Translation of "adequate information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adequate - translation :

Adequado

Adequate information - translation :

Informação adequada

Information - translation :

Em formação

Keywords : Adequado Adequada Adequadas Adequados Perfeitamente Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Ensure an adequate publicity information campaign.	Garantir uma campanha adequada de publicidade e de informação.
adequate information to the people in question	informação adequada às pessoas afectadas
Consumers must be provided with adequate information on	E Meio ambiente, saúde pública e protecção dos consumidores
We need adequate advance information concerning the contracts on offer.	Queria apenas enumerar uns poucos de pontos.
There is a lack of specialised monitoring mechanisms, adequate information, adequate quantitative and qualitative indicators and adequate preparation and training of officials in charge, as the Commissioner mentioned.	Como referiu a Senhora Comissária, há falta de mecanismos de acompanhamento especializados, de informação adequada, de indicadores quantitativos e qualitativos adequados, bem como de preparação e formação adequadas dos funcionários responsáveis.
Legislation is in place which gives adequate protection and information for consumers.	Existe legislação que oferece protecção e informação adequada aos consumidores.
There is no adequate information on the use of Rapiscan in pregnant women.	Não existe informação suficiente sobre a utilização de Rapiscan em mulheres grávidas.
Continue to give access to information on citizens' rights and adequate legal solutions	Adotar uma Estratégia de Desenvolvimento da Sociedade Civil para o período de 2017 2020 e assegurar a sua execução.
Pregnancy No adequate information on the use of VFEND in pregnant women is available.	Gravidez Não está disponível informação adequada sobre a utilização do VFEND na mulher grávida.
The information provided was initially not adequate to permit the request to be assessed.	As informações fornecidas não foram, de início, adequadas para a avaliação do pedido.
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções .
Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover .	A preparaeo adequada por parte dos agentes económicos requer uma informaqáo correcta sobre a natureza exacta da transiqáo .
Remuneration systems should therefore be subjected to appropriate governance controls, based on adequate information rights.	Por conseguinte, os sistemas de remuneração devem estar sujeitos a controlos adequados a nível do governo das sociedades, baseados nos devidos direitos de informação.
Therefore, competent authorities must receive adequate information to enable them to assess whether an economic operator has taken adequate measures with regard to a dangerous product.	Consequentemente, as autoridades competentes devem receber informações adequadas que lhes permitam avaliar se um operador económico tomou medidas adequadas no que se refere a um produto perigoso.
The European Community's formula for existence is integration equals information plus communication plus motivation. Without adequate information about Europe, without adequate communication in Europe and without proper motivation for Europe the integration of Europe is just not possible.	Há relações de cooperação com o programa Eureka no campo das tecnologias audiovisuais e com partes do programa para o desenvolvimento e fo mento da televisão de alta definição, que foram executadas no quadro de RACE.
Will the Commission please provide this House with full and adequate answers to these points of information?	No que diz respeito às propostas de alterações n.os11, 16 e 6, a Comissão indicará pormenorizadamente e por escrito qual a sua posição. ção.
It is our duty to provide proper and adequate information on what smoking does to your health.	É nosso dever prestar informações correctas e suficientes sobre os efeitos do tabagismo na saúde.
Women must have adequate information, which is the best way of ensuring that they have a free choice.	É preciso promover o acesso da mulher aos campos da medicina e garantir uma adequada in formação, que é a melhor medida para que possa mos ter liberdade de escolha.
This is at the heart of consumer decision making. The appropriate means for such information is adequate labelling.	Por último, no que respeita à alteração n2 9, a Comissão considera convincentes os argumentos invocados pelas delegações no seio do Conselho.
Before the appointment of non executive or supervisory directors, adequate information should be provided on these issues and that information should be updated with sufficient frequency.	A nomeação de administradores não executivos ou membros do conselho de supervisão deve basear se em informações adequadas fornecidas sobre estas questões, devendo essas informações ser actualizadas com frequência suficiente.
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .	Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about	Os materiais educacionais devem consistir em informação direccionada para minimizar os acontecimentos adversos e suportar uma utilização eficaz, através de educação adequada sobre
The second programme reiterated the principles governing the provision of adequate information for the purchaser of goods or services.	O segundo programa recordou os princípios de uma informação suficiente para o adquirente de bens ou de serviços.
