Translation of "admissible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Admissible - translation :

Keywords : Admissível Admissíveis Admitida Admitido Inadmissível

Examples (External sources, not reviewed)

' admissible	CAPÍTULO 3
Admissible complaints	Queixas admissíveis
is admissible,	é admissível,
It's never admissible.	Nunca é admissível.
It is in admissible.	É uma coisa inadmissível.
No amendment thereto shall be admissible.	Nenhuma alteração será admissível.
No amendment shall be admissible if	O Presidente declarará a abertura e o encerramento de cada votação.
No amendments shall then be admissible.'	Nesse caso, nenhuma, alteração possui admissibilidade .
No amendment shall be admissible if	Nenhuma alteração é admissível se
Annex Β Complaints ruled admissible in 1995	Anexo Β Queixas consideradas admissíveis em 1995
We think that they are now admissible.	Afinal de contas, não estou a falar aqui só em meu nome.
The original form, however, is not admissible.	A redacção original não é, contudo, admissível.
Admissible aid thus amounts to EUR 266691.	O auxílio admissível eleva se, por conseguinte, a 266691 euros.
The President shall decide whether amendments are admissible.	De acordo com o espírito deste artigo e do artigo seguinte, o termo texto significa a totalidade de uma proposta de resolução projecto de resolução legislativa, de uma proposta de decisão ou de uma proposta da Comissão.
What it does promote, President, are less admissible	O desporto profissional tornou se hoje em dia num enorme negócio, que se move num vazio jurídico em que tudo pode acontecer, em que há algo de
Why is that not admissible under the procedure ?	Porque é que isto não é admissível nos termos do Regimento?
That is not admissible in a democratic Parliament.	Isso não é admissível num Parlamento democrático.
Therefore the admissible aid amounts to EUR 75737.	O auxílio admissível eleva se, consequentemente, a 75737 euros.
Processing of admissible complaints Complaints settled Complaints under consideration	Tratamento das queixas admissíveis Queixas solucionadas Queixas em apreciação
The President shall decide whether amend ments are admissible.'	Compete ao presidente decidir da admissibilidade das alterações.
The House will judge whether this request is admissible.	É a assembleia que avaliará a admissibilidade do pedido.
Nor should cross subsidisation of any kind be admissible.	Serão proibidas as subvenções transversais.
To be admissible, the application shall be accompanied by	Para serem admissíveis, os pedidos terão de ser acompanhados
Number of months of other admissible periods (19) Occupation	Número de meses de outros períodos admissíveis (19)
The number following the code indicates the admissible data length.	O número a seguir ao código indica o comprimento autorizado desses dados.
The number following the code indicates the admissible data length.	A cardinalidade ao nível do cabeçalho incluído no quadro do título II do presente anexo indica o número de vezes que o elemento de dados pode ser utilizado ao nível do cabeçalho numa prova do estatuto aduaneiro de mercadorias da União.
Four companies responded but only Sernam s application was declared admissible.	Responderam quatro empresas, mas apenas a candidatura da Sernam foi considerada admissível.
A request on behalf of a political group is not admissible.	Näo 6 admissfvel um tal requerimento apresentada em nome de um grupo politico.
A request on behalf of a political group is not admissible.	Não è admissível um tal requerimento apresentado em nome de um grupo político.
Therefore, with regard to admissibility, Mr Rogalla's request is perfectly admissible.	É por isso que, não só o requerimento do Sr. Rogalla é admissível quanto aos princípios, mas fundamentado quanto à matéria substantiva.
The problem facing me is whether they are admissible or not.	O problema que se colocará a mim é o de saber se serão admissíveis ou não.
Amendment No 6 to the Mombaur report should not be admissible.	A alteração 6 ao relatório Mombaur não devia ser admitida.
An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if	Os recursos para o Tribunal Administrativo só serão aceites
An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if	Os recursos apresentados ao Tribunal Administrativo só podem ser aceites
To be considered as admissible, the application shall be accompanied by	Para ser considerado admissível, o pedido terá de ser acompanhado de um relatório (adiante denominado relatório anual ), constituído
An average based on quarterly figures on employees is also admissible.	Também é possível utilizar uma média baseada em dados trimestrais.
If so, your petition will be declared admissible and its contents considered.	Esta comissão começa por verificar se o assunto da petição se integra no âmbito das actividades da União Europeia.
A list of admissible nominations in alphabeticaorder shal the vote of Parliament.	A lista alfab6tica das candidaturas admissiveis serä em seguida submetida ävotagäo do Parlamento.
If so, the petition is declared admissible and its contents are considered.	Se este for o caso, a petição é declarada admissível e é sujeita a uma apreciação quanto ao fundo.
It is now being declared admissible and should follow the usual path.	O artigo 1032 refere se ao pedido de novo envio à comissão.
Last year we received 958 petitions of which 492 were considered admissible.	No ano passado, recebemos 958 petições, das quais 492 foram consideradas admissíveis.
I shall ask Mr Swoboda. I believe that this amendment is admissible.	Julgo que a referida alteração é admissível, mas para o efeito recorro ao senhor deputado Swoboda.
A similar question submitted in future, however, would not be declared admissible.	Ou seja, uma pergunta semelhante apresentada de futuro não seria considerada admissível.
The President meant to say that he now declares this amendment admissible.	O Presidente pretendia agora que se considerasse a alteração admissível.
I am following the Rules of Procedure and therefore rule this admissible.	Limito me a observar o Regimento e, por conseguinte, a considerar admissível a alteração.

Exibir esta página em português