Translation of "advanced countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advanced - translation :

Advanced countries - translation :

Keywords : Avançada Avançado Avançados Avançadas Tecnologicamente Países Países Noutros Pobres Vários

Examples (External sources, not reviewed)

The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club.	Os EUA e outros países avançados têm insistido em mudanças muito menores, a serem recomendadas pela OCDE, o clube dos países avançados.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.	Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries.	Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Talvez isto esteja, também, relacionado com uma desigualdade superior à de outros países avançados.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did.	Escusado será dizer que os países em vias de desenvolvimento e emergentes já não olham para os países avançados como faziam antigamente.
Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries.	Infelizmente, os orçamentos destinados à ajuda são ameaçados pela debilidade fiscal em quase todos os países avançados.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela. Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Very well advanced Fair Low Well advanced Advanced Very low	O Quadro 1 fornece uma descrição breve de alguns exemplos fulcrais de actividades desenvolvidas pelo Eurosistema com vista a promover a integração financeira4 .
And there is evidence that they got advanced countries to pay more attention to poor nations.	E há evidências de que conseguiram que os países avançados prestassem mais atenção aos países pobres.
Compared with most euro area countries , Denmark occupies a relatively advanced position in the business cycle .	Em comparação com a maior parte dos países da área do euro , a Dinamarca encontra se numa posição relativamente avançada do ciclo económico .
Widening inequality in the world s advanced and developing countries thus inflicts two blows against democratic politics.	Alargar a desigualdade nos países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento do mundo inflige, deste modo, dois golpes contra a política democrática.
There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries.	Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento.
So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc.	Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco.
Sadly, the US and other advanced countries have been pressing for stronger intellectual property regimes around the world.	Infelizmente, os EUA e outros países desenvolvidos têm feito pressão por regimes de propriedade intelectual mais sólidos em todo o mundo.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.	Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
Advanced	Avançado
Advanced	Sessões avançadas
Armagetron Advanced	Armagetron Advanced
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade.
In the advanced countries, dissatisfaction with government stems from its inability to deliver effective economic policies for growth and inclusion.	Nos países avançados, o descontentamento com o governo deriva da sua incapacidade de apresentar políticas económicas eficazes para o crescimento e inclusão.
Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies.	No início dessa década terrível, a deflação tornou se uma realidade para quase todos os países e para todas as economias avançadas.
Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument.	Quando os países avançados se tornaram vítimas da globalização financeira, em 2008, tornou se mais difícil sustentar esta linha de raciocínio.
Worse still, corporations in advanced countries can create subsidiaries in member countries through which to invest back home, and then sue, giving them a new channel to bloc regulations.	Pior ainda, as corporações dos países avançados podem criar filiais em países membros através das quais investem novamente nas sedes, e seguidamente processar, dando lhes um novo canal para bloquear regulamentação.
America s failed financial model for higher education is one of the reasons that, among the advanced countries, America now has the least equality of opportunity, with the life prospects of a young American more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries.	O modelo financeiro falhado da América para o ensino superior é uma das razões para que, entre os países avançados, a América tenha hoje a menor igualdade de oportunidades, com as perspectivas de vida dos jovens Americanos a dependerem mais do rendimento e da educação dos seus pais do que noutros países avançados.
It suffers from less inequality than many advanced industrial countries (though more than Canada and the northern European countries), and it has had a longer standing commitment to environment preservation.	Sofre menos desigualdades do que muitos países industriais desenvolvidos (embora mais do que o Canadá e os países do Norte da Europa) e tem um compromisso de longo data com a preservação do ambiente.
Anjuta advanced tutorial	Tutorial Anjuta
Anjuta advanced tutorial	Manual avançado do Anjuta
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
Advanced molecular editor	Editor molecular avançado
Jajuk Advanced Jukebox	Jajuk Jukebox Advançada
Advanced text editor	Editor de texto avançado
Advanced Text Editor	Editor de Texto Avançado
Scilab advanced CLI	Scilab avançado CLI
Advanced industrialized countries in earlier stages of their development benefited from faster economic growth and greater social welfare by explicitly adopting weaker IP protection than is demanded of developing countries today.	Os países desenvolvidos industrializados, nos estágios iniciais dos seus desenvolvimentos, beneficiaram de um crescimento económico mais rápido e de um maior bem estar social, ao adoptarem explicitamente uma protecção mais fraca do regime PI do que aquela que é hoje exigida nos países em desenvolvimento.
The global economy has operated so far under a set of ideas and institutions emanating from the advanced countries of the West.	A economia global tem operado até agora sob um conjunto de ideias e de instituições que emanam dos países desenvolvidos do Ocidente.
Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others .	No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros .
It is only when advanced countries are threatened that there is sufficient impetus to invest in vaccines to confront diseases like Ebola.	Só quando os países avançados são ameaçados é que há impulso suficiente para investir em vacinas no sentido de se enfrentar doenças como o Ébola.
Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.	Apesar disso, a principal lição que se tira é que os direitos dos homossexuais podem avançar mais do que se imagina nos países mencionados.
And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country.	E, em parte porque as perspectivas de vida de uma criança Americana estão mais dependentes do rendimento e da educação dos seus pais do que noutros países avançados, os EUA apresentam hoje a menor igualdade de oportunidades de qualquer país avançado.
During much of the intervening period, between the end of World War II and the 1980s, inequality in the advanced countries was moderate.	Durante grande parte do período que se seguiu, entre o fim da II Guerra Mundial e a década de 1980, a desigualdade nos países avançados foi moderada.
The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions.	A segunda complicação é que, em vez de convergir, os modelos nacionais de regulação financeira estão a multiplicar se, mesmo entre países avançados com instituições bem desenvolvidas.
Aviation, like defense, is the sharpest of the R amp D cutting edges available to advanced countries, and regularly produces key technological breakthroughs.	A aviação, tal como a defesa, é a maior das actividades inovadoras de I amp D à disposição dos países avançados, gerando com regularidade importantes avanços tecnológicos.
Advanced Search And Replace	Procurar E Substituir Avançados
Advanced weather reporting program	Programa de relatório avançado de meteorologia

Exibir esta página em português