Translation of "addressing issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Addressing issues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of countries have already started addressing these issues . | Alguns países já começaram a abordar estas questões . |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? | E que papel deverão ter o governo, as empresas, e os utilizadores normais da Internet na resolução destes assuntos? |
| Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. | Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. |
| Barrett suggests that with the Star Trek feature films this attitude of not addressing religious issues shifted. | Barrett sugere que com os filmes de Star Trek , sua atitude de não falar de religião mudou. |
| Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . | Para além do que precede , o BCE apresenta as seguintes recomendações com vista a solucionar as questões enunciadas no ponto 3 . |
| Environmental blogs around the world are addressing a myriad issues specific to their region, but of global concern. | Blogs ambientais em todo o mundo estão abordando uma série de questões específicas ao seu entorno, como também de interesse global. |
| According to series actor Patrick Stewart, Berman was more receptive than Roddenberry to the show addressing political issues. | De acordo com Patrick Stewart, Berman era mais receptivo em relação a Roddenberry ao programa abordar questões políticas. |
| But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet. | Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata. |
| Nevertheless, the more Brazil delays addressing these issues, the more it will get worse, putting pressure on its population. | Contudo, quanto mais o Brasil demorar em tratar dessas questões, mais elas se agravarão, pressionando a sua população. |
| In some Member States there is no legislation addressing the issues of price manipulation and the dissemination of misleading information . | Em alguns Estados Membros não existe legislação em matéria de manipulação de preços e de divulgação de informação enganosa . |
| Azagaia, whose name means spear, has won fans for challenging those in power and addressing social issues in his music. | Azagaia, cujo nome significa lança, ganhou fãs por desafiar as autoridades no poder e cantar as questões sociais em suas músicas. |
| The lack of resolution of Puerto Rico's status not only distracts from addressing these and other issues, it contributes to them. | A falta de posicionamento político de Porto Rico não só atrapalha na abordagem destas e outras questões como também contribui para o agravamento das mesmas. |
| Mubarak addressing Egyptians. | Mubarak discursando para os egípcios. |
| The ECB proposes addressing these issues as part of a broad impact assessment of the Convention from a Community perspective ( see paragraph 20 ) . | O BCE propõe uma abordagem destas questões no âmbito de uma avaliação abrangente do impacto da Convenção do ponto de vista da Comunidade ( ver ponto 20 ) . |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours. | O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas. |
| Some feminists are engaged with men's issues activism, such as bringing attention to male rape and spousal battery and addressing negative social expectations for men. | Algumas feministas estão envolvidas com as questões do ativismo masculino, para chamar a atenção para o estupro masculino e abordando as expectativas sociais negativas para os homens. |
| Moreover , it was involved in a significant number of activities in co operation with the accession countries central banks , addressing a wide range of central banking issues . | Além disso , o BCE esteve envolvido num número significativo de actividades em cooperação com os bancos centrais dos países candidatos , abordando um amplo leque de assuntos dos bancos centrais . |
| Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. | Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. |
| As far as co operation between the Eurosystem and the supervisory authorities of the EU countries is concerned , the BSC is the major forum for addressing relevant issues . | No que respeita à cooperação entre o Eurosistema e as autoridades de supervisão dos países da UE , o CSB é o principal forum para abordar questões importantes . |
| Although the security situation in the country has greatly improved, addressing the underlying issues which brought about the political turmoil of the 1990s remains the government's major task. | Embora a segurança no país tenha aumentado bastante, o maior desafio do governo é resolver os problemas fundamentais que provocaram a agitação politica dos anos 1990. |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, I definitely did not have any grand strategy or plan to pursue and find for profit solutions to addressing pressing public issues. | Em 2003, quando saí do setor do capitalismo selvagem para trabalhar no setor de questões sociais, eu definitivamente não tinha nenhuma grande estratégia ou plano para seguir e encontrar soluções que gerassem lucros para resolver questões públicas prementes. |
