Tradução de "aerodinâmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aerodinâmico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Quando a ponte foi construída, sistema aerodinâmico da ponte não estava bem planejado. | At the time the bridge was built, the aerodynamics of bridge building had not been worked out. |
| E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20. | And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20. |
| Construído inteiramente de metal, era muito rápido e aerodinâmico, e também tinha trem de pouso retrátil. | Built entirely out of metal, it was very fast and aerodynamic, and had retractable landing gear. |
| E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos. | And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. |
| Componentes do aileron Horns e balanceamento aerodinâmico Em aeronaves maiores e mais rápidas, forças de controle são extremamente pesadas. | Aileron components Horns and aerodynamic counterbalances Particularly on larger or faster aircraft, control forces may be extremely heavy. |
| Buffeting Buffeting é uma instabilidade em alta frequência, ocasionada por descolamento do fluxo aerodinâmico ou por oscilações de ondas de choque. | Buffeting Buffeting is a high frequency instability, caused by airflow separation or shock wave oscillations from one object striking another. |
| Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas. | At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures. |
| Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia. | This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday. |
| A primeira patente deles, a de Número 821.393, não requeria a invenção de uma máquina voadora, mas sim a invenção de uma sistema de controle aerodinâmico que manipulava as superfícies de uma máquina voadora. | Their first U.S. patent, 821,393, did not claim invention of a flying machine, but rather, the invention of a system of aerodynamic control that manipulated a flying machine's surfaces. |
| Exemplos, são o uso de aproximações numéricas nas equações de Navier Stokes para a descrição do fluxo aerodinâmico sobre uma aeronave ou o uso da regra de Miner para cálculo dos danos provocados pela fadiga do material. | Examples are the use of numerical approximations to the Navier Stokes equations to describe aerodynamic flow over an aircraft, or the use of Miner's rule to calculate fatigue damage. |
| Só para ilustrar o que fazer sobre a essência do problema, a saber, veículos leves, eis aqui quatro carros conceito ultra leves, de compostos de carbono, com baixo arrasto aerodinâmico, e todos, exceto o de cima à esquerda têm tração híbrida. | Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive. |
Pesquisas relacionadas : Design Aerodinâmico - Aspecto Aerodinâmico - Ajuste Aerodinâmico - Desempenho Aerodinâmico - Ruído Aerodinâmico - Apoio Aerodinâmico - Carro Aerodinâmico - Fluxo Aerodinâmico - Perfil Aerodinâmico - Design Aerodinâmico - Pacote Aerodinâmico - Downforce Aerodinâmico - Elevador Aerodinâmico - Estol Aerodinâmico
