Translation of "after all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

After all - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás

Examples (External sources, not reviewed)

He failed after all.	Ele fracassou apesar de tudo.
They're just machines, after all.	Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.	Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.	O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.	Você estava errado, afinal.
You were right after all.	Afinal, você estava certo.
He was right after all.	Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.	Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.	Tom não veio mesmo.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
We all have a stake in this world after all.	De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
It's a scientific question after all.	É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.	Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )	Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.	Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
He didn't buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
After all, their form of transport produces no pollution at all.	Afinal, sua forma de transporte não produz poluição alguma.
And I am, after all, an American.	E eu sou, afinal de contas, um norte americano.
After all, what constitutes a world leader?	Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?
After all, they decide, and they did.	Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram.
After all this time, everybody joined in.	Depois de todo este tempo, todos participando.
We had, after all, seen this before.	Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
He did not buy it after all.	Ele não o comprou afinal de contas.
Tom felt tired after working all day.	O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.	Vejam, todos vocês já viajaram bastante este é o TEDGlobal afinal de contas.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento.
It might be an Atlantic century after all.	Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico.
It's the fundamental force that we're all after.	É a força fundamental que todos buscamos.
After all, maybe they knew something he didn't.	Afinal, talvez eles soubessem de algo que ele não sabia.
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
He did after all have a toy gun.	Ele o fez mesmo sendo uma arma de brinquedo.
Because after all, we're doing above ground mining.	Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície.
After all, systemically important is impossible to define.	Afinal de contas, sistemicamente importantes é impossível de definir.
The first one there is God, after all.	A primeira Deus existe afinal.
After all, it's another castro in charge now.	After all, it's another castro in charge now.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos os governos se tornam corruptos depois de um determinado tempo.
He had bruises all over after the fight.	Ele ficou cheio de feridas depois da briga.
Tom has decided to do that after all.	E depois de tudo, Tom decidiu fazer isso.
But, you know, after all, they're nice to me.	Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo.

Exibir esta página em português