Translation of "aerodynamic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aerodynamic - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Aerodynamic loading	Forças aerodinâmicas
Mass Median Aerodynamic Diameter µm SD	Diâmetro Aerodinâmico Médio de Massa µm SD
You can measure the aerodynamic forces it's creating.	Você pode medir as forças aerodinâmicas que a mosca está criando.
9 aerodynamic particle size distribution remain the same.	A funcionalidade do aplicador não é afectada e, por conseguinte, a nuvem de aerossol e a distribuição aerodinâmica de tamanhos de partícula permanecem idênticas.
7 aerodynamic particle size distribution remain the same.	A funcionalidade do aplicador não é afectada e, por conseguinte, a nuvem de aerossol e a distribuição aerodinâmica de tamanhos de partícula permanecem idênticas.
You can measure the aerodynamic forces it's creating.	Pode se medir as forças aerodinâmicas que cria.
Significant aerodynamic load input may arise due to	Podem surgir forças dinâmicas significativas devido a
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Também, vimos como medir a eficiência aerodinâmica.
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
Typically this design is chosen for its aerodynamic advantages.	Este desenho é muito popular por suas vantagens aerodinâmicas.
Also, we see how we measure the aerodynamic efficiency.	Também, podemos ver como medimos a eficiência aerodinâmica.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.
In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.	No primeiro voo, não há controlo aerodinâmico do protótipo.
If the fluid is air, the force is called an aerodynamic force.	Graças a essa força o aerofólio é capaz de erguer se.
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Somente se você controla e regula a asa, você consegue uma eficiência aerodinâmica.
Dynamic aeroelasticity Dynamic Aeroelasticity studies the interactions among aerodynamic, elastic, and inertial forces.	Aeroelasticidade Dinâmica A aeroelasticidade dinâmica estuda as interações entre forças aerodinâmicas , elásticas e inerciais .
Adam Steltzner 'We slam into the atmosphere and develop so much aerodynamic drag,'	Nós nos chocamos contra a atmosfera e temos tanta resistência atmosférica,
Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency.	Só se a controlarmos e regularmos é que conseguimos ter aquela eficiência aerodinâmica.
And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica.
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.	Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.
And despite the aerodynamic interactions with these propeller blades, they're able to maintain stable flight.	E, apesar das interações aerodinâmicas destas pás de propulsão, são capazes de manter um voo estável.
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	Nós tinhamos o conhecimento sobre a eficiência electromecânica e, então, podemos calcular a eficiência aerodinâmica.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	No segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico, totalmente controlado, em Mach 20.
The Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) of the aerosol is between 1 and 5 micrometers.	O Diâmetro Aerodinâmico Médio de Massa (MMAD Mass Median Aerodynamic Diameter) do aerossol é entre 1 e 5 micrómetros.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.	64 metros de envergadura de asas para levar um piloto, as baterias, voar lentamente mas com eficiência aerodinâmica.
Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear.	Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil.
On its launch in 1989, the Calibra was the most aerodynamic production car in the world.	No Brasil No Brasil o Calibra foi comercializado somente com o motor C20XE.
64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency.	64 metros de envergadura para levar o piloto, as baterias, e ter eficiência aerodinâmica suficiente para voar lentamente.
The first flight of the aircraft's aerodynamic prototype, originally designated YP3V 1, was on 19 August 1958.	19 de Agosto de 1958 Primeiro voo do protótipo YP3V 1.
The revised bodywork was smoother, having a noticeably more aerodynamic front end somewhat reminiscent of the 959.	A reestilização deixou o design mais suave, com uma frente visivelmente mais aerodinâmica, lembrando a do 959.
Aileron components Horns and aerodynamic counterbalances Particularly on larger or faster aircraft, control forces may be extremely heavy.	Componentes do aileron Horns e balanceamento aerodinâmico Em aeronaves maiores e mais rápidas, forças de controle são extremamente pesadas.
Also new were optional side skirts to improve its aerodynamic efficiency, as well as a redesigned rear spoiler.	The 1996 Celica received optional side skirts to improve its aerodynamic efficiency, as well as a redesigned rear spoiler.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.	Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
With both systems the mass median aerodynamic diameter of the aerosol droplet (MMAD) with iloprost was between 2.6 and 2.7 micrometres.	Com ambos os sistemas, o diâmetro médio aerodinâmico da massa da gotícula de aerossol (MMAD) com iloprost situou se entre 2, 6 e 2, 7 micrómetros.
You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.	Você pode apenas usá la como lençol para a cama, mas novamente, a computação de toda a física lhe dará uma forma aerodinâmica.
The aerodynamic components were produced by Plasan Carbon Composites and assembled to the vehicle by Prefix Corporation located in Rochester Hills, Michigan.	Os componentes aerodinâmicos são produzidos e montados no veículo por Prefixo Corporation localizada em Rochester Hills, Michigan.
This was the first generation of Prelude to have pop up headlights, which allowed for a more aerodynamic front clip, reducing drag.	Esta primeira geração do Prelude tinha faróis pop up, que permitiam uma parte dianteira mais aerodinâmica.
Primary flight control (7) means an aircraft stability or manoeuvering control using force moment generators, i.e., aerodynamic control surfaces or propulsive thrust vectoring.	Previamente separado (1) Significa a aplicação de qualquer processo que tenha por objectivo aumentar a concentração do isótopo submetido a controlo.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	No segundo voo, conseguimos três minutos de controlo aerodinâmico total do veículo antes de o perdermos. CA
particulate aftertreatment device means an exhaust aftertreatment system designed to reduce emissions of particulate pollutants (PT) through a mechanical, aerodynamic, diffusional or inertial separation	Dispositivo de pós tratamento de partículas , um sistema de pós tratamento dos gases de escape projectado para reduzir as emissões de partículas poluentes (PT) através de separação mecânica, aerodinâmica, por difusão ou por inércia.
It had the long fuselage of the 61, the aerodynamic refinements and increased fuel capacity of the 62 and 19,000 lb (85.1 kN) JT3D 7 engines.	Ele combinava a fuselagem longa da 61 com os refinamentos aerodinâmicos, o aumento da capacidade de combustível, e JT3D 7 turbofans do 62.
8 The Applicant provided raw data obtained under humid condition clearly demonstrating that the aerodynamic characteristic of salbutamol sulphate particles do not change under humid conditions.	O Requerente forneceu os dados não trabalhados obtidos em condições húmidas, que demonstram claramente que as características aerodinâmicas das partículas de sulfato de salbutamol não se alteram em condições húmidas.

Exibir esta página em português