas colocá lo em mim e eu dar um passo minúsculo o espelho esfaqueamento de os pinos foram os precursores acupuntura melhor do mundo máscara meu filho mãe gordura | Then came the big moment she took her dress was heavy skeleton masks still without sleeves put it on me and I take a step tiny the mirror And stabbing of the pins were the forerunners acupuncture best of the world mask my mom fat child |
Pesquisas relacionadas : Acupuntura Auricular - Acupuntura Auricular - Massagem Acupuntura - Pontos De Acupuntura - Pontos De Acupuntura - Sessão De Acupuntura