| GVO You have published open letters addressing to government bodies as a way to expose the country's social and political issues, and also the issues of nationals outside the country, like the case of Bissau Guinean students living in poor conditions in Russia . | GVO Várias vezes publicas cartas abertas dirigidas a entidades governamentais como forma de expôr problemáticas sociais e políticas que existem no país, mas também fora do país com os seus nacionais, como foi a denúncia do caso dos estudantes Guineenses em situação precária na Rússia. |
| An effective short term response to assist those in urgent need depends on governments, international organizations, and NGOs overcoming or at least working around these tensions, before addressing longer term issues. | Uma resposta efetiva de curto prazo, para ajudar aqueles com necessidades urgentes, depende dos governos, de organizações internacionais e ONGs para superar ou pelo menos trabalhar em torno dessas tensões, antes de abordar questões de longo prazo. |
| The office has evolved into a dual role of an administrator of the UN organization and a diplomat and mediator addressing disputes between member states and finding consensus to global issues. | A situação evoluiu em um duplo papel de um administrador da organização das Nações Unidas e de um diplomata e mediador para resolver disputas entre os Estados Membros e chegar a um consenso sobre questões globais. |
| From then on, he became known for personally addressing disruptive fans and giving instructions to security personnel from the stage, at times stopping concerts to deal with issues in the crowd. | A partir de então ele tornou se conhecido pessoalmente por abordar os fãs perturbadores e dar instruções ao pessoal da segurança no palco, às vezes parando shows para tratar de assuntos no meio da multidão. |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Unicast addressing is still allowed for special applications. | Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. |
| Apart from the national level, Iranian women have also been active locally, directly addressing issues impacting their communities and working to find solutions to improve the quality of life for citizens in their district. | Além da participação em âmbito nacional, as mulheres iranianas também têm participado ativamente em suas regiões, abordando questões que impactam suas comunidades e trabalhando para encontrar soluções para melhorar a qualidade de vida da população local. |
| It shall decide , by the relevant decision making procedure , on the actions to be taken in accordance with the powers conferred upon it by this Regulation for addressing the issues identified in the warnings and recommendations . | Aplicando o procedimento decisório apropriado , decide das medidas a adoptar em conformidade com os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para a resolução das questões identificadas nos alertas ou recomendações . |
| The order was released as ODM was addressing their press conference. | The order was released as ODM was addressing their press conference. |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões . |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing | Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos |
| Addressing the abovementioned issues , the Conference recognises the need to improve and to monitor the democratic legitimacy and transparency of the Union and its institutions , in order to bring them closer to the citizens of the Member States . | Ao seleccionar estes temas de reflexª o , a ConferŒncia reconhece a necessidade de se melhorar e acompanhar permanentemente a legitimidade democrÆtica e a transparŒncia da Uniª o e das suas Instituiçıes , por forma a aproximÆ las dos cidadª os dos Estados Membros . |
| The group , in which the ECB participates , issued guiding principles in August 2009 for the revision of accounting standards for financial instruments , to assist the IASB in addressing issues relating to provisioning , fair value measurement and related disclosures . | O grupo , no qual o BCE participa , emitiu , em Agosto de 2009 , princípios orientadores para a revisão das normas contabilísticas aplicáveis a instrumentos financeiros , para ajudar o IASB a abordar questões relacionadas com a constituição de provisões , a medição do justo valor e divulgações relacionadas . |
| Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. | Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| The Eurosystem is prepared to assist the banking industry in the creation of a PEDD , for instance by offering its legal assistance and technical support in addressing relevant issues , in order to keep up progress in this important work . | O Eurosistema está pronto a ajudar o sector bancário a criar um sistema de débito directo pan europeu , por exemplo , através de apoio jurídico e técnico na abordagem das questões relevantes , com vista a assegurar o progresso deste trabalho importante . |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes was published in November 2006 . | Em Novembro de 2006 , publicou também um relatório dedicado especificamente aos sistemas de pagamento com cartões . |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. | Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. |
Related searches : Addressing Key Issues - Addressing These Issues - Addressing - By Addressing - Addressing Concerns - Is Addressing - Addressing Challenges - Addressing Scheme - Addressing Machine - Addressing Gaps - Need Addressing - Addressing With - After Addressing - Formal Addressing