Each Party shall maintain adequate safeguards to protect privacy, in particular with regard to the transfer of personal information.	Comité dos Serviços Financeiros
Need for adequate contraception and definition of adequate contraception	necessidade de usar contraceção adequada e definição de contraceção adequada
4.3.2.1. ln response to criticisms of the absence of an adequate information policy on migrantsr' ights, and having regard to the recommendation on information of the Evrigenisreport (para.	Depois da publicação dessa decisão, alguns Estadosmembros adoptaram algumas políticas migratórias controversas em relação a países terceiros.
The need for adequate contraception and definition of adequate contraception	A necessidade de contraceção adequada e definição de contraceção adequada
The need for adequate contraception and definition of adequate contraception	Necessidade de contraceção adequada e definição de contraceção adequada
The Commission's second programme reiterated the principles governing the provision of adequate information for the purchaser of goods or services.	O segundo programa da Comissão reiterou os princípios de uma informação suficiente para o adquirente de bens ou de serviços.
Adequate information is needed about the present state of the market within the Community and the prospects for its development.	É útil dispor de informações suficientes sobre a situação e as perspectivas de evolução do mercado na Comunidade.
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .	5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
However, the company provided further information from other studies to show that three doses of PROCOMVAX produced adequate levels of protection.	No entanto, a empresa apresentou informações adicionais provenientes de outros estudos para demonstrar que três doses de PROCOMVAX proporcionam níveis de protecção adequados.
The Commission's second programme reiterated the prin ciples governing the provision of adequate information for the purchaser of goods or services.	O segundo programa da Comissão reiterou os princípios de uma informação suficiente para o adquirente de bens ou de serviços.
The indication of the alcoholic strength in this way gives consumers adequate information on the alcoholic strength of the drink itself.	A indicação, desta forma, do teor em álcool fornece ao consumidor uma informação adequada relativamente ao grau alcoólico da própria bebida.
The measurements provided for may be supplemented by modelling techniques to provide an adequate level of information on ambient air quality.	As medições previstas podem ser completadas por técnicas de modelização a fim de se obter um nível adequado de informação sobre a qualidade do ar ambiente.
The available non clinical and clinical information on an investigational medicinal product shall be adequate to support the proposed clinical trial.	Os dados não clínicos e clínicos disponíveis sobre um medicamento experimental devem ser adequados para apoiar o ensaio clínico proposto.
adequate financial strength,	a suficiência da capacidade financeira,
Indeed, as it stands, this Article allows manufacturers or traders a certain amount of flexibility provided that the consumer receives adequate information.	Com efeito, tal como foi redigido, este artigo tem por objectivo permitir uma certa flexibilidade a nível do fabricante ou do vendedor na condição de que seja garantida uma informação adequada do consumidor.
In the sanitary areas and bathrooms there shall be adequate information to the guest on how to help the campsite save water.	Nos sanitários e casas de banho deve existir informação adequada que explique aos utentes como é que podem contribuir para que o parque de campismo economize água.
To sum up, the Commission did not possess enough information to undertake an appropriate and adequate assessment of the proposed compensatory measures.	Em resumo, faltaram à Comissão informações para uma avaliação apropriada e suficiente das medidas de compensação propostas.
The United Kingdom shall, in consultation with the Head of Mission, report regularly with adequate information to the Council on these expenses.	O Reino Unido, em consulta com o Chefe de Missão, deve informar de forma adequada o Conselho sobre estas despesas, através de relatórios regulares.
monitor the level and structure of remuneration for senior management, on the basis of adequate information provided by executive or managing directors.	controlar o nível e a estrutura de remuneração dos quadros superiores, com base em informações adequadas fornecidas pelos administradores executivos ou membros da comissão executiva.
information showing that adequate measures have been taken against the unauthorised removal of scheduled substances from the places listed in point (e)	Informações que mostrem que foram tomadas medidas adequadas contra o levantamento não autorizado de substâncias inventariadas dos locais enumerados na alínea e)
the right to adequate social protection and adequate levels of social security benefits	a livre circulação dos trabalhadores e, designadamen te, o reconhecimento das qualificações profissionais
Entitlement to adequate social protection and to social benefits of an adequate level	de Outubro de 1989 ), que foi examinado pelo Conselho Europeu de Estrasburgo de Dezembro de 1989 e depois subscrito por onze Estados membros.

Exibir esta página em português