Tradução de "massagem acupuntura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios. | But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit. |
| Você já tentou acupuntura? | Have you ever tried acupuncture? |
| Acupuntura e psicologia Área da acupuntura voltada ao tratamento de transtornos psicológicos e bem estar emocional. | United States In the U.S., less than one percent of the total population reported having used acupuncture in the early 1990s. |
| Massagem havaiana A Massagem Havaiana (Lomilomi) é parte integrante da medicina tradicional havaiana. | Lomilomi and indigenous massage of Oceania Lomilomi is the traditional massage of Hawaii. |
| Massagem depois do golfe | From the greens to the massage table |
| Preciso de uma massagem. | I need a massage. |
| Alguém pensou massagem genômica personalizada? | Personalized genomic massage anyone? |
| Em uma camiseta escrevi Massagem! | I wrote on a T shirt Massage! |
| Ela lhe fez uma massagem. | She gave him a massage. |
| Estes incluem massagem, dança e oração. | These include massage, dancing and praying. |
| Tom foi à casa de massagem. | Tom went to the massage parlor. |
| E que tal uma boa massagem? | How about a good massage? |
| Planejar leva tempo. E eu estou propondo acupuntura urbana. | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Apreciaria bastante uma massagem nas costas agora... | I could sure use a backrub right about now... |
| Eu quero uma massagem. Eu preciso relaxar. | I want a massage. I need to relax. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças. | Many people believe that acupuncture can cure diseases. |
| Tom disse que ia me dar uma massagem. | Tom said he'd give me a massage. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha. | He's given a little bottle massage, a little bottle medal. |
| Tais tratamentos incluem exercícios físicos, dieta, hipnose, choques elétricos, acupuntura, fitoterapia, entre outros. | These treatments may include exercise, dieting, hypnosis, electro shock therapy, acupuncture, herbs, amongst others. |
| A mulher injeta e vai fazendo uma massagem para ele espalhar. | A woman injects it and massages it to spread it around. |
| A acupuntura é uma forma de medicina alternativa que é popular no leste da Ásia. | Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia. |
| As técnicas de massagem dividem se basicamente em duas categorias Energéticas e Fisiológicas. | The techniques include skin folding, kneading, stroking,and other techniques. |
| Então, este é um assento para falar a verdade, é uma cadeira de massagem. | So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair. |
| E esta é uma nota de acupuntura ou arquitetura do I.M.Pei. Algumas pequenas podem tornar a cidade melhor. | And this is an acupuncture note or I.M. Pei's. Some small ones can make the city better. |
| A acupuntura não é recomendada como forma de tratamento, uma vez que não existem evidências suficientes que apoiem o seu uso. | Evidence is insufficient to support the usage of Vitamin C. There is tentative support for its use in exercise induced brochospasm. |
| Enquanto recebe uma massagem de Patricia Fearing, encontra se com Count Lippe com uma tatuagem da Tong, uma organização criminal macaense. | While massaged by physiotherapist Patricia Fearing, he notices Count Lippe, a suspicious man with a criminal tattoo (from a Tong). |
| A medicina tradicional chinesa (MTC) e suas disciplinas associadas, tais como a acupuntura, baseia sua ciência em associações numéricas mésticas , como os 12 vasos circulando sangue e ar correpondem as 12 rios fluindo rumo ao Reino Central e as 365 partes do corpo, uma para cada dia do ano correpondem as bases para localizar os pontos de acupuntura. | Traditional Chinese Medicine (TCM), and its associated fields such as acupuncture, base their system on mystical numerical associations, such as the 12 vessels circulating blood and air corresponding to the 12 rivers flowing toward the Central Kingdom and 365 parts of the body, one for each day of the year being the basis of locating acupuncture points. |
| Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. | For the first time in my life, |
| E eles dão aos Mola vocês podem ver que eles ficam nesta posição engraçada que diz, não estou ameaçando, mas preciso de uma massagem. | And they come and give the Molas you can see they strike this funny little position that says, I'm not threatening, but I need a massage. |
| Na dinastia Chin, o médico generalista e defensor da acupuntura e moxabustão, Huang fu Mi (215 282 A.D), cita também Imperador Amarelo em seu Chia I Ching, em. | The Jin Dynasty practitioner and advocate of acupuncture and moxibustion, Huangfu Mi (215 282), also quotes the Yellow Emperor in his Jiayi jing , c. 265. |
| Acorn House é o elemento madeira, Waterhouse é o elemento água, e eu estou pensando, bem eu vou fazer, cinco restaurantes baseados nas cinco especialidades da acupuntura médica Chinesa. | Acorn House is the element of wood Waterhouse is the element of water and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. |
| As parteiras tradicionais compartilham conhecimento em práticas comuns entre elas, como massagem uterina, enquanto aprendem com estudantes como lidar com situações de emergência durante o parto. | The traditional midwives shared their knowledge on practices common to them such as uterine massage while learning from the students how they could handle birth emergencies. |
| Jules conta à Vincent que Marsellus havia jogado alguém de uma varanda no quarto andar apenas por ter dado à sua esposa uma massagem nos pés. | Jules tells Vincent that Marsellus had someone thrown off a fourth floor balcony for giving his wife a foot massage. |
| Outros tratamentos históricos para a pólio incluem hidroterapia, eletroterapia, massagem e exercícios de movimento passivo, além de tratamentos cirúrgicos, como alongamento de tendão e enxerto de nervos. | Other historical treatments for polio include hydrotherapy, electrotherapy, massage and passive motion exercises, and surgical treatments, such as tendon lengthening and nerve grafting. |
| No contexto de tradição havaiana a massagem tem o objetivo de restabelecer o estado natural de harmonia da vida (lokahi) e de energia vital (mana) no corpo. | Categories include Pu Tong An Mo (general massage), Tui Na An Mo (pushing and grasping massage), Dian Xue An Mo (cavity pressing massage), and Qi An Mo (energy massage). |
| Faça a excursão na montanha mais alta da Morávia Praděd, por exemplo, e à noite usufrua de massagem aromática, banho eterizo do Mar Morto ou máscara de turfa | For instance, you can take a trip to the highest Moravian mountain, Praděd, and then in evening return to the spa for an aromatic massage, an ethereal bath in Dead Sea salts, or a peat mask! |
| Se fizer mau tempo, você pode se esquentar na sauna ou nos banhos a vapor, relaxar com uma massagem ou nadar na piscina interior com água a uma temperatura de 31 graus. | If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 C water. |
| 4 Seu pai, Louis Berlioz, um médico provincial respeitado e estudioso que é amplamente creditado para o primeiro experimentando e registrando o uso de acupuntura na Europa, 5 foi responsável por grande parte da educação de Berlioz. | His father, Louis Berlioz, a respected provincial physician and scholar who is widely credited for first experimenting with and recording the use of acupuncture in Europe, was responsible for much of the young Berlioz's education. |
| E assim, toda vez que um novo meio chega, o meio antigo é o conteúdo, e é muito perceptível, muito visível, mas a fricção e a massagem é feita pelo meio novo, e isso, é ignorado. | And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored. |
| As estadias de bem estar o esperam também em Poděbrady onde você relaxará com uma massagem subaquática em um banheiro especial ou em Třeboni onde se pode submergir no maravilhoso mundo de banhos e tratamentos de turfa. | An indulgent break can also be booked in Poděbrady, where you can wind down with some underwater massage in specially designed baths, and in Třeboň, where you can immerse yourself in the appealing world of peat baths and wraps. |
Pesquisas relacionadas : Acupuntura Auricular - Acupuntura Auricular - Pontos De Acupuntura - Pontos De Acupuntura - Sessão De Acupuntura - Massagem Terapia - Massagem Cardíaca - Massagem Cardíaca - Massagem Sueca - Massagem Relaxante - Massagem Bolha - Massagem Linfática